Hinweis am Seitenende, dass die Strophe eines Gedichts bricht oder nicht bricht?

Wenn ein in Strophen geschriebenes Gedicht mehr als eine Seite umfasst, ist es üblich, wenn es bei einem Verlag eingereicht wird, wo nötig „[Strophenumbruch]“ oder „[kein Strophenumbruch]“ einzugeben, zum Beispiel wenn die letzte Zeile auf ist eine Seite endet mit einem Punkt.

Welche Möglichkeiten gibt es, diese Information dem "Endnutzer" mitzuteilen, damit er weiß, ob er die letzte Zeile einer Seite als letzte Zeile einer Strophe lesen soll oder nicht? Ich habe einige Gedichtbände, in denen dies überhaupt nicht gemacht wird, sodass der Leser am Ende einer Seite nicht weiß, ob die Strophe zu Ende ist oder nicht. In der Tat kann er sich darüber manchmal noch im Unklaren sein, selbst nachdem er die nächste Seite umgeblättert hat. Nun, das nenne ich schlechte UX. Welche Möglichkeiten zur Bereitstellung einer besseren UX wurden ausprobiert?

Hinweis
Ich habe keinen ausreichenden Ruf, um ein "Gedicht" -Tag hinzuzufügen, aber dies scheint für diese Frage angemessen zu sein.

Ich denke nicht, dass das Hinzufügen eines Poesie-Tags zu dieser Website angemessen ist, TBH. Auf dieser Seite geht es um Grafikdesign, nicht um Poesie. Ich habe diesen Satz markiert. Ehrlich gesagt kann ich nicht sagen, dass ich jemals einen Gedichtband mit einer auf einer neuen Seite geteilten Strophe gesehen habe. Also ich würde dir raten es nicht zu tun. Strophen nicht teilen. Leerzeichen hinzufügen/lassen, um dies zu vermeiden.
Ich habe stattdessen Buch hinzugefügt . Eine extrem große Anzahl von Gedichtbänden hat Strophen, die zwischen den Seiten aufgeteilt sind. Dazu gehören solche, bei denen Strophen beispielsweise 110 % einer Seite einnehmen. Manchmal sind die Dinge natürlich offensichtlich, weil alle Strophen die gleiche Anzahl von Zeilen haben. Wenn also die obersten vier Strophen auf einer Seite mit einem Punkt am Ende der vierten Zeile enden, nehmen Sie an, dass die unterste mit diesem endet erreicht seine vierte Zeile, die mit einem Punkt endet und keine weiteren Zeilen danach hat. Aber viele Gedichte haben Strophen, die eine unterschiedliche Anzahl von Zeilen enthalten.
In diesem Fall würde ich sagen, wenn Sie eine große Strophe haben, wäre es offensichtlich, dass sie möglicherweise auf die nächste Seite aufgeteilt werden muss. Ich würde immer noch versuchen, kleinere Strophen oder Gedichte mit regelmäßigen Strophen (jeweils dieselbe Anzahl von Zeilen) oder unregelmäßigen Strophen zu vermeiden. Was auch immer Sie tun, versuchen Sie, es so konsequent wie möglich zu gestalten. Dann wissen Ihre Leser, was sie erwartet.
Mir ist gerade eine Möglichkeit eingefallen, wie wäre es mit dem Einrücken der ersten Zeile aller Strophen? Wie Absatzeinzüge. Wenn es für das ganze Buch zu hässlich ist, verwenden Sie es einfach für die Gedichte mit den problematischen langen/unregelmäßigen Strophen, deren Aufteilung Sie nicht vermeiden können.
@BillyKerr - Ihr Vorschlag, die erste Zeile jeder Strophe einzurücken, würde sicherlich funktionieren. Sobald der Leser eine Seite beginnt , weiß er eindeutig, ob die erste Zeile eine neue Strophe beginnt oder nicht. Für meine eigenen Gedichte jedoch denke ich, dass die Änderung der typografischen Wirkung einen Schritt zu weit gehen könnte. Eine Einrückung zusammen mit einer Leerzeile würde als "großer Umbruch" gelesen werden; ohne Leerzeile, da zu kleiner Umbruch. Die Laufleistung anderer Dichter kann natürlich abweichen.
Wenn Sie darüber nachdenken, würde eine Leerzeile am oberen Rand einer Seite, wenn (und nur wenn) die erste Zeile eine neue Strophe beginnt, dasselbe bewirken wie eine Einrückung. Aber idealerweise möchte ich, dass der Leser am Ende einer Seite weiß, ob eine Strophe zu Ende ist oder nicht. Der schwierige Fall ist, wenn die letzte Zeile einer Seite mit einem periodischen Stopp endet. Wie soll der Leser wissen, ob die Strophe fortgesetzt wird? Ich denke darüber nach, etwas wie "⬎" zu verwenden, wenn dies der Fall ist, und Berge zu verschieben, um sicherzustellen, dass unten eine leere Zeile vorhanden ist, wenn dies nicht der Fall ist.

Antworten (2)

Ich beantworte hier meine eigene Frage, aber ein möglicher Weg ist dieser:

  • wenn eine Strophe auf der nächsten Seite fortgesetzt wird, versuchen Sie, die aktuelle Seite nicht mit einer Zeile zu beenden, die mit einem periodischen Endstopp (".", "!" oder "?) endet;

  • wenn eine Strophe NICHT auf der nächsten Seite fortgesetzt wird, setzen Sie eine Leerzeile an den Anfang der nächsten Seite und möglicherweise, wenn möglich, auch eine Leerzeile an das Ende der aktuellen Seite.

Eine andere mögliche Antwort ist diese:

  • Wenn eine Seite am Ende einer Strophe endet, verwenden Sie einen doppelten Schrägstrich (//), was die Konvention ist, die im Handbuch der Modern Language Association verwendet wird, um einen Zeilenumbruch ( Quelle ) zu markieren, nicht in diesem Zusammenhang, aber wenn Sie weniger als zitieren vier Linien;

  • Wenn eine Seite mitten in der Strophe endet, versuchen Sie, so zu setzen, dass die letzte Zeile auf der Seite nicht mit einem periodischen Endstopp endet.

Dies wird die meisten Fälle abdecken, denke ich. Es kann herunterfallen, wenn Sie ein Gedicht mit vielen Zeilen haben, die mit periodischen Endstopps enden.