Ein Kommentar unten Hatte Saljuts Fenster? Links zu Soviet Space Stations as Analogs, Second Edition (Doc. ID 19870012563, Contractor Report) mit folgenden Inhalten:
... werden die verschiedenen Aspekte der sowjetischen Raumstationen Saljut 6 und Saljut 7 in Bezug auf die menschliche Produktivität untersucht ... einschließlich: allgemeines Layout und Design des Raumfahrzeugsystems; Rolle der Kosmonauten bei Wartung und Reparatur; allgemeines Layout und Design des Mir-Komplexes; Auswirkungen der Umwelt auf das Personal; Informations- und Computersysteme; Organisationssysteme; Persönlichkeitssysteme; und körperliche Verfassung des Kosmonauten.
Es ist ein ziemlich umfangreiches und detailliertes Dokument.
Abschnitt 1.1.1.A (Seite I-28):
A Probleme und Lösungen:
An den Fensterfunktionen der Station Saljut 7 wurden erhebliche Änderungen vorgenommen.
Zu den Problemen auf Salyut 6 gehörten: Lösungen für diese Probleme wurden auf Salyut 7= vorgenommen
- Die Innenseiten der Fenster sind jetzt mit dünnen, abnehmbaren Glasstücken bedeckt. Wenn Instrumentenbeobachtungen erforderlich sind, wird dieses abnehmbare Glas abgenommen.
- Einige der Fenster haben jetzt eine elektrisch angetriebene transparente Außenabdeckung. Bei Bedarf für ein Experiment wird die Abdeckung per Knopfdruck eingefahren. Die restliche Zeit bleibt die Abdeckung an Ort und Stelle, um eine Verschmutzung des eigentlichen Fensterglases zu verhindern.
- Zwei der Fenster sind für ultraviolettes Licht durchlässig. Das:
- Erweitert das Ermittlungsarsenal der Station
- Schützt vor der Möglichkeit der Entwicklung von pathogenen Bakterien, die von der Erde mitgebracht werden
- Eignet sich besser für astronomische Untersuchungen
- Ermöglicht Kosmonauten, sich zu bräunen
Diese beiden Bullaugen befinden sich in einem Durchgang und im Hauptfach. Lebedev, Salyut 7: "Man kann braun werden ... Da es keine Atmosphäre gibt, erzeugen zwei Minuten unter seinen Strahlen (Sonnenstrahlen) die gleiche Wirkung wie ein Tag am Strand." (213)
- Lebedev, Valentin "Auszüge aus dem Flugtagebuch des Kosmonauten Lebedev." Moskau: PRAVDA. 15. August 1983, p. 7.
Zwei Seiten zuvor wurden die Fenster als zwei Stück Quarzglas ( Fused Silica ?) mit dazwischen eingeschlossener trockener Luft und etwas entfernbarem Schutzglas im Inneren beschrieben. Abschnitt 2.5.7.B erwähnt
Unter Einwirkung von Strahlung kommt es zu einer Beeinträchtigung der Transparenz des Glases in Ports und optischen Instrumenten. Der Transparenzverlust optischer Instrumente kann durch die Zugabe von Ceroxid zum Glas sowie durch die Verwendung von Quarzglas mit einem geringen Gehalt an Verunreinigungen erheblich verringert werden. (118)
- Gvamichava, AoSo, Koshelev, VA „Konstruktion im Weltraum“. UdSSR-BERICHT, RAUM. 4. März 1985. ppo 49-89.
Frage: Valentin Lebedev war ein ziemlich produktiver Schriftsteller. (unten) In Referenz (213) oben machte Lebedev nur einen Scherz oder war hypothetisch, um zu beschreiben, wie sich die Weltraumumgebung von der auf der Erde unterscheidet, oder bekamen sie oder ein anderer Salut-Kosmonaut tatsächlich zum Spaß zumindest eine teilweise Sonnenbräune und / oder für die Wissenschaft?
Ein Quarzfenster lässt nicht nur im Allgemeinen mehr UV-Licht durch, sondern auch mehr UV-B- und insbesondere UV-C- Licht
Kurzwelliges UV, keimtötendes UV, ionisierende Strahlung bei kürzeren Wellenlängen, vollständig von der Ozonschicht und der Atmosphäre absorbiert: hartes UV.
und diese biologische Aktivität wird in den Aufzählungszeichen oben erwähnt.
Valentin Lebedev ist Autor von 157 wissenschaftlichen Arbeiten; Autor und Co-Autor von neun Monographien und zwei Schulbüchern für das Moskauer Luftfahrtinstitut; 27 Artikel in der Zeitschrift „Science and Life“; sowie eine Vielzahl von Veröffentlichungen in der in- und ausländischen Presse. Lebedev erhielt außerdem 26 Autorenzertifikate für Erfindungen, die in den Sojus- und Saljut-Missionen eingeführt wurden.
Lebedev ist der Autor von „Diary of a Cosmonaut: 211 Days in Space“, das vollständig während seines Dienstes an Bord des „Weltraumkomplexes“ „TS „Sojus-5“ – „Salyut-7“ – Sojus T-7“ geschrieben wurde. Das Buch wurde sowohl in den Vereinigten Staaten (1988, 1990) als auch in Russland unter dem Titel „Angle of My Judgement“ (1994) veröffentlicht. Auszüge aus dem Buch wurden auch in vielen wissenschaftlichen Zeitschriften in Russland und international veröffentlicht.
Es scheint, dass Lebedev und sein Crewkollege Anatoliy Berezovoy tatsächlich auf Saljut-7 gebräunt haben. Der NASA-Bericht verweist auf eine Kolumne in der „Prawda“, die Auszüge aus dem veröffentlichten Tagebuch von Lebedev „Моё измерение: дневник космонавта“ oder „My dimension: a cosmonaut’s diary“ veröffentlichte . Während es schwierig ist, die Zeitung zu finden, kann das Buch online gefunden werden.
Darin wird zweimal auf das Sonnenbaden auf der Raumstation verwiesen (Übersetzungsmine):
2. Juni
Сейчас загорал: интересно — лицо над Канарскими островами, telо — над Африкой. Любовался закатом в Индийском океане, вошли в тень над Мадагаскаром и встретили восход солнца над Америкой.
Gerade eben braungebrannt: mein Gesicht über den Kanaren, mein Körper - über Afrika. Genossen den Sonnenuntergang über dem Indischen Ozean, gingen in den Schatten über Madagaskar und sahen den Sonnenaufgang über Amerika.
9. Juli
Можем загорать на лучших пляжах мира, например над Рио-де-Жанейро, над Багамами, а можем и над Африкой, Австралией. Где угодно мы можем проводить курортные минуты, но только минуты. Солнышко здесь шуток с ним не прощает, так как атмосферы нет. Через две-три минуты под его лучами кожа становится как после дня на пляже.
Wir können uns an den besten Stränden der Welt sonnen, über Rio-de-Janeiro, Bahamas, aber auch über Afrika, Australien. Wir können unsere Urlaubsminuten überall verbringen - aber nur Minuten. Die Sonne verzeiht hier nicht, da es keine Atmosphäre gibt. Nach 2-3 Minuten unter seinen Strahlen ist die Haut so gebräunt wie nach einem Tag am Strand.
Also zum Schluss: Ja, sie haben sich auf Saljut-7 gebräunt . Sie waren sich auch der gesundheitlichen Auswirkungen einer Sonnenbräune im Orbit bewusst.