Ich muss das fragen, weil ich Asiate bin und wir dort keine dieser Dinge tun. Ich lebe seit einiger Zeit in Großbritannien und Deutschland und verstehe immer noch nicht, wie ich das alles in Europa machen soll.
Wenn ich nicht weiß, was ich tun soll, was ist das Beste, um sicher zu bleiben und andere nicht zu beleidigen? Ich war in einer unangenehmen Situation, als ich ihr die Hand schüttelte, anstatt sie zu umarmen.
Tolle Frage!
Wie bereits in den Kommentaren erwähnt. Es gibt kein "europäisches" Protokoll. Schau dir Küssen an. In den Niederlanden küssen sich die Menschen in der Regel dreimal. In Belgien ist es ein Kuss zur Begrüßung. Küssen gilt als intimer. In Frankreich küsst man sich entweder 2 oder 4 mal. Obwohl es in den Niederlanden Brauch ist, drei Küsse zu geben, gibt es immer noch einige, die das Küssen wirklich nicht mögen und sich immer mit fester Hand nähern. Sie haben angegeben, dass Sie dasselbe tun, was meiner Meinung nach das Beste ist, was Sie tun können.
Persönlich küsse ich zur Begrüßung auf die Wange, aber nicht immer. Es ist eine subtile Nuance, die schwer zu erklären ist. Wenn Sie mit Handshakes einverstanden sind, sollten Sie sich keine Sorgen machen. Die ersten Leute sind im Allgemeinen sehr rücksichtsvoll und werden verstehen, dass man bei Ihrem unterschiedlichen Hintergrund nicht erwarten kann, dass Sie die Begrüßungsstandards kennen. Ich kenne Leute, die den Brauch einfach aus ihrem Hintergrund benutzt haben, entweder eine kleine Verbeugung oder eine Begrüßung mit gefalteten Händen und einem subtilen Kopf nach unten. Es ist die Geste, die zählt. Menschen, die Sie treffen, werden Sie und Ihren kulturellen Hintergrund wahrscheinlich zu schätzen wissen und die Geste mögen.
Ich sage nicht, dass jeder es akzeptieren wird, aber diejenigen, die das nicht tun, werden mehr Probleme haben, also lohnt es sich nicht, sich darum zu kümmern.
Grüße wurden in der Tat von Anthropologen und sogar von Ethologen ausgiebig untersucht. Irenäus Eibl-Eibesfeldt zum Beispiel beschreibt viele von ihnen in einigen seiner Bücher. Nicht viele praktische Ratschläge, aber wirklich überraschende Sachen. Zum Beispiel auf die Handfläche zu spucken und damit über das Gesicht der anderen Person zu reiben oder sich umzudrehen und sich nach vorne zu beugen, um das nackte Gesäß und die Genitalien zu präsentieren, sind zwei Arten, Fremde zu begrüßen, die angeblich bei einigen Menschen praktiziert werden (oder wurden?). Gesellschaften.
In Europa habe ich meistens Händeschütteln, Wangenküsse, Handwinken oder andere Gesten ohne Körperkontakt und Umarmungen (möglicherweise zusammen mit Küssen und Händedruck) gesehen, aber die Details variieren auch stark zwischen Ländern und sozialen Umgebungen: Sie küssen zweimal, drei- oder viermal; man küsst nur Menschen, die man kennt oder nur zwischen Frauen oder zwischen Mann und Frau, seltener zwischen Männern, Händeschütteln kann das erste Mal sein, dass man sich trifft, einmal im Jahr oder jeden Tag. Faustschläge scheinen extrem selten zu sein, für mich ist es etwas, was Teenager tun könnten, obwohl sie sich voll bewusst sind, dass dies nicht die normale Art der Begrüßung ist. Die Hand nach dem Händeschütteln wieder auf die Brust zu legen, ist selten, aber ich habe es auch gesehen.
Aus diesem Grund passieren auch Europäern ständig Fehler, seien Sie einfach wachsam und machen Sie sich nicht zu viele Sorgen, etwas falsch zu machen. Letztendlich denke ich, dass Ausländer hier einen gewissen Spielraum haben, und ich glaube nicht, dass irgendjemand beleidigt sein wird. Normalerweise würde ein Fehltritt nur ein kurzes Gespräch auslösen. Scheuen Sie sich nicht, es zu kommentieren, wenn Sie etwas Unbeholfenheit verspüren, die Leute werden es wahrscheinlich gerne erklären und einen Weg finden, die Unbeholfenheit zu überwinden.
Bei Geschäften in Europa (Niederlande, Großbritannien, Belgien, Deutschland, Frankreich, Schweden, Dänemark) habe ich immer Handshakes verwendet. Es ermöglicht Ihnen physischen Kontakt, ohne in ihren persönlichen Bereich einzudringen. Indem Sie Körperkontakt herstellen, signalisieren Sie den Menschen, dass Sie ihnen vertrauen. Ich hatte immer das Gefühl, Küsse seien zu nah und könnten unangenehm sein.
