Ist der Name des Engels Mekaal oder Mekaa'il?

Wie lautet der korrekte arabische Name des Engels? Ist es Mekaal (ميكال) oder Mekaa'il (ميكائيل)?

Der Koran (2:98) bezieht sich auf den Engel als Mekaal, aber ich habe gehört, dass die meisten Leute ihn als Mekaa'il bezeichnen.

http://quran.com/2/98

مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

Wikipedia bezeichnet ihn als Mekaa'il.

Antworten (2)

Der Name ist einer, ob "ميكال" oder "ميكائيل", aber der Unterschied in Aussprache und Dialekt..

Um eine detaillierte Antwort auf eine Frage zu erhalten, müssen Sie zuerst etwa zehn Romane und sieben Lesungen des Korans suchen.

Es sind nur die Unterschiede in der Aussprache und im Dialekt (von arabischen Stämmen in der Antike), der vorherige Vers kam "ميكال" in Hafs aus den Asim-Romanen "رواية حفص عن عاصم" und Came "ميكائيل" in shoba aus dem Asim-Roman "رواية عواية ش "

diese Wikipedia-Seite über Koran-Romane (aber nur auf Arabisch)

Eine kurze Zusammenfassung des Unterschieds zwischen den Koranromanen:

  • Jeder Vers im Koran hat mehrere Lesungen und Romane, die mit dem Propheten, Friede sei mit ihm, verbunden sind. Der Unterschied zwischen ihnen umfasst bestimmte Wörter oder die Aussprache, abhängig von den Regeln jeder Lesung, sowie die Verszeichnung kann sich von einer Lesung unterscheiden zum anderen.

  • Die Unterschiede zwischen diesen Lesarten sind nicht bekannt, außer den speziell in Lesungen erfahrenen Wissenschaften, die diese Wissenschaft von Scheichs und Koranlesern erhielten und den Koran von Generation zu Generation von Gelehrten studierten, um Zugang zum Propheten zu erhalten, Friede sei mit ihm.

  • Und die meisten Koran-Romane, die heute in den meisten arabischen und islamischen Ländern weit verbreitet sind, sind Hafs von Asim "حفص عن عاصم".

Ich möchte hinzufügen: Die Schreibweise Mika'il ميكائيل wird von den Quraa' Nafi', ibn Kathir, ibn 'Amir, Hamzah, al-Kissaa-i, Abu Ja'afar und Khalaf genehmigt und ist auch die Riwaya von Shoaba 'an 'Asim. Die Ausnahme hiervon ist also ميكال, das nur das Riwaya von Hafs 'an 'Asim und der beiden Basri quraa' Ya'qub und abu 'Amr unter den 10 anerkannten Lesarten ist.

Sie sind gleich ! Ich sehe, dass beide Namen im Koran und in der Suna verwendet werden.


bearbeiten:

Von Suna sagte der Prophet Mohammed, Friede sei mit ihm:

قال النبي صلى الله عليه وسلم: ما لي لا أرى ميكائيل ضاحكا قط ؟ قال : ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار

also benutzte er Mekaa'il.

Aus dem Koran: Allh nannte den Winkel Mekaal, da die Frage sehr klar ist.

Gibt es Ressourcen, auf die Sie verweisen möchten?
@Adil Soomro Ich habe die Beweise von Suna hinzugefügt.