Gibt es italienische Bräuche, die ein Nordamerikaner kennen sollte? [abgeschlossen]

Wikitravel.org hat einige Ideen, die ich unten gesammelt und gruppiert habe. Es umfasst hauptsächlich Respekt, Religion, Kleidung und Ratschläge für Frauen.

Italien hat den Ruf, warmherzig und einladend zu sein, und Italiener sind ungewöhnlich freundlich und entspannt, sowie sehr daran gewöhnt, mit Ausländern zu interagieren. Wenn Sie höflich und höflich sind, sollten Sie keine Probleme haben, aber erwarten Sie nicht, dass der durchschnittliche Italiener Englisch spricht oder sogar versteht (außer für junge Leute). Außerdem ist es in Italien nicht typisch, sich Neuankömmlingen vorzustellen: Sie müssen sich anderen vorstellen. Es ist nicht unhöflich, aber es ist einfach nicht üblich.

Italiener begrüßen Freunde mit zwei leichten Küsschen auf die Wange. Männchen auch. Um zu vermeiden, dass du dich auf die Lippen küsst, beachte, dass du dich zuerst nach rechts bewegst (die andere Person auf ihre linke Wange küsst) und dann nach links. Auch wenn Sie nur Bekannte sind, ist diese Form der Begrüßung sowohl bei der Ankunft als auch bei der Abreise üblich. Wenn sich Gruppen aufteilen, müssen Sie mit großen Verzögerungen rechnen, da jeder jeden küsst. Beim ersten Kennenlernen ist ein Händedruck üblich, obwohl nicht unbedingt der feste, sachliche Händedruck, an den andere Nationalitäten gewöhnt sind.

Wenn Sie einer Gruppe beitreten oder sie verlassen, werden Sie im Allgemeinen jedem Mitglied der Gruppe einzeln die Hand geben (oder küssen, je nach Bekanntheitsgrad). Im Süden gilt es als Unglück, wenn sich vier Personen gleichzeitig die Hand schütteln (zwei und zwei) und ein Kreuz bilden. Sie werden sehen, wie Italiener, insbesondere ältere, sich von einem Händedruck zurückziehen und mit dem Händedruck warten, bis der andere Händedruck beendet ist, um dies zu vermeiden.

Wenn Sie sich aufgrund Ihrer kulturellen Zurückhaltung dabei unwohl fühlen, machen Sie sich keine allzu großen Sorgen. Vor allem die Briten haben den Ruf, zurückhaltend zu sein, also können Sie dieser Erwartung immer gerecht werden, und die Italiener werden verstehen, dass Sie nicht unhöflich sein wollen. Händeschütteln wird auch als Begrüßung akzeptiert, und einige Italiener küssen Landsleute und reichen dem unbeholfenen Briten die Hand.

Um Freunde zu finden, ist es eine gute Idee, ein paar Komplimente zu machen. Die meisten Italiener leben immer noch in ihrer Herkunftsstadt und fühlen sich viel stärker mit ihrer Heimat verbunden als mit Italien im Allgemeinen. Sagen Sie ihnen, wie schön ihre Stadt/ihr See/ihr Dorf/ihre Kirche ist, und fügen Sie möglicherweise hinzu, wie sehr Sie sie Rom/Mailand/anderen italienischen Städten vorziehen. Einwohner können Wissensquellen über ihre lokalen Denkmäler und ihre Geschichte sein, und ein paar Fragen werden oft zu interessanten Geschichten führen.

Es ist wichtig, die Menschen im Gegenzug nicht nach ihrer Wahl der Kleidung zu beurteilen. Stile haben in Italien nicht unbedingt die gleichen Konnotationen wie in Großbritannien oder einigen anderen Ländern. Eine Frau in Netzstrümpfen, Stilettos, Minirock und voll geschminkt geht um acht Uhr morgens wahrscheinlich gerade in eine Bank. Fast alle Jugendlichen faulenzen in hautengen T-Shirts und lässig geknoteten Strickwaren herum (und sind sehr perplex über die Reaktion, die sie bekommen, wenn sie ihren Sinn für Stil und Körperpflege in ein weniger „mondänes“ Klima bringen).

Manchmal werden Kleidungsregeln geschrieben. Um eine Kirche oder religiöse Stätte zu besuchen, müssen Sie sich verhüllen; keine nackten Rücken, Brust, Schultern und manchmal keine Knie. Manchmal können Museen und andere Attraktionen auch streng sein; keine Badeanzüge zum Beispiel. Wenn Sie eine Kirche oder religiöse Stätte besuchen möchten, ist es eine gute Idee, etwas mitzunehmen, mit dem Sie sich zudecken können. zum Beispiel ein Pullover oder ein großer Schal. Einige Kirchen bieten Vertuschungen an, wie Sarongs, die Männern mit Shorts ausgeliehen werden, damit sie ihre Beine bescheiden verbergen können. Auch wenn es keine schriftlichen Regeln gibt, ist es erwähnenswert, dass nackte Oberkörper und große Flächen sonnenverbrannter Haut unabhängig von der Temperatur außerhalb von Stränden oder Sonnenbädern nicht akzeptabel sind.

Sexuelle Belästigung wird in Italien nicht auf die gleiche Weise betrachtet wie in englischsprachigen Ländern. Die allgemeine Atmosphäre ist ziemlich locker, und Frauen sollten auf Aufmerksamkeit gefasst sein. Der Ton dieser „Aufmerksamkeit“ ist jedoch im Allgemeinen weniger aggressiv, als Sie es vielleicht in Filmen gelesen und gesehen haben. Männer können Komplimente wie „bella“ (schön) oder, wenn Sie Glück haben, „bellissima“ (unglaublich schön) rufen, wie sie es in den 1950er und 1960er Jahren taten. Denken Sie daran, dass dies immer noch ein Macho-Land ist und bis vor kurzem von einem Mann (Silvio Berlusconi) geführt wurde, der für seine Beziehungen zu Frauen berühmt ist. Männer und Frauen sollten daher damit rechnen, Dinge sagen zu hören, die in anderen Teilen Europas und Nordamerikas als sehr anstößig angesehen würden.

Jedenfalls werden diese Kommentare kulturell nicht als Belästigung angesehen; Wenn Sie wütend reagieren, werden alle sehr überrascht sein. Während Frauen anderer Nationalitäten daran gewöhnt sind, Fremden (in eindeutigen Worten) zu sagen, dass sie die Klappe halten und weggehen sollen, ist es in Italien die Norm, die Aufmerksamkeit zu ignorieren. In jedem Fall wird eine Antwort auf Englisch oder in unvollkommenem Italienisch nur zu mehr Aufmerksamkeit führen. Machen Sie es wie die Italienerinnen und segeln Sie mit erhobenem Haupt vorbei. Wenn Sie Augenkontakt vermeiden und nicht reagieren, ist es äußerst unwahrscheinlich, dass Sie weiter verfolgt oder belästigt werden.

In einem meiner Reiseführer stand: „Fragen Sie auf jeden Fall nach der Rechnung, sie werden Sie nicht stören, indem sie sie Ihnen bringen, wenn sie denken, dass Sie fertig sind.“ Doch jedes Mal, wenn wir nach der Rechnung fragten, stellte sich heraus, dass sie bereits unter einer Untertasse oder einem Teller versteckt war, die uns geliefert worden waren. Kaffee oder Dessert oder was auch immer. Achten Sie also auf die Möglichkeit und suchen Sie nach kleinen Zetteln (wie eine Quittung für einen Lebensmittelladen), die mit Ihrem Essen geliefert werden.

Gesten

Zunächst einmal gibt es einige Gesten, die Sie beherrschen sollten, um Italiener zu verstehen. Hier ist ein schönes Bild der wichtigsten:

[Anmerkung zur ersten Geste „Was? (Wo) (Warum)“: Wenn du das mit einem wütenden Gesicht machst, bedeutet das so etwas wie: „Was zum Teufel willst du?“. Es ist nicht besonders schön. Also, um wirklich "Was?" versuchen Sie, Ihre Augenbrauen zu heben, um einen überraschten Gesichtsausdruck nachzuahmen]

Sie müssen verstehen, dass Italiener normalerweise denken, dass diese Gesten in jedem einzelnen Teil der Welt bekannt sind, niemand bezweifelt es, nicht einmal im Entferntesten, und das bedeutet, dass von Ihnen erwartet wird, dass Sie italienische Gesten fließend beherrschen. Sei vorbereitet. Einmal besuchte ich San Gimignano, und im Bus machte ein japanisches Paar wahnsinnig viele Fotos. Ein Italiener, sehr stolz auf sein Land, sagte so etwas wie "Bello, vero?" [Es ist schön, nicht wahr?]. Er erkannte bald, dass das japanische Paar kein Italienisch konnte, also griff er (wie er dachte) auf die universelle Sprache zurück: die "gute" Geste im Bild oben. Zu seiner großen Überraschung schienen sie es auch nicht zu verstehen, also ging er sehr enttäuscht weg und sagte "Giapponesi..." (Japanisch...).

Tipp

Im Gegensatz zu den Staaten wird nicht erwartet, dass Sie dem Kellner/Taxifahrer/Wathever ein Trinkgeld geben. Das kann man natürlich machen, ist aber kein Muss wie in den USA. Es wird sehr geschätzt, aber es bedeutet, dass Sie einen Service erhalten haben, der Ihre besten Erwartungen übertrifft.

Grüße

Wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen, reicht ein Handschlag. Auf der anderen Seite, wenn du anfängst, regelmäßiger mit Freunden abzuhängen, wird von dir erwartet, dass du die Wangen küsst. Ich würde sagen, dass im Norden ein Mann nur Frauen küsst und anderen Männern die Hand schüttelt, während die Mädchen auch andere Mädchen küssen. Im Süden küsst jeder jeden, also ist es einfacher. Auch hier sind sich die Italiener nicht der Tatsache bewusst, dass dies in anderen Ländern nicht der Standard ist, also werden sie dich wahrscheinlich gleich küssen. Haben Sie keine Angst, das bedeutet normalerweise nicht, dass sie "mehr" von Ihnen wollen. Wenn du weißt, was ich meine. Diesen Kuss abzulehnen, würde sie nur denken lassen, dass du ein bisschen komisch bist.

Fahren

Autofahren ist nicht so verrückt, wie die meisten Amerikaner denken. Erwarten Sie nicht, an jeder Kreuzung ein Semaphor zu finden, und Sie können loslegen. Ah, hier kann man NIE bei Rot rechts abbiegen (auch wenn man sowieso viele Leute dabei sieht).

MAHLZEIT ZOLL

Italiener essen normalerweise süße Speisen zum Frühstück im Gegensatz zu herzhaften Speisen. Sie braten keine Hashbrowns mit einer verrückten Menge Butter, sie rühren keine Eier und kochen keinen Speck. Sie haben nur einen Espresso oder einen Cappuccino mit einem Croissant. Außerdem wird das Abendessen normalerweise viel später gegessen als in den USA. Gehen Sie nicht vor 19:30 oder 20 Uhr in ein Restaurant. 20:30 Uhr ist die übliche Zeit (die größeren Städte in Norditalien essen normalerweise etwas früher zu Abend).

Eine unkonventionelle, aber genaue Art, venezianische und italienische Bräuche aus nordamerikanischer Sicht kennenzulernen, ist das Lesen von Romanen von Donna Leon mit Commissario Guido Brunetti .

Sie sind mehr als eine einfache Unterhaltung, sie bieten ein aufschlussreiches Bild des modernen Venedigs.