Hat Gandhi diese Geschichte über Zucker erzählt?

Es gibt eine Geschichte darüber, mit dem Zuckerkonsum aufzuhören (oder zu überprüfen, ob man etwas tun kann, bevor man es jemand anderem befiehlt), die hier Mahatma Gandhi zugeschrieben wird und die erzählt wird, als ob Gandhi selbst der Schauspieler in der Geschichte wäre. Die Geschichte endet damit,

Gandhi sagt zu dem Jungen: „Du musst aufhören, Zucker zu essen. Es ist sehr schlecht für dich.“

Der Junge hat solchen Respekt vor Gandhi, dass er aufhört und ein gesundes Leben führt.

Die Frau ist verwirrt und fragt ihn: „Gandhi, bitte sag mir: Warum wolltest du, dass ich zwei Wochen warte, um meinen Sohn zurückzubringen?“

Gandhi sagte: „Denn bevor ich Ihrem Sohn sagen konnte, dass er aufhören soll, Zucker zu essen. Ich musste zuerst aufhören, Zucker zu essen.“

Jedes Suchergebnis auf der ersten Seite von https://www.google.com/search?q=gandhi+sugar wiederholt diese Geschichte.

Ich habe zuvor diese Geschichte gelesen, die Nasrudin von Idries Shah zugeschrieben wird . Nasrudin stammt aus dem 13. Jahrhundert .

So:

  • Geht diese Geschichte auf Gandhis Leben zurück?
  • Hat Gandhi diese Geschichte erzählt, und wenn ja, hat er sich als Hauptdarsteller darin dargestellt?
Während die Geschichte in Shahs Version von Nasrudin erzählt wird, sind Nasrudin-Geschichten eine lebendige Volkstradition und einzelne Geschichten können aus jeder Zeit stammen, einschließlich der Gegenwart.
@SamuelRussell Ja. Ich denke also, es gibt drei Möglichkeiten: a) ist von Gandhi; b) älter als Gandhi und nicht von Gandhi; c) modern und stammt nicht von Gandhi. Ich frage mich, wo und wann Idries Shah (der in Indien geboren wurde) die Geschichte gefunden hat. Es ist sogar schwierig, online nach Nasrudin zu suchen, da sich die Schreibweise des Namens ändert und weil Idries Shah möglicherweise einer der früheren Personen war, die sie ins Englische übersetzt/veröffentlicht/populär gemacht haben.
@georgechalhoub Ich denke, es ist charakteristisch (dh ähnlich) für andere Geschichten von Nasrudin (wenn Sie also denken, dass das eine gute Geschichte war, möchten Sie vielleicht eine Sammlung anderer Nasrudin-Geschichten finden und lesen ).

Antworten (2)

Hat Gandhi diese Geschichte erzählt?

Es scheint zweifelhaft

  • Er war Vegetarier, trank weder Tee noch Kaffee und bevorzugte ungekochtes Essen.
  • Er war bereit, mit gutem Beispiel voranzugehen, aber nicht immer seinem Rat voraus.
  • Es gibt keine offensichtliche Quelle oder Referenzen für den Ursprung dieser Geschichte.
  • Die Geschichte hat eine enorme Variationsbreite.

Vegetarismus

Gandhi war ein strenger Vegetarier , es scheint unwahrscheinlich, dass er die Gewohnheit hatte, Zucker auf sein Essen zu streuen.

Aus seinen Schriften über das Essen Indiens geht hervor, dass er gelegentlich Süßigkeiten aus Zucker gegessen und genossen hat

Schließlich nehmen Nüsse den Platz englischer Süßigkeiten ein. Kinder essen eine große Menge gezuckerter Nüsse. Auch an „Obsttagen“ kommen sie häufig zum Einsatz. Wir braten sie in Butter und schmoren sie sogar in Milch. Mandeln sollen sehr gut für das Gehirn sein. Ich möchte nur auf eine der verschiedenen Arten hinweisen, auf die wir die Kokosnuss verwenden. Es wird zunächst gemahlen und dann mit Butterschmalz und Zucker vermischt. Es schmeckt sehr gut. Ich hoffe, einige von euch werden diese Kokosnussbällchen, wie sie genannt werden, zu Hause probieren.