Treffen mit Freunden ist eine andere Geschichte, meistens war es nur ein Nicken und „Hallo“, aber je nach den Umständen wurden Küsse, Faust- und Bauchbeulen ausgetauscht.
Mein Rat wäre, wenn Sie neue Leute kennenlernen, nur einen Handschlag und eine kurze Vorstellung (vielleicht nur Ihren Vornamen) und sehen, was die andere Partei „vorschlägt“.
Wie andere zu Recht betont haben: Es gibt keinen einheitlichen europäischen Begrüßungsbrauch. Folglich gibt es keine allgemein anerkannte Strategie, um unangenehme Situationen zu vermeiden. Ich stimme hier jedoch meinen Mitreisenden zu: Geben Sie Fremden und Menschen, denen Sie nicht nahe stehen, die Hand.
Körperlicher Kontakt ist stark mit Intimität und Vertrautheit verbunden. Wenn Sie jedoch jemandem nahe kommen und ihn mit etwas Wärmerem als einem Händedruck begrüßen möchten, dann folgen Sie seinem Beispiel. Oder fragen Sie nach dem richtigen Protokoll. Schließlich sind sie deine Freunde, damit sie deine Verwirrung verstehen.
Das ist alles schön und wahr und funktioniert im Prinzip. Was ist mit Frankreich?
Die einfache Regel für Männer: Händeschütteln und alles wird gut. Wo auch immer Sie sind: an der Bar, bei der Arbeit, in der Sauna, die Hand schütteln und glücklich sein.
Bei Frauen sind die Dinge jedoch etwas komplizierter. Eine einfache Regel lautet: Wenn Sie Geschäfte machen oder sich in einem formellen Rahmen befinden, verwenden Sie immer den Händedruck.
Dies ändert sich jedoch vollständig, wenn Sie sich mit Freunden oder Freunden von Freunden treffen. Die Regel hier ist einfach: Begrüßen Sie die Männer mit einem Händedruck, begrüßen Sie die Frauen mit zwei Küsschen auf die Wange. Dies gilt, wenn solche Frauen bereits Ihre Freunde sind oder wenn Sie sie zum ersten Mal treffen. Dies wird faire la bise genannt .
Ich habe dies in Gruppen jeden Alters und zwischen Menschen aller Regionen in ganz Frankreich erlebt. Außerdem macht es immer Spaß, wenn ein männlicher Ausländer seine Hand zum klassischen Schütteln ausstreckt und am Ende auf die Frau stößt.
Das macht natürlich die Begrüßungs- und Verabschiedungsphasen nicht nur sehr lang, sondern auch etwas kompliziert mit den Kombinationen der zu gebenden Küsse, die mit der Anzahl der Frauen in der Gruppe wachsen.
Ja, ich habe in Frankreich gearbeitet, und ja, ich habe tägliche Wangenküsse zwischen männlichen und weiblichen Kollegen erlebt. Das gilt natürlich für befreundete Kollegen, nicht aber zwischen Menschen, die einander nicht ausstehen (den Händedruck aber auch nicht) und Untergebenen, die eine formelle Beziehung pflegen wollen.
Ich habe auch einige interessante Geschichten über die offizielle Warnung, die wir alle von der Personalabteilung während des H1N1-Pandemiealarms im Winter 2009 erhalten haben, in der ausdrücklich la bise erwähnt wird und wie seine Praxis im Büro eingeschränkt werden sollte, aber ich werde das für einen anderen Tag aufheben.
Da das OP ausdrücklich erwähnt, unangenehme Situationen zu vermeiden, in denen eine Partei eine Art Begrüßung erwartet und die andere nicht liefert, dachte ich, ich würde hier eine Strategie vorschlagen, die in der realen Welt häufig verwendet wird.
Wenn du unsicher bist, fragst du:on fait la bise? Bedeutung: Sollen wir es rausküssen? Es löst die Spannung und ermöglicht es Ihnen, ein Gefühl dafür zu bekommen, was die andere Person für den richtigen Weg hält. Dies gilt sowohl für einen Mann, der Frankreich bereist, als auch für eine ausländische Frau, die es nicht gewohnt ist, Fremde zweimal auf die Wange zu küssen.
Jetzt will ich nicht sagen: Geh da raus und küss jede einzelne Französin, die du triffst. Also im Zweifelsfall auf ihren Umzug warten. Aber sei vorbereitet, sie wird höchstwahrscheinlich zwei Küsse auf die Wangen erwarten.
Entspannt
mouviciel
Hippiepfad
mouviciel
Ilja Smilga