Ich habe gerade eine neue Ausgabe fertiggestellt.
Ich bin auf eine Passage im Buch gestoßen, die keinen Sinn ergibt. Nur ein einziger Satz, der fehl am Platz ist. Grammatikalisch ist es in Ordnung, aber im Kontext scheint es nicht so zu passen.
Ich glaube, es könnte ein Überbleibsel aus der Überarbeitung eines Entwurfs sein. Das zusätzliche Detail hätte in ein etwas anderes Stück Handlung gepasst als in dem Buch. Es fühlt sich an, als wäre es ein übrig gebliebener Hinweis auf diesen Handlungspunkt, der nicht herausgeschnitten wurde, als der Rest ersetzt wurde.
Kann/sollte ich den Autor/Verleger kontaktieren und fragen, ob dieser Abschnitt dort sein soll? Vielleicht sollte ich in ihrem Forum posten und danach fragen.
Wenn dies Software wäre, würde ich einen Fehlerbericht einreichen. Belletristikbücher haben keine Fehlerberichte. Obwohl ich sie für Sachbücher gesehen habe.
Es ist immer eine gute Idee für Leser, den Autoren Feedback zu geben. Wenn Autoren ihre Arbeit lesen, machen sie nicht die gleiche Erfahrung wie der Leser. Die meisten Autoren von Büchern haben eine Möglichkeit, sie bezüglich ihrer Bücher zu kontaktieren. Sie sagten, es hat ein Forum; Sie sollten sehen, ob dies ein geeigneter Ort für Vorschläge zum Buch ist. Wenn der Autor eine persönliche Website hat, finden Sie dort seine Kontaktinformationen.
Klar, mach es. Eines meiner Lieblingsbücher hat zwei ganze Kapitel, in denen der Name einer der Hauptfiguren in jeder einzelnen Referenz falsch geschrieben ist. Dies wurde in späteren Ausgaben behoben.
Wenn es beabsichtigt war, freut sich der Autor vielleicht über eine Gelegenheit, es zu erklären. Wenn es ein Fehler war, würde der Verlag wahrscheinlich gerne die Möglichkeit haben, ihn zu beheben. Seien Sie in jedem Fall äußerst höflich.
Rahmen Catherine White