Nachdem meine Mutter starb, fand ich dieses Schwert. Ich versuche, irgendwelche Informationen darüber zu bekommen. Es ist einteilig und scheint unter all der Erosion aus Messing zu sein, aber ich könnte mich in Bezug auf das Metall irren. Ich denke, es ist orientalisch, aber ich habe keine Grundlage dafür, das zu denken. Es ist etwa 19 1/8" lang und etwas mehr als 1 1/2" breit. Es gibt verblasste Markierungen und einige Streifen auf dem Griff. Ich habe Fotos davon, aber sie sind zu groß zum Hochladen. Ich würde mich freuen um sie an jemanden zu senden. Ich freue mich über jede Hilfe, die Sie leisten können. Danke!
Ich hatte darüber nachgedacht, das Schwert zu reinigen, mich aber dagegen entschieden. Ich habe mit verschiedenen Fotooptionen gespielt und konnte eine gute Nahaufnahme machen:
Dies ist das erste Mal, dass ich diese Website besuche, also entschuldigen Sie bitte meine Verwirrung und Frustration darüber, wie ich mit dem Protokoll umgehen soll. Meine aufrichtige Entschuldigung.
Im Zweiten Weltkrieg war mein Vater in Guam stationiert. Ich nehme an, so kam das Schwert in seinen Besitz. Ich sehe mir zwar gerne archäologische Programme im Fernsehen an, aber sie sind nicht sehr lehrreich. Ich weiß so gut wie nichts über Schwerter.
Wenn möglich würde ich das Schwert gerne verkaufen.
@kimchi Danke, das war eine tolle Idee. Leider sind die Buchstaben entweder zu blass oder zu flach, da es nicht funktioniert hat.
@dROOOze Ich hoffe, das hilft.
@dROOOze Vielen Dank für alles, was Sie getan haben. Es hat eine Weile gedauert, bis ich verstanden habe, was Sie sagen wollten.
Als ich mir das Foto, das Sie sehr freundlicherweise zur Verfügung gestellt haben, genau ansah, bemerkte ich ein paar Unterschiede.
Würde eine Reinigung helfen? Wenn ja, was empfehlen Sie mir zu verwenden?
Nochmals, ich bin sehr dankbar für all Ihre Bemühungen in meinem Namen.
Es gibt einen kürzlich erschienenen Reddit-Beitrag über ein solches Schwert, ich dachte, es könnte Ihnen helfen. https://www.reddit.com/r/SWORDS/comments/hl0yjn/found_in_south_africa_does_anyone_know_what_this/
Obwohl das bereitgestellte Bild etwas unklar ist, glaube ich, dass die Inschrift dieselbe ist wie auf einem anderen Bild, das ich vor einiger Zeit auf /r/translator schnell und schmutzig übersetzt habe . Hier ist die Inschrift in der Frage (links) und die, die ich zuvor gesehen habe (rechts), Seite an Seite:
隹(唯)周父王亖(四)秂(年)𠄡(五)月𠆦(作)豆𤰃(用)亯(享)于宗室
Die Schriftzeichen haben meistens Formen, die an Bronzeinschriften angelehnt sind . Die grobe Übersetzung ist
Das dòu (豆, Bronzegefäß mit rundem Boden ) wurde vom Vater (父王) des Königs von Zhou (周王) im fünften Monat (五月) des vierten Jahres (四年) für (用) Erholung (享) im (于) Ahnentempel (宗室)
Ich persönlich dachte, dass es einige Probleme mit den Zeichenformen und der Sprache gab, die in dieser Inschrift verwendet wurden, was mich an ihrer Echtheit zweifeln ließ.
隹周父王亖秂𠄡月𠆦豆𤰃亯于宗室
Es gibt einen Gegenstand mit dieser Aufschrift , der auf einer Auktionsseite in Taiwan erscheint . Ich kann seine Echtheit nicht einschätzen, aber es gibt einen langen und angeblich historischen Hintergrund des Objekts unten auf der Auktionsseite, der sich auf eine fehlerhafte Transkription von 「豆」 als 「亶」 stützt .
gktscrk
Benutzer43870
CMR
gktscrk
Kimchi-Liebhaber
dROOOze