Warum wird der Possuk rückwärts gelesen?

Der Vers in Berischis 49:19 besagt:

גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב

Es ist der Chabad Minhag, diesen Vers zu lesen , gefolgt von der Umkehrung davon, als Teil von Krias Shema She'al HaMita.

Was ist die Quelle für das Rückwärtslesen und was ist die beabsichtigte Bedeutung?

Der Passuk selbst spricht davon, zurückzukehren (rückwärts von dort zu gehen, wo sie hergekommen sind), siehe Rashi dort.
Damit du noch nicht eingeschlafen bist :)
Ich habe es nicht in anderen Nuschao's gesehen, wenn jemand mehr Informationen hat, bitte teilen.
Es ist kabbalistisch und sein Ursprung ist (AFAICT) der Arizal. Die Nagid U'Mitzva (geschrieben von einem Schüler der Ari, R' Yaakov Tzemach ) sagt, dass ihr Zweck (sowie der der umgebenden Verse) "להנצל מקרי" ist. Rabbi Yitzchak Ginsburg hat einige kabbalistische Erklärungen , aber nichts, was erklärt, warum es in Krias Shema steht.
Fortsetzung: Siddur Rabbeinu HaZakein verweist auf einige Siddurei HaArizal, aber ich habe keine Online-Kopien davon gefunden. Die Mishnas Chassidim bringen es auch, aus dem gleichen Grund wie die Nagid Umitzva (und wahrscheinlich aus der gleichen Quelle).
@HodofHod: Es wird nur von Kriyas Shema Al Hamita gesagt, wo man den Schutz von Keri benötigt.

Antworten (1)

Sefer Lidrosh Elokim erwähnt im Namen des Shevet Musar 40 im Namen von Sefer Kanfei Yonah 3: 9 , dass das Sprichwort גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑נּוּ וְה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב dreimal so groß wie regelmäßig und dreimal hinterwärts ist ein Schutz für Keri.

Erklärt einer von ihnen, warum dieses Verfahren mit diesem Vers vor Keri schützt?
@DoubleAA: Sie tun es, aber es übersteigt mein Verständnis.
Sie gehen also davon aus, dass sie es tun ...
@DoubleAA: Ich gehe nicht davon aus. Sie geben einen Grund an, den ich nicht verstehe.