Ich habe nicht viele Details, habe die Geschichte vor langer Zeit gelesen, aber das Wesentliche ist - bei einer Weltraumexpedition bekamen Astronauten ein solches Heimweh - dass sie durch bloße Willenskraft augenblicklich zurück zur Erde transportiert werden konnten. Sie vermissten die Erde so sehr, dass sie sich wünschten, mit einer solchen Kraft wieder zu Hause zu sein – ihr Wunsch wurde Wirklichkeit.
Nach langem Suchen habe ich es gefunden. Es ist eine Kurzgeschichte des russischen Science-Fiction-Autors Victor Kolupaev mit dem Titel Aus Liebe zur Erde . Ich habe nur eine englische Übersetzung gesehen – in einer Kurzgeschichtensammlung Hermit's swing .
Es beginnt mit
Ein blendend blaues Licht flackerte für einen Moment auf der 3-D-Fernseherwand auf, flackerte und erfüllte den Raum, sich langsam ausbreitend. Espas machte es sich in einem tiefen Ledersessel etwas bequemer und streckte die Beine aus. Er genoss es immer, die neuesten Nachrichten zu sehen. Holografische Bilder transportierten ihn in die vier Ecken der Erde, in die Tiefen der Ozeane und in den endlosen Weltraum. Er fühlte sich als Teilnehmer an Ereignissen, an denen er nie wirklich teilnehmen konnte.
Und endet mit
Alle haben die Erde wiedergesehen, alle außer Verona….
»Verona«, sagte Roid, »morgen schicken wir dich für eine Woche runter. Du wirst die Erde sehen.“
Aber am nächsten Tag verfehlten sie die Region, in der früher Wellenleiter waren. Verona hat die Erde nicht gesehen, aber sie hat sie sehr gut aufgenommen. Ihre Eingeäscherten wussten kaum, was sie ihr sagen sollten. Dann ging Roid zu ihr und küsste sie.
„Dieser Kuss ist von deiner Mutter“, sagte er.
Dafür war er in den Apennin geflogen.
Prometheus raste weiter in Richtung Blue Star.
James Tiptree Jr.s The Man Who Walked Home (etext hier ) klingt wie ein enges Match.
Trish Ling
verschmelzen
Juri Galanter
ImaginäreEreignisse
Benutzer14111
Juri Galanter