Welche Software zur Transkription eines Buches?

Ich habe ein älteres Buch (es ist nicht urheberrechtlich geschützt) und als eine gewisse Hommage und Erhaltung möchte ich dieses Buch in eine digitale Form transkribieren.

Ich habe mich gefragt, welche Anwendung ich dafür verwenden soll. Ich möchte es nicht auf eine bestimmte genaue (Papier-)Größe schreiben, sondern etwas "Variables", was bedeutet, dass es entweder auf einem mobilen Gerät geöffnet oder auf jeder Papiergröße gedruckt werden kann.

Ich brauche keine OCR-Apps. Ich werde mir Zeit und Sorgfalt nehmen, um es selbst perfekt zu transkribieren, ich weiß nur nicht, welche Anwendung ich verwenden soll. Microsoft Word scheint eine offensichtliche Antwort zu sein, aber es scheint auch eine lahme zu sein.

Was würden Sie also empfehlen, um ein professionelles, langanhaltendes Ergebnis zu erzielen?

Es gibt Dienste, die das Buch für Sie eingeben und Fehler nachweisen können.
Fragen Sie um Rat, welches Textverarbeitungsprogramm Sie verwenden sollen? Wenn ja, sollte dies bei Superuser vorbei sein, nicht bei Grafikdesign.
Nein, ich habe nicht gefragt, welches Textverarbeitungsprogramm ich verwenden soll, ich wollte wirklich eine Meinung von erfahrenen Leuten, die das professionell gemacht haben , und ich bin mir zu 100% sicher, dass diese Leute Designer genannt werden :) Sag mir nicht, dass du wirklich glaubst dass jemand, der Betriebssysteme oder Anwendungen installiert, tatsächlich weiß, wie er in diesem Bereich am besten zu einem professionellen Ergebnis kommt. Ich glaube, das tun sie nicht.
Ich denke, die Verwirrung wird durch das Wort „transcribe“ verursacht, was normalerweise bedeutet, eine Kopie des Inhalts zu erstellen und ihn von einer Form in eine andere zu verschieben. Sie können also ein Buch mit einer Schreibmaschine, einem Bleistift oder buchstäblich jeder Anwendung transkribieren, die eine Texteingabe ermöglicht. Aber ich denke, Sie fragen sich eigentlich, wie Formatierungsinformationen zusammen mit dem Text selbst unabhängig vom Ausgabemedium codiert und gespeichert werden können?
@RiMMER: Was lässt Sie glauben, dass ein Designer auch wissen würde, wie man das macht? In der Regel erhalten Designer Füllmaterial oder fertige Kopien, mit denen sie ein Design erstellen können. In all der Zeit, die ich mit dem Entwerfen verbracht habe, musste ich nie ein ganzes Buch neu erstellen. Aber ich denke, Sie haben immer noch Recht, die Frage hier zu posten, da Sie wahrscheinlich nirgendwo anders Antworten erhalten.
@RIMMER "transcribe" to me bedeutet, dass Sie den Inhalt erneut eingeben möchten. Das ist Textverarbeitung. Sie geben auch an, dass der Inhalt „variabel“ und auf verschiedenen Papierformaten druckbar sein soll. Auch das klingt für mich nach einer Art Textdatei. Wenn das nicht das ist, was du fragst, kläre es bitte auf.

Antworten (4)

Ich bin mir nicht ganz sicher, was Sie fragen, aber es hört sich so an, als ob Sie in der Lage sein möchten, den Text des Buches in einem flexiblen Format beizubehalten und eine (relative) Langlebigkeit zu haben.

Auf dieser Grundlage sollten Sie versuchen, das grundlegendste und universellste Dateiformat zu finden, das Ihnen die Funktionen bietet, die Sie benötigen.

.doc/x ist ein gutes Format, wenn auch ein proprietäres. Vielleicht möchten Sie stattdessen die .rtf-Route oder eine Form von SGML (HTML oder XML vielleicht) wählen. (Beachten Sie, dass .docx zwar von Microsoft als XML bezeichnet wird, aber nicht wirklich ein nützliches XML-Format für die universelle gemeinsame Nutzung ist).

Dies ist jedoch etwas anderes als das eigentliche Setzen und Gestalten Ihres Dokuments. Dafür würden Sie eine separate Software verwenden, Ihren Rohinhalt importieren, um ihn dann zu manipulieren. Das kann wieder Word sein. Oder InDesign. Oder Latex. Oder Scribus. Oder...

Auf diese Weise haben Sie die Rohdaten, die wahrscheinlich jede spezifische Seitenlayout-/Satzanwendung überleben werden und flexibel genug sind, dass andere zukünftige Anwendungen sie importieren und verwenden können.

Zusammenfassend möchten Sie, dass ein netter Texteditor / Textverarbeitungsprogramm den Transkriptionsteil übernimmt. Der Designteil ist ein separater Schritt.

