Hat Tolkien genug Zwergisch erfunden, um ein Gespräch zu führen? [Duplikat]

Ich habe die Glossare der Herr der Ringe-Bücher gelesen und darin stand, dass die von den Zwergen gesprochene Sprache bis auf ein paar Worte nicht mit anderen gesprochen wurde. Das brachte mich dazu, mich zu fragen, ob Tolkien diese Sprache jemals als Ganzes erfunden hatte. Hat er das Zwergische weit genug erfunden, um ein Gespräch zu führen oder nicht?

Wenn ja, hat er es nie aufgeschrieben oder jemandem davon erzählt. Wie können wir möglicherweise anders antworten?
@SMSvonderTann Die Antwort auf diese Frage und die verlinkte Seite zur Zwergensprache geben Ihnen so viele Details wie möglich über Tolkiens Entwicklung dieser Sprache.
Das hängt davon ab, was Sie unter "Erfindung der Sprache als Ganzes" verstehen. Meinen Sie damit, dass er darin z. B. ein Verb konjugieren konnte? zusammenhängende Sätze schreiben? Ein Gespräch führen? Eine Klasse unterrichten? Wie viel Erfindungsarbeit muss noch geleistet werden, bevor er „die Sprache als Ganzes erfunden hat“?
@MattGutting Ich meine, indem ich ein Gespräch führe.
Ok, das ist besser. Das bedeutet etwas Bedeutendes.
Wenn ich nicht weiterkomme, während ich mich mit meinen Zwergenkumpels auf Zwergisch unterhalte, fülle ich die Lücken einfach mit etwas klingonischem Hokuspokus. Niemand ist klüger.
Keine von Tolkiens Sprachen war so weit entwickelt, dass man sich darin unterhalten könnte. (Sogar Quenya und Sindarin)
@ibid - Quenya hat laut Wikipedia ~ 25.000 Wörter ... Wieso reicht das nicht für ein Gespräch? ... Oder meinst du ein zufälliges Gespräch, anstatt eines, das aus den Wörtern besteht, die wir haben?
@Malandy - Eine zufällige Konversation. Wenn Sie die Umwandlung selbst konstruieren könnten, bräuchten Sie nur diese hundert Wörter oder so.

Antworten (1)

NEIN

Es gibt einfach nicht genug Worte in Tolkiens Khuzdûl, um ein Gespräch zu führen. Dies wird von Christopher Tolkien in History of Middle-earth bemerkt , als er den Gebrauch der Sprache in der Inschrift auf Balins Grab anmerkt:

Die Verwendung der Zwergenzunge (Khuzdul) ist in einer so kurzen Inschrift möglich, da diese Sprache in einigen Einzelheiten der Struktur skizziert wurde, wenn auch mit einem sehr kleinen Vokabular.

Geschichte Mittelerdes XII Die Völker Mittelerdes Kapitel X: „Von Zwergen und Menschen“

Das Wenige, das wir über die Sprache wissen, wird in Nerrolkens Antwort auf Wie viel Zwergisch kommt in Tolkiens Werk vor? , und allgemeiner auf Ardalambion .

Es ist erwähnenswert, dass das Khuzdûl, das wir in der Hobbit- Filmtrilogie hören, von David Salo konstruiert wurde , einem professionellen Linguisten mit einem leidenschaftlichen Interesse an Tolkiens Sprachen. Er diskutiert einige der Herausforderungen dieser Aufgabe in seinem Blog , der lesenswert ist, wenn Sie an solchen Dingen interessiert sind:

Als ich gebeten wurde, einige zwergischsprachige Zeilen und Texte für Der Herr der Ringe zu schreiben, habe ich mich zunächst geweigert. Es war nicht meine erste Erfahrung mit dem Bau von Khuzdul – einige Jahre zuvor hatte ich einige Namen für das Mittelerde-Rollenspiel erfunden – aber das geschah mit dem Verständnis, dass ich gewissermaßen zu einer neuen Welt beitrug, die verwandt war zu Tolkiens, aber nicht ganz dasselbe. Das fühlte sich etwas anders an. Ich wies darauf hin, dass die Menge des geschriebenen Khuzdul auf ein paar Seiten passen könnte (das ist im Grunde immer noch richtig) und dass fast nichts über seine Struktur bekannt war. Ich sagte, dass alles, was ich darin schreibe, größtenteils eine neue Erfindung sein würde und dass ich es nicht als Tolkiens eigenes Werk ausgeben würde. Ich bekam trotzdem grünes Licht und stürzte mich hinein.

Es sollte auch beachtet werden, dass diese Antwort auch für alle anderen Sprachen von Tolkien gilt.
Hat Tolkien genug Zwergisch erfunden, um ein Gespräch zu führen? [Duplikat]
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v