Ist Cobbs Reaktion ehrlich oder sarkastisch/wütend?

In Inception gibt es den folgenden Dialog zwischen Cobb und Ariadne (verzeihen Sie mir, dass ich nicht wortgenau bin):

Ariadne: Warum kannst du nicht nach Hause zurückkehren?

Cobb: Weil alle denken, ich hätte sie getötet ( Mal ).

...

Kobb: Danke.

Ariadne: Wofür?

Cobb: Nicht gefragt, ob ich es getan habe.

Ich bin mir nicht ganz sicher, wie ich Cobbs Reaktion hier interpretieren soll. Es mag offensichtlich sein, aber während er ihr wirklich dafür zu danken scheint, dass sie nicht gefragt hat (vielleicht glaubt er, dass es ihr egal ist oder er glaubt, dass er es nicht getan hat), wirkt er auf mich irgendwie wütend oder genervt, wenn er das sagt. Aber es kann sein, dass ich sein Verhalten hier falsch interpretiere (oder der deutsche Synchronisierer es verzerrt).

Wie ist also seine Reaktion zu interpretieren (während dies wie eine offene Diskussionsfrage klingt, gab es meiner Meinung nach eine klare Absicht des Autors, wie seine Reaktion rüberkommen sollte):

  • Hat er sich tatsächlich bei ihr bedankt in der Art von „Danke, dass Sie nicht gefragt haben, es ist erfrischend zu sehen, dass sich jemand nicht darum kümmert und sich nur auf die Arbeit konzentriert.“ ?
  • Oder war es eher wie „Danke, dass du nicht gefragt hast und mir einfach vertraut hast, dass ich es nicht getan habe.“ ?
  • Oder war es wirklich ein sarkastisches Dankeschön und eine wütende/genervte Reaktion wie „Danke, dass du nicht gefragt hast! Du denkst, ich hätte es getan, oder?“ ?

Ich tendiere zur offensichtlicheren ersten Version, aber er schien mir nur irgendwie wütend zu sein, was die dritte Version bevorzugen würde.

Er wirkt nicht wirklich extrovertiert und versteht sich mit allen Typen im Film, also denke ich, dass er es ernst meinte, als er Danke sagte, obwohl er wütend klang, weil er im Film als sehr ernsthafter Profi rüberkam.
Nachdem Cobb sagte: "Jeder denkt, ich hätte sie getötet". Einige Gedanken gehen offensichtlich in Ariadnes Kopf (kann in Nahaufnahme sehen) und da sie zu diesem Zeitpunkt nicht viel über ihn persönlich weiß, denkt sie vielleicht, was jede andere Person an ihrer Stelle denkt, nämlich ob er Mal wirklich getötet hat . Ich denke, Cobb weiß, dass sie das Gleiche denkt und dankt ihr sarkastisch dafür, dass sie die Frage nicht in Gedanken gestellt hat. Ich denke also, dass Option 3 in Ihrer Frage aufgeführt ist.

Antworten (1)

Er klingt ein wenig wütend oder verbittert, wenn er diese Zeile sagt. Du könntest das darauf zurückführen, dass er vermutet, dass sie diese Frage denkt, was es tatsächlich leicht sarkastisch machen würde.

Angesichts seiner Umstände jedoch: ein wegen Mordes gesuchter Mann, ein Mann, der täglich mit Kriminellen zu tun hat, die ihre Gedanken wahrscheinlich nicht für sich behalten werden, ist es wahrscheinlich, dass dies nicht das erste Mal ist, dass er dieses und jenes Gespräch führt Die Leute waren weniger großzügig in ihrer Vermutung seiner Unschuld oder es war sogar weniger wahrscheinlich, dass sie schweigen, wenn es ihnen gesagt wird.

Mein Eindruck von diesem Austausch war, dass er dieses Gespräch schon einmal geführt hatte und bitter erfreut war, dass sie ihm die Frage nicht sofort gestellt hatte. Bitter, weil er wahrscheinlich weiß, dass es in ihrem Kopf ist, aber dass sie es nicht herausgeplatzt hat. Er sagt das „Dankeschön“ ziemlich bald, schafft es also auch, die Chance abzuwenden, dass sie fragen wird. Er schafft es, beides anzudeuten, dass er glaubt, unschuldig zu sein, ohne sich in Verlegenheit bringen zu müssen, sich direkt mit der Frage befassen zu müssen.

Ist Cobbs Reaktion ehrlich oder sarkastisch/wütend?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v