+1: Eine Form von Textverarbeitung ist die richtige Antwort und ein möglichst flexibles und generisches Format.

Wenn es sich hauptsächlich um Text handelt, ist MS Word wahrscheinlich aus mehreren Gründen am besten:

1) Sie sind wahrscheinlich viel besser damit vertraut als mit InDesign (meine Präferenz) oder anderen ähnlichen Softwareprogrammen.
2) Mit MS Word können Sie auf verschiedenen Mobilgeräten ausgeben (Kindle und seinesgleichen verwenden einen bestimmten Satz von .pdf-Einstellungen).
3) Sie können auch in .pdf für Self-Publishing-Dienste wie Lulu ausgeben oder das verdammte Ding ausdrucken auf Ihrem Heimdrucker.

Mein einziger Vorbehalt dabei ist, dass Sie, wenn Sie Bilder im Dokument haben, es möglicherweise mühsamer finden, als es wert ist, zu versuchen, Bilder in Word anzulegen. Außerdem kann es schwierig sein, hochauflösende Bilder nach Ihren Wünschen auszugeben, wenn sie in den Textfluss eingebettet sind (MS Word ist in erster Linie ein Textverarbeitungsprogramm).

Wenn Sie bereit sind, die Zeit aufzuwenden, um InDesign zu lernen (ich gehe davon aus, dass Sie nicht regelmäßig damit arbeiten; wenn Sie das oben Gesagte ignorieren und direkt zu InDesign wechseln), lohnt sich die Zeitinvestition mehr als. Sie werden nicht nur bessere Werkzeuge für die Handhabung der Bildplatzierung und -ausgabe haben, sondern es wird auch einfacher sein, die Ausgabegröße zu ändern und alles schön aussehen zu lassen.

Leider gibt es kein Allheilmittel, mit dem Sie die Dokumentgröße nach Belieben ändern können. Sie werden immer auf Probleme mit dem Textfluss um Bilder stoßen, und es wird nicht funktionieren, einfach alles zu skalieren, da nicht alle von Ihnen erwähnten Ausgabelösungen das gleiche Seitenverhältnis haben.

Ich habe jahrelange Erfahrung mit Photoshop, aber kein InDesign, aber es gibt absolut keine Bilder im Buch, nur reinen Text.
Dann ist MS Word die beste Wahl. Sie können die verschiedenen Einstellungen zum Exportieren von .pdf-Dateien für Kindle usw. erhalten.

Da Sie nach Grafikdesign fragen, nehme ich an, dass Sie sich mehr für Satz / Layout interessieren als für "in welches Programm man am besten schreibt". In diesem Fall empfehle ich die Verwendung von LaTeX . Sie verwenden grundsätzlich einen beliebigen Texteditor; Es ist eine "Sprache", mit der Sie das Textlayout einfach festlegen können, und es gibt Konverter für tragbare Formate wie PDF und dergleichen.

-1. LaTeX ist für den Uneingeweihten komplizierter, viel komplizierter als jede Anwendung für das Seitenlayout, und ich denke, es verkompliziert die anstehende Aufgabe unnötigerweise. Wenn vielleicht schwere Mathematik erwähnt wurde, aber Klartext? Nicht so viel.
Ich stimme zu. Es sollte wirklich keinen Grund für LaTeX geben, wenn Sie keine Lehrbücher für Analysis schreiben.
Es ist mächtig, sicher, aber wenn Sie etwas Einfaches tun, müssen Sie nur einen winzigen, unkomplizierten Teil davon lernen. Wahrscheinlich gleichbedeutend mit dem Erlernen von HTML für Schriftgröße, Absätze usw., aber einfacher, um genau zu sein.

Angesichts der Popularität des Gutenberg-Projekts und seines Ansatzes würde ich vorschlagen, einen einfachen, einfachen Texteditor zu verwenden -- der mit jedem Windows-, Mac- und Linux-System geliefert wird. Dabei Sie

  • Verwirren Sie den Inhalt nicht mit irgendeinem Design
  • Halten Sie es einfach für die Wiederverwendung in jeder Software, mit der Sie es später entwerfen möchten
  • haben eine ziemlich kleine Dateigröße
  • sind absolut austauschbar mit anderen Systemen
  • Sie werden nicht von Gestaltungsmöglichkeiten abgelenkt, während Sie das Buch transkribieren (!)
Oder, weil die mit Windows und MacOS gelieferten einfachen Texteditoren an Funktionen fehlen, einer der vielen kostenlosen oder kostengünstigen Texteditoren, die mehr Komfortfunktionen bieten und dennoch das Original im Klartext erhalten würden. Notepad++ für Windows zum Beispiel.
Sehr richtig. Da sind gerade richtig schöne dabei.
Welche Software zur Transkription eines Buches?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v