Gibt es einen Begriff für "zweiseitige" oder "umgekehrte Tsundere"-Charaktere?

Eigentlich ist der Begriff immer noch tsundere .

Das Wort leitet sich von den Begriffen tsun tsun (ツンツン) ab, was bedeutet, sich angewidert abzuwenden, und dere dere (デレデレ), was bedeutet, „liebe Taube“ zu werden.

  — Tsundere , Wikipedia

Es gibt also zwei Arten von Tsundere : Tsun (Typ A) und Dere (Typ B).

Typ A , auch bekannt als hart , ist das, was wir typischerweise als Tsundere betrachten ; Sie sind normalerweise nach außen hin wütend, gemein oder pessimistisch, haben aber eine süße Seite, die sie Charakteren zeigen, die sie mögen (oder in anderen ähnlichen Situationen).

Typ B , auch bekannt als süß , ist das Gegenteil von Typ A. Diese Charaktere sind äußerlich typischerweise süß und freundlich, haben aber eine verborgene Gemeinheit in sich, die sie manchmal entfesseln, normalerweise in einer ähnlichen Reaktion wie Typ A.

Ursprünglich schien sich der Begriff nur auf Typ A zu beziehen, hat sich aber im Laufe der Jahre erweitert:

Der Begriff wurde ursprünglich verwendet, um Charaktere zu beschreiben, die mit einer harten, aufgeschlossenen Persönlichkeit begannen, aber im Laufe der Zeit langsam ein weiches und verletzliches Inneres offenbarten. Im Laufe der Jahre wurde der Charakter-Archetyp flanderisiert und wird nun allgemein mit einem Charakter assoziiert, der bei der geringsten Provokation zwischen den beiden emotionalen Zuständen hin- und herwechselt.

  – Tsundere , TVTropes

Es scheint also, wie das Wort Tsundere strukturiert ist, es kann entweder Tsun als Standardstimmung oder Dere haben, was bedeutet, dass es verwendet werden kann, um beide Variationen eines Charakters zu beschreiben. In Ihrem Fall suchen Sie jedoch nach einem "Typ B Tsundere ".

Anstelle von tsundere ist es haraguro (腹黒).

Es bedeutet einen Charakter, der "zwei Gesichter" hat, sich nett, aber bösartig mit bestimmten Leuten oder im Verborgenen verhält.

Beispiel für einen Haraguro-Charakter: Maki aus Seto no Hanayome.