Es scheint jedoch sehr unwahrscheinlich, dass ein strenger Vegetarier, der sich hauptsächlich von ungekochtem Gemüse ernährt und (zumindest später im Leben) viele lange Fastenzeiten ertragen musste, Zweifel daran gehabt hätte, dass er eine Woche lang auf Zucker verzichten könnte.

Mit gutem Beispiel voran

Die Times of India erzählt eine ähnliche Geschichte

In Gandhis Korrespondenz ist dies ein roter Faden; in einem Brief würde er an den Vizekönig schreiben, im nächsten würde er einem seiner Anhänger sagen, was er essen soll.

Gandhi hat nie jemanden gezwungen, seinen Diäten zu folgen. Im Gegenteil, er riet einem Anhänger, der von ihm inspiriert worden war, Vegetarier zu werden, dessen Frau sich jedoch widersetzte, dass es seine Pflicht sei, seiner Frau Fleisch zu kaufen. Gandhi bestand darauf, dass Menschen nicht gezwungen, sondern überredet werden könnten, notfalls durch extrem starke emotionale Erpressung. Genau das tat er einmal, als Kasturba krank wurde. Er sagte ihr, sie solle aufhören, Hülsenfrüchte und Salz zu essen. Sie fragte ihn sarkastisch, ob er dazu fähig sei. Er antwortete, dass er genau das ein Jahr lang tun würde, woraufhin Kasturba sich ziemlich fügen musste.

Wenn Gandhi also eine Zeit lang nicht auf Hülsenfrüchte und Salz verzichtete, bevor er Kasturba dazu riet, scheint es widersprüchlich, dass er sich selbst oder anderen im Voraus beweisen müsste, dass er auf Zucker verzichten könnte.

Ungereimtheiten

Ich habe ein paar der Geschichten überprüft, von denen keine genau sagt, wo oder wann Gandhi das gesagt hat. Sie neigen dazu, erheblich zu variieren

Der Zeitraum ist einer von: drei Tagen, einer Woche, zwei Wochen oder drei Monaten. Normalerweise ist das Kind ein Junge, aber in mindestens einem Beispiel ist es ein Mädchen. Was Gandhi zu dem Kind sagt, ist sehr unterschiedlich

  • "Junger Mann, du musst aufhören Zucker zu essen. Es ist nicht gut für dich und es ist sehr beunruhigend für deine Mutter, wenn du es isst."
  • "Mein Junge, du musst aufhören, Zucker zu essen"
  • "Du musst aufhören, Zucker zu essen."
  • "Sie müssen aufhören, Zucker zu essen. Es ist sehr schlecht für Sie."
  • "Du musst sofort aufhören, Zucker zu essen."
  • "Du solltest wirklich aufhören, Zucker zu essen, wie es deine Mutter wünscht."
  • "Essen Sie keinen Zucker."
  • Gandhi sagte ihm, es wäre das Beste, wenn er aufhören würde, so viel Zucker zu essen.
  • "Junge, du solltest aufhören Zucker zu essen. Das ist nicht gut für deine Gesundheit."

Es scheint, dass fast jede Berichterstattung über diese Geschichte einzigartige Ausschmückungen hat.

Es ist wahrscheinlich, dass Gandhi in einer anderen Sprache als Englisch sprach (es wurde berichtet, dass er ein halbes Dutzend Sprachen kannte, die in Indien verwendet werden) – daher ist es plausibel, dass die Geschichte mehrmals ins Englische übersetzt wurde. Trotzdem scheinen die Variationen übertrieben.

Diese Variationen deuten darauf hin, dass es keine einzige schriftliche Quelle gibt, die genau wiederholt wurde.

Gemeldete Quellen

Ein Blogger berichtet von folgenden Quellen:

  • Die Geschichte steht in Al Gores Buch „Earth in the Balance“. 1992. welche Referenzen
  • "The Great Turning", von Craig Schindler und Gary Lapid (Bear and Company, 1989).

