iOS 7 Zitierte Nachrichten in einem E-Mail-Thread ausblenden

Manchmal führen wir bei der Arbeit sehr lange E-Mail-Diskussionen und dadurch wachsen E-Mail-Threads – E-Mail-Clients hängen automatisch alle vorherigen Antworten im Thread an Ihre neu erstellte Nachricht an. (Die Google Mail-Web-App macht das mit Sicherheit, und das ist es, was die meisten Leute an meinem Arbeitsplatz verwenden.)

Das Problem ist, wenn ich einen solchen Thread in der Mail-App auf meinem iPhone öffne, wird der Text so verkleinert, dass er nur dann ohne Schielen gelesen werden kann, wenn ich das Telefon in das Querformat drehe. Das passiert, weil die App versucht, alles – einschließlich aller Kursstufen – auf den Bildschirm zu bringen.

Kann ich die App irgendwie dazu bringen, Text zu zoomen und neu zu fließen oder diese zitierten E-Mails besser auszublenden? Die Google Mail-Web-App tut dies standardmäßig und bietet Ihnen an, auf eine Schaltfläche mit Auslassungspunkten ("...") zu klicken, um die Anführungszeichen zu erweitern oder zu reduzieren. Ich habe nichts dergleichen in den Einstellungen gefunden, aber vielleicht übersehe ich nur etwas. Wie auch immer, ich würde gerne die Meinungen der Leute hören, die auf das gleiche Problem gestoßen sind.

Nun, ich denke, der beste Weg wäre vielleicht, die Einstellungen so zu ändern, dass das Zitatniveau nicht automatisch bei jeder Antwort erhöht wird - ich habe das bereits auf meinem iPhone gemacht, aber es würde mir schwer fallen, alle davon zu überzeugen. Außerdem könnte ich wahrscheinlich die Google Mail-App für iOS installieren, aber ich möchte bei der Standard-iOS-App bleiben, da sie in jeder Hinsicht zu mir passt, und ich möchte mein System nicht mit mehreren Apps überladen, die dasselbe tun.