"Wangenküsse" zwischen Männern in der Mongolei

Heute Nachmittag in Ulaanbaatar saß ich in einem Café in einem Einkaufszentrum und versuchte, das Beste aus dem flockigen Wi-Fi dort zu machen.

Ein Einheimischer, der offensichtlich leicht betrunken war, kam und setzte sich an meinen Tisch und beschloss, sich mit mir anzufreunden, obwohl wir keine gemeinsame Sprache hatten.

Der Typ war in den Dreißigern, hatte eine Familie und war Künstler und Rockmusiker. Als er entschied, dass wir jetzt Freunde waren, legte er seine Hände um mich und machte eine Aktion, als ob er meine Wange küsste. Meine Politik ist, wenn man in Rom es wie die Römer macht und mit dem Strom schwimmt. Anstatt meine Wange zu berühren, schien er nur einmal daran zu schnüffeln.

Dies geschah noch ein oder zwei Mal, bevor er ging. Einmal, während die Kellnerin als Dolmetscherin diente. Sie änderte ihren Gesichtsausdruck nicht, um anzudeuten, dass es etwas Ungewöhnliches war oder noch ungewöhnlicher als ein betrunkener Kunde.

Ist das unter Männern in der Mongolei üblich? Ich hatte es vorher noch nie gesehen und verbrachte ein oder zwei Tage damit, mit lokalen Lastwagenfahrern abzuhängen. Was hat dieser Typ gemacht? Wo kann ich mich darüber informieren?

Sie erwähnen, dass er dies zwei- oder dreimal getan hat, bevor er ging. Hat er die anderen Male auch an deiner Wange geschnüffelt? Oder war das ein echter Kuss? Wenn es Schnüffeln ist, vermute ich, dass es eher "ein betrunkener Brauch" als ein lokaler Brauch ist, weil ich dem auch in den Niederlanden begegnet bin, aber andererseits könnte ich falsch liegen oder Ihre Beschreibung falsch verstehen.
Jedes Mal war es dasselbe, eher ein Schnüffeln als ein Kuss.
So wie ich mir das vorstelle (betrunkener Typ, freundlich, hängt um meine Schulter, versucht mich zu küssen / legt sein Gesicht an meine Seite), denke ich, dass Sie das überinterpretieren und es zeigt nur die verbindende Kraft des Alkohols . Diese Seite enthält weitere Informationen zu mongolischen Bräuchen und sagt Mongolians greeting one another rarely kiss each other on the cheek.
Eigentlich glaube ich, ich unterschreibe es. Er war nur leicht betrunken. Ich glaube, ich habe diese Seite gelesen, aber ich habe auch eine andere gelesen , die mongolische Nomaden auflistet, die etwas Ähnliches wie das Kunik der Inuit praktizieren . Aber dann nichts mehr gesagt.
Wie haben Sie herausgefunden, dass er eine Familie hatte und Künstler und Rockmusiker war?
@jcm: Er war sehr gesprächig und ziemlich betrunken.
ah, aber ich dachte ihr habt keine gemeinsame Sprache?
@jcm: Das hält jemanden nicht davon ab, der betrunken ist und reden möchte (-: Obwohl es die andere Person davon abhält, tatsächlich alles vollständig zu verstehen. Es ist vor 7 Jahren, also erinnere ich mich nicht vollständig. Ich erinnere mich, dass ich dabei war Mongolei für einen Monat und Google Translate hat angefangen, Mongolisch zu unterstützen, als ich auf halbem Weg war. Außerdem haben viele Mongolen unterschiedliche Sprachkenntnisse in Russisch. Wir hätten also Google Translate verwendet und vielleicht über gebrochenes Russisch getan. Aber einige Dinge kann über Gesten kommuniziert werden, er hat mir vielleicht ein Foto seiner Familie gezeigt usw.
Eine lustige Geschichte, egal!

Antworten (3)

Ja, so ist es. Das kann man auf einigen Seiten lesen, zum Beispiel auf dieser :

Mongolen, die sich begrüßen, küssen sich selten auf die Wange. Eine ältere Person greift während der Begrüßung oft nach dem Kopf einer jüngeren Person und riecht an deren Haaren oder Gesicht.

Dieses Buch hat einen ganzen Abschnitt über die Bedeutung von Körpergerüchen in der mongolischen Kultur.

Ich komme aus der Mongolei. Mongolen neigen dazu, als nette Geste an den Wangen zu schnüffeln. Ich würde zum Beispiel an den Wangen meiner Eltern und meiner Familie schnüffeln.

Ich danke dir sehr! Hat diese Geste einen Namen auf Mongolisch? Ich kann das mongolische Alphabet lesen und würde es gerne wissen.

Traditionell küssen Mongolen nicht, sie schnüffeln. Ich finde es schöner und sauberer, als geküsst zu werden und den Speichel von jemandem auf meiner Wange zu spüren.

Ist Küssen nicht das Gleiche? Wer „küsst“, indem er tatsächlich die Lippen auf die Wange drückt?
"Schnüffeln" beinhaltet keine Lippen. Sie würden Ihre Wange mit der Nasenspitze leicht berühren und eine Art schnelles Schnüffeln machen.
"Wangenküsse" zwischen Männern in der Mongolei
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v