Anscheinend gibt letzteres keine spezifische Referenz an, aber die Bibliographie erwähnt Gandhis Autobiographie - jedoch kann der Blogger keine Spur der Geschichte in Gandhis Autobiographie finden.

Ich denke auch, dass es zweifelhaft ist; aber ich bin mir nicht sicher, ob das ausreichen würde, um jemanden zu überzeugen, der es glaubwürdig findet (jemand, der zum Beispiel behaupten könnte, sich daran zu erinnern, es in einer Biographie von Gandhi gelesen zu haben).
Was sind „Impulse“?
@ScottSEA Siehe Wikipedia - dazu gehören Bohnen, Erbsen, Linsen ... sie sind eine Proteinquelle für Veganer.
Laut diesem Blogbeitrag ist das Zitat, das er in Gandhis Autobiographie nicht finden konnte, das Zitat "Be the change" (aber meiner Meinung nach ist das Zitat "Zucker" dort auch nicht zu finden).
Commitmentatespirit.com/Be-the-Change.htm stimmt mit dem überein, was Sie über "Inkonsistenzen" gesagt haben: Es heißt, dass Variationen in der Geschichte "suggerieren, dass die Geschichte eher aus einer mündlichen Überlieferung über Gandhi stammt als aus einer gedruckten Sammlung von Gandhis Sprüchen oder eine Standardbiographie".
@ChrisW: Ja, die Zuckergeschichte wird manchmal (oft?) mit dem Zitat „be the change“ in Verbindung gebracht, also bin ich davon ausgegangen, dass Sie die Quelle des anderen finden könnten, wenn Sie die Quelle des einen finden. Ich habe auch ein paar PDFs der Autobiografie nach "Zucker" durchsucht und nichts Relevantes gefunden.
Hier ist ein Beispiel dafür, wie die Zuschreibung entstehen könnte: books.google.fr/… -- dh jemand hört, wie sein eigener Guru ihm diese Geschichte erzählt und sie Mahatma Gandhi zuschreibt.
Ich habe die Autobiographie auch nach "Zucker" durchsucht (also schließe ich, dass es dort nicht drin ist).
Es ist schwer, ein Negativ zu beweisen. Die einzige Möglichkeit, eine stärkere Antwort zu erhalten, wäre, eine früher veröffentlichte Version derselben Geschichte zu finden.
Was hat es mit dem Verzehr von Zucker zu tun, Vegetarier zu sein? Zucker wird aus Zuckerrohr oder Zuckerrüben hergestellt. Es ist ein komplett veganes Produkt.
Das fand ich sehr unsinnig. Insbesondere, aber nicht beschränkt auf die Tatsache, dass Sie angeben, dass er, da er Vegetarier war, das pflanzliche Produkt Zucker nicht essen würde, obwohl er selbst behauptete, zuckerhaltige Leckereien zu mögen. Ich bin mir nicht sicher, wie Sie vom Zitieren von Gandhi, der behauptet, zuckerhaltige Leckereien zu mögen, zu der Aussage gelangen, dass er als Vegetarier niemals Zucker essen würde, aber Sie tun es.

Die spezifische Passage, die das OP Gandhi zuschreibt, wurde zuvor in dem Buch "The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin" von Idries Shah gefunden.

Vielen Dank an die früheren Kommentatoren, die geholfen haben, an die wahre Quelle eines meiner Lieblingsgleichnisse zu gelangen.

Für eine gute, vollständige Antwort sollten Sie die Stelle der Geschichte im Text angeben (z. B. durch Seitenzahl?) und es könnte sich lohnen, sie in ihrer ursprünglichen Form zu zitieren.
@Erol Was ist Ihrer Meinung nach "die wahre Quelle", die von früheren Kommentatoren gefunden wurde? Die einzige Nachricht, die ich in der vorherigen Antwort gesehen habe, war, dass es wahrscheinlich nicht Gandhi war.
Hat Gandhi diese Geschichte über Zucker erzählt?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 17v