Nennen irgendwelche Kommentare einen Grund für den Plural „Steine“ in Gen. 28:11 und den Singular „Stein“ in Gen. 28:18?
In Gen. 28:11 heißt es, dass Ya'akov „von den Steinen“ (מֵאַבְנֵי) nahm und sie für seine Kissen legte, während es in Gen. 28:18 heißt, dass er den „Stein“ (הָאֶבֶן) nahm, den er legte für seine Kissen.
Hat diese Zahlenänderung eine Bedeutung?
Rashi erklärt (Übersetzung von chabad.org ) basierend auf dem Gemora in Chullin:
Er ordnete sie in Form eines Abflussrohrs um seinen Kopf, weil er die wilden Bestien fürchtete. Sie [die Steine] begannen miteinander zu streiten. Einer sagte: „Lass den Gerechten sein Haupt auf mich legen“, und ein anderer sagte: „Lass ihn [seinen Kopf] auf mich legen.“ Sofort machte der Heilige, gepriesen sei Er, sie zu einem Stein. Deshalb heißt es (Vers 18): „und er nahm den Stein [in der Einzahl], den er an sein Haupt gelegt hatte.“ [Von Chullin 91b]
Andere (Ibin Ezra, Radak , Ralbag, Zohar Chadosh 27b und siehe Tosfos bis Chullin 91b) bemerken jedoch, dass es überhaupt keinen Widerspruch gibt. 28:11 sagt „מאבני“ – „ von den Steinen“ und nicht „אבני“ – „Steine“, und könnte daher erklärt werden, dass er einen der Steine nahm, die dort waren.
Benutzer2088
Michael
ba
Seth J