Es gibt bereits zwei vernünftige Antworten darauf, aber es ist erwähnenswert, dass es 2014 einen Artikel im Guardian gab, der genau diese Frage diskutierte: https://www.theguardian.com/news/datablog/2014/dec/01/muhammad- nicht-beliebtester-jungenname-in-grossbritannien

Die wichtigste Erkenntnis war:

Der Anteil der Muslime an der Bevölkerung beträgt 4,8 %, während der beliebteste Jungenname in England und Wales (Oliver) in diesem Jahr nur 1 % der Babys gegeben wurde. Mohammeds 15. Platz ist ein Beweis für die geringere Varianz der Namen innerhalb der muslimischen Gemeinschaft im Vergleich zu anderen.

Die alternative Sichtweise dazu – dass Mohammed die Tabelle anführt – wurde von der Daily Mail in ihrem Bericht über die offiziellen Statistiken Anfang dieses Jahres gegeben. Ihre Begründung lautete wie folgt:

Wenn alle Variationen zusammengezählt werden, einschließlich Muhammad, Mohammed und Mohammad, kommt der Name mit 7.445 Zählungen an die Spitze.

Wenn Sie dies jedoch tun, ist es nur fair, die Variationen anderer Namen zu addieren. Zum Beispiel Oliver und Ollie (7.749) oder Harry und Henry (9.136). Wir können uns nur fragen, warum die Daily Mail das nicht getan hat.

Das ist jetzt aber schon ein paar Jahre veraltet.

Der überwältigende „Elefant im Raum“ ist:

In vielen/den meisten muslimischen Ländern ist der „Vorname“ Mohammed kein „Vorname“. Es ist eine Art Ehrung.

dh Männer bekommen ganz einfach "Mohammed" als eine Art Vornamen, und dann folgt ihr richtiger Name.

(Ähnlich wie bei „Mac-Nachname“ stellen wir fest, dass „jeder!“ zusammengesetzte Nachname „Mac“ als ersten Nachnamen hat.)

Es ist völlig bemerkenswert , dass dies nicht erwähnt wurde.

Es ist auch bemerkenswert, dass die vielen Medienartikel, die sich über die verschiedenen Schreibweisen von Mohammed lustig machen (was ein irrelevantes, offensichtliches, uninteressantes Thema ist ), dieses Hauptproblem nicht erwähnen.

Wenn Sie noch nie von dieser alltäglichen, allgegenwärtigen Namenstradition in muslimischen Ländern gehört haben, einige Artikel ...

„Er erklärt, dass der Name symbolisch als Vorname enthalten ist, aber nicht wie ein Vorname verwendet wird – in Pakistan beispielsweise wird ein zweiter Name oft als „Vorname“ verwendet.“

Muhammad: die Wahrheit über Großbritanniens am meisten missverstandenen Namen

„In einigen muslimischen Ländern nehmen fast alle Männer einen religiösen Namen an, entweder Mohammed oder einen der anderen Namen des Propheten, Ahmed, Mahmoud oder Mustafa. Aus Ehrfurcht vor dem Propheten und auch aus praktischen Gründen gehen Männer und Jungen mit dem Namen Mohammed oft dorthin stattdessen mit einem anderen Vornamen. In Ägypten verursachte die Allgegenwart dieser zusammengesetzten Namen Mitte des 20. Jahrhunderts ein großes administratives Problem, ... "

Wann dürfen Muslime den Namen Mohammed verwenden?

„Das ist kein Titel wie ‚Mr.‘ noch ist ein Vorname im Sinne westlicher Menschen ..."

„Md. steht für Muhammad oder Mohammed. Tausende (männliche) Muslime in Bangladesch verwenden Md., die kürzere Form von Muhammad, vor ihrem Namen. Dies ist kein Titel wie ‚Mr.‘ auch kein Vorname, wie westliche Menschen verstehen. Obwohl Md. Teil des eigenen Namens ist, nennen die Leute niemanden mit diesem Namen. Zum Beispiel ... "

Englischer Begriff oder Ausdruck: Md. NAME NACHNAME (von der führenden Website für professionelle Übersetzungen mit Fachgesprächen)

Beachten Sie, dass die „politische Stoßrichtung“ der Beobachtung einfach zu sein scheint: „Es gibt jetzt sehr viele Muslime im Vereinigten Königreich“. Das ist wahrscheinlich richtig, in welchen relativen Begriffen auch immer gemeint ist. Aber die Beobachtung

• "Alle heißen Mohammed!"

wäre so naiv, darauf hinzuweisen

• "Jeder in Schottland und Irland hat den Nachnamen Mac-!"

oder das

• "Alle diese Professoren haben einen Ehrendoktortitel!"

oder das

• "In Japan haben sie versehentlich Vor- und Nachnamen vertauscht!"

oder das

• "In Island ist jeder Nachname dottir!"

Es ist ein (triviales) Missverständnis der Struktur von Benennungskonzepten.