Kann ich die automatische Korrektur eines einzelnen Wortes unter OS X deaktivieren?

Ich habe ein ärgerliches Problem mit der automatischen Rechtschreibkorrektur von OS X, bei dem das Wort nalaautomatisch in korrigiert wird napa.

Ich habe versucht nala, mein benutzerdefiniertes Wörterbuch unter hinzuzufügen, ~/Library/Spelling/LocalDictionaryaber es führt die Korrektur trotzdem zuverlässig durch.

Wie konfiguriere ich OS X, um ein bestimmtes Wort nicht automatisch zu korrigieren, außer die automatische Korrektur ganz auszuschalten, was nicht wirklich wünschenswert ist?

Antworten (9)

Ja, du kannst es tun.

  1. Gehen Sie zu Systemeinstellungen > Tastatur > Text.
  2. Klicken Sie auf das +-Zeichen unten links, um eine neue Textersetzung hinzuzufügen.
  3. Geben Sie in die Spalte „Ersetzen“ das Wort ein, das OS X mit der Autokorrektur stoppen soll (Leerzeichen sind nicht zulässig).
  4. Geben Sie in die Spalte Durch genau das gleiche Wort ein, das Sie in die Spalte Ersetzen eingegeben haben.

Voila. Sie sind fertig.

Das hat bei mir jedes Mal einwandfrei funktioniert.

Gute Antwort. Leider scheint dies Mail (und wahrscheinlich auch andere OS X-Apps) nicht daran zu hindern, „--“ in „—“ zu ändern. "--" ist die Art und Weise, wie Sie einen Kommentar in Ada angeben. Wenn ich also einen Ada-Beispielcode in eine E-Mail schreibe, finde ich es sehr frustrierend.
Ich könnte dafür heruntergestimmt werden, aber das ist nicht die richtige Antwort. Diese Lösung ist zwar funktional, aber ein Hack. Sieht so aus, als wäre die Antwort von @grgarside, die 2 Jahre später veröffentlicht wurde, wahrscheinlich als die Nicht-Hack-Lösung verfügbar war, jetzt die richtige Antwort.
Bei Sierra funktioniert das leider nicht.
@boulder_ruby Ich habe meine Antwort 4 Monate vor dieser gepostet, nicht 2 Jahre später! Das Hinzufügen von Wörtern zu LocalDictionary mithilfe des Rechtschreibdialogs oder das manuelle Bearbeiten der Datei scheint weniger hackig zu sein, aber ich nehme an, diese Antwort ist für Leute einfacher zu befolgen, von denen viele möglicherweise bereits mit Ersetzungen vertraut sind, insbesondere unter iOS.
Ich habe versucht, dies für die Abkürzung für innerhalb zu tun, und leider funktioniert es nicht. w/i wird immer automatisch zu w/I korrigiert, und in keinem Fall stoppt die Textersetzung.

Klicken Sie bei der Eingabe des Wortes mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Rechtschreibung und Grammatik → Rechtschreibung und Grammatik anzeigen . Dadurch wird ein Fenster ähnlich dem folgenden angezeigt. Es sollte sagen, dass das Wort nicht im Rechtschreibwörterbuch gefunden wurde.

Klicken Sie auf Lernen , um das Wort dem aktuellen Wörterbuch beizubringen.

                   

Die Datei ~/Library/Spelling/LocalDictionaryenthält nur einige Ihrer Korrekturen. Dies hängt davon ab, welche Sprache Sie aktuell ausgewählt haben. Beispielsweise ~/Library/Spelling/enthält mein Ordner mehrere benutzerdefinierte Wörterbücher, abhängig von der Sprache, die ich derzeit eingestellt habe. Außerdem LocalDictionaryhabe ich Dateien namens enund en_GB. Das Bearbeiten dieser Dateien anstelle von LocalDictionarykann helfen, benutzerdefinierte Wörter festzulegen, wenn sie sich weigern, aus gelesen zu werden LocalDictionary.

~/Library/Spelling
├── LocalDictionary
├── dynamic-counts.dat
├── dynamic-text.dat
├── en
└── en_GB 
0 directories, 5 files

Wenn Sie die Optionstaste gedrückt halten, während Sie die Leertaste drücken, nachdem Sie das Wort eingegeben haben, wird die Autokorrektur das Wort nicht ändern.

Das funktioniert bei mir nicht.
Das einzige, was bei mir funktioniert, ist eine dieser beiden lästigen Prozeduren: (1) meine Hand von der Tastatur nehmen, sie zur Maