Siddur Tehilas Hashem - Jiddisch

Weiß jemand, wo ich den gewöhnlichen Chabad-Siddur, Siddur Tehilas Hashem, mit einer jiddischen Übersetzung finden könnte? Vor einiger Zeit hatte ich auf Eichlers Website einen zum Verkauf gesehen, aber der Link wurde inzwischen entfernt. Es ist wichtig, dass ich es online kaufen kann.


Ich habe eBay, Reb Google usw. ausprobiert. Alles ohne Erfolg.

Warum versuchen Sie nicht, an einen Chabad-Verlag oder ein Bildungszentrum zu schreiben?
Ich habe vergessen, wie es genannt wird, da es ein siddur (nicht korbon mincha) gibt, das hebräisch ist, mit einer interlinearen jiddischen Übersetzung. Ich konnte es auf der Kehot-Website nicht finden, aber Sie können es möglicherweise in ihrem physischen Geschäft oder anderen Chabad-Judaica-Geschäften finden. Es ist ein älterer Siddur, der nicht oft verwendet wird, daher kann es auch sein, dass er vergriffen ist.
@ Laser123 - Siehe den zweiten Link in der Antwort unten.
Wenn Sie mit einer anderen (aber ähnlichen) Version von nusach Ari einverstanden sind, können Sie sie definitiv auf Jiddisch finden. Ich glaube, sie nennen diese auch Korban Minchah, nicht sicher. Gehen Sie in einen chassidischen Buchladen und suchen Sie nach Sachen mit hübschen Einbänden. Ich habe einen jiddischen Siddur, der in Nusach Ashkenaz ist, glaube ich, genannt ליניען־סדור, zusammengestellt von Joseph Magil im Jahr 1904 (meiner ist 1921)
@SAH - Wie dieser .

Antworten (1)

Dies ist von Kehot Publishing. Es heißt Siddur Korban Mincha. Die Gebete sind nicht auf Jiddisch, aber es gibt einen laufenden jiddischen Kommentar. Es ist nach Nusach Chabad.

http://store.kehotonline.com/prodinfo.asp?number=HP-SKM

Außerdem ist dies der Siddur Tehilat HaShem, der auf hebrewbooks.org ins Jiddische übersetzt wurde. Sie können das PDF herunterladen oder online lesen. Es scheint, dass noch niemand eine Druckversion bestellt hat. Das kann für Copywrite-Einschränkungen sein.

http://hebrewbooks.org/53078