Feldheim veröffentlichte das ganze Jahr über ein Buch mit dem für Schabbatot hinzugefügten Piyutim, das, wie ich gehört habe, mit so unterschiedlichen Namen wie "das blaue Buch" *, Piyutim le-shabatot ha-shana le-fi minhag Ashkenaz ** und Piyutim bezeichnet wurde lechol shabbat beshabbato* **. Kennt jemand die ISBN oder Orte im Internet, wo es zu kaufen ist?
*Aus einem Artikel über Shnei Zeitim, der auf KAYJ.net entstand
**vgl. ebenda.
*** Aus einem E-Mail-Austausch mit R' Wallis Wiesenthal
Es gibt definitiv eine in einer Bibliothek in Dänemark und in Regensburg (irgendwie in Ihrer Nähe?) http://www.worldcat.org/title/piyutim-le-shabatot-ha-shana-le-fi-minhag-ashkenaz- piyyutim/oclc/466173928
Ich denke, die ISBN-Nummer ist 9780873062992 oder möglicherweise 087306299X 9780873062992.
Die ISBN-Nummer impliziert, dass es sich bei diesen beiden um dasselbe Buch handelt (übersetzt), aber ich bin mir nicht sicher.
http://www.biblio.com/9780873062992
http://www.isbns.sh/isbn/9780873062992
Sie verkaufen das übersetzte für 79 bis 83 Dollar
Noach MiFrankfurt