Zitat aus „Die Geschichte der Kalifen“ von Jalal ad-Din as-Suyuti:
Ibn Asakir überlieferte, dass Ibn Abbas, möge Allah mit beiden zufrieden sein, sagte: Der Prophet, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Es gibt keinen Engel im Himmel, der Umar nicht respektiert, und keinen Shaytan die Erde, aber die hat Angst vor Umar.“
Ich habe das von vielen Leuten gehört. Das Buch gibt keine Quelle an und ich konnte es nicht auf sunna.com finden. Kann jemand seine Echtheit bestätigen?
Es gibt mehrere von Ibn 'Asakir dokumentierte Hadithe über 'Umar und den Shaytan, die nirgendwo sonst in Hadithbüchern zu finden sind, einer davon ist der Hadith, den Sie zitiert haben, und ein anderer über den Shaytan, der auf sein Gesicht fällt, wenn er 'Umar trifft.
Es gibt jedoch andere Hadithe über 'Umar mit ähnlichen Bedeutungen, wenn auch mit unterschiedlichen Formulierungen. Ein authentischer Hadith ist in Sahih Al-Bukhari (teilweise zitiert):
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِيهٍ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا إِلاَّ سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Oh Ibn Al-Khattab! Bei Ihm, in dessen Händen mein Leben ist, wann immer Satan sieht, dass du einen Weg einschlägst, folgt er einem anderen Weg als deinem!“
Es gibt einen anderen Hassan -Hadith in Jami' at-Tirmidhi mit einer ähnlichen Bedeutung (teilweise zitiert):
ققالَ رَسُولُ اللّhaltung صلى الله عليه وسلم "إِنِّي لأأنْظُرُ إِلىى ششيَاطِينِ الإِنْسِ والْجِ 20 ق ق ق ق ق ف ف ف ففُُّّches فُُُُُُّّّّّّolog
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wahrlich, ich sehe, dass die Shayatin unter den Menschen und Dschinn von 'Umar weggelaufen sind."
Ein dritter Hadith ( auch Hassan ) mit dem gleichen Effekt ist (teilweise zitiert):
ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَأَلْقَتِ الدُّفَّ تَحْتَ اسْتِهَا ثُمَّ قَعَدَتْ عَلَيْهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَخَافُ مِنْكَ يَا عُمَرُ إِنِّي كُنْتُ جَالِسًا وَهِيَ تَضْرِبُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عَلِيٌّ وَهِيَ تَضْرِبُ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ وَهِيَ تَضْرِبُ فَلَمَّا دَخَلْتَ أَنْتَ يَا عُمَرُ أَلْقَتِ الدُّفَّ
Dann trat 'Umar ein, also legte sie den Duff unter sich und setzte sich darauf. So sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „In der Tat, Ash-Shaitan hat Angst vor dir, O 'Umar! Ich saß da, während sie darauf schlug, und dann trat Abu Bakr ein, während sie darauf schlug, dann trat Ali ein, während sie schlug es, dann trat 'Uthman ein, während sie es schlug, dann, als du hereinkamst, O 'Umar, und sie legte den Duff weg."