Gibt es Kulturen, in denen die Handbewegung „Daumen hoch“ anstößig ist?

In den USA ist es üblich, einen Daumen nach oben zu geben, um „Ja, das ist gut“ oder „Danke“ zu sagen oder eine andere angemessene positive Bedeutung zu vermitteln.

Gibt es Kulturen, in denen die „Daumen hoch“-Geste a) nicht verstanden würde oder b) für die Menschen vor Ort beleidigend wäre?

Ich sollte meine Geschichte erzählen, als ich einer Gruppe von Iranern den Daumen nach oben zeigte, die meisten von ihnen waren religiöse Menschen oder verhüllte Frauen. Mann, das war eine Geschichte
@MeNoTalk Erzähl es..
Interessante Frage, aber ich verstehe nicht, wie das zum Thema gehört. Passt besser zu: area51.stackexchange.com/proposals/66612 .
Unter Sporttauchern bedeutet es, an die Oberfläche zu gehen.

Antworten (3)

Sie können wahrscheinlich Wikipedia verwenden , um die genauen Auswirkungen der Geste zu bestimmen. Aus den Angaben:

In Afghanistan, im Iran und in Teilen Italiens wird die Geste als obszöne Beleidigung angesehen, die dem entspricht, was der Mittelfinger in den meisten Teilen Europas bedeutet, insbesondere in Kombination mit einer Armbewegung. An diesen Stellen bedeutet es ungefähr "Setz dich auf meinen Phallus" und trägt das gleiche Stigma wie das Heben des Mittelfingers im Westen. Laut Roger E. Axtells Buch „Gestures: The Do’s and Taboos of Body Language Around the World“ hat das Zeichen in Teilen Westafrikas, Südamerikas, Irans und Sardiniens eine ähnlich abwertende Bedeutung.“ In Südsardinien, wo diese Geste erwähnt wird weil ein Anhalter besonders obszön ist, wäre er gut beraten, nicht mit dem Daumen in der Luft zu winken, in der Erwartung, dass ein Auto ihn abholt, oder er könnte sich unter den Rädern eines großen Lastwagens wiederfinden.

Obwohl es heißt, dass es in Israel anstößig sein könnte, habe ich nicht festgestellt, dass dies der Fall ist.

BEARBEITEN

Gemäß der letzten Bearbeitung der zitierten Wiki -Seite:

Laut Roger E. Axtells Buch Gestures: The Do's and Taboos of Body Language Around the World hat das Zeichen in Teilen Westafrikas, Irans und Griechenlands eine abwertende Bedeutung. In der Praxis erkennen die meisten Griechen heutzutage die positive Konnotation des Zeichens aufgrund der internationalen Präsenz. Jede wahrgenommene abwertende Bedeutung der Vergangenheit geht im heutigen Gebrauch verloren. Trotzdem wird das Zeichen von einheimischen Griechen immer noch sehr selten für seine positive Bedeutung (und niemals für die abwertende Bedeutung) verwendet.

Die Angaben können sich zu einem späteren Zeitpunkt noch ändern.

Als Italiener habe ich noch nie davon gehört, dass dies in irgendeinem Teil Italiens unangemessen ist.
@FedericoPoloni Wie ich einem Ihrer Länder gegenüber erwähnt habe, ist Sardinien der einzige erwähnte Ort.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Afghanistan oder der Iran viel Tourismus bekommen werden.
Karlson, du scheinst anzudeuten, dass Kevin "einfach mal googeln" sollte. Aber Wikipedias Voreingenommenheit in englischer Sprache und der unterschiedliche Grad an Authentizität sind bekannte Probleme. Es ist für ihn völlig vernünftig, die Frage hier zu stellen, wo originelle Antworten von Experten (z. B. Sarden) generiert werden können. (Auf Wikipedia sind keine Originalinhalte erlaubt, daher müsste ein Sarde eine gedruckte Quelle finden, um seine persönliche Erfahrung zu überprüfen).
Update: Ich habe zwei Freunde aus verschiedenen Orten in Südsardinien (beide in der Gegend um Cagliari) gefragt und sie haben auch noch nie davon gehört.
Ich habe in Venedig gelebt und Freunde von mir haben ein Bild von dem Papst, der einen Daumen nach oben zeigt, also bin ich mir ziemlich sicher, dass es für sie dasselbe bedeutet wie für uns ... entweder das, oder der Papst war wirklich sauer sich fotografieren zu lassen.
Gut, dass Facebook dann im Iran gesperrt ist, denke ich. Wäre nicht so schön, wenn das „Gefällt mir“-Symbol bedeuten würde „Setz dich auf meinen Phallus“. Daran werden sich die Afghanen wohl gewöhnen müssen.
Der Absatz, den Sie zitieren, ist aus dem Wikipedia-Artikel verschwunden. Anscheinend war es nicht gerade gut beschafft ...
@NajibIdrissi Aktualisiert mit der neuesten Version. :)
1982 wurde mir in Israel gesagt, es sei ziemlich unhöflich, etwa wie der US-Mittelfinger, und dass es beim Trampen die richtige Geste sei, mit den ersten beiden Fingern in die beabsichtigte Fahrtrichtung zu zeigen.

Nicht anstößig, aber in Malaysia verwendet man den Daumen, um auf Dinge zu zeigen (die Verwendung des Index ist unhöflich).

Sie würden also auf die Decke / den Himmel zeigen.

BEARBEITEN: Verwenden Sie bei Bedarf in Malaysia oder Indonesien das "Ringzeichen" von Tauchern. Ich kann nicht garantieren, dass dies in den Bergen verstanden wird.

EDIT: Wenn Sie zurück ins alte Rom reisen, ist dies natürlich ein imperiales Vorrecht. Tu das nicht. Es sei denn, Sie sind wirklich Cesar.

Das "Ringzeichen" bedeutet, was auf Englisch "das OK-Zeichen" heißt? (Zeigefinger berührt Daumen und die drei anderen Finger spreizen)
Ich sollte beachten, dass das "OK" -Zeichen in anderen Ländern anstößig sein kann ...
Es ist erstaunlich, dass es nicht noch mehr internationale Vorfälle gibt, die durch eine Geste verursacht werden, die in Ihrer Kultur völlig harmlos, in einer anderen jedoch schrecklich ist. Daumen hoch/runter, „OK“, auf jemanden oder sich selbst zeigen, Finger aneinander reiben („Geld“ in den USA), sogar mit der linken Hand winken. Am besten lesen Sie sich sorgfältig in das Thema ein, bevor Sie Ihr Land verlassen. Man möchte fast zu Hause bleiben...
Ich hatte in Malaysia/Indonesien noch nie ein Problem damit, mit dem Zeigefinger auf Dinge zu zeigen.
@JoshB Entspann dich. Mit dem Zeigefinger auf ein Objekt zu zeigen, ist in Malaysia im Grunde genauso unhöflich wie mit dem Finger auf jemanden in Europa zu zeigen. Menschen mit guten Manieren tun es nicht, aber sie werden dich dafür nicht prügeln :D Ich habe Indonsier gesehen, die mit dem Daumen zeigen, aber normalerweise benutzen sie den Index.
@PhilPerry: Ich würde hoffen, dass die meisten Menschen auf der ganzen Welt erkennen würden, dass Fremde aus einem fremden Land seltsame Dinge tun könnten.
FWIW, Im Norden Indiens wird der Mittelfinger verwendet, um auf Dinge zu zeigen.
@chue das OK-Zeichen wurde von weißen Nationalisten in den USA umfunktioniert und ist überhaupt nicht mehr gutartig.

Unabhängig davon, welche kulturellen Normen in der Vergangenheit bestanden, wird die Bedeutung des Daumen-hoch-Zeichens stark durch das Internet beeinflusst. Das größte Beispiel ist Facebook, das die Geste verwendet, um anzuzeigen, dass jemand einen bestimmten Beitrag „mögt“:

Gefällt mir "bei Facebook

In diesem Sinne würde ich mir keine Sorgen mehr machen, das Zeichen irgendwo außer in den entferntesten Regionen ohne Zugang zum Internet zu missbrauchen.

Gibt es Kulturen, in denen die Handbewegung „Daumen hoch“ anstößig ist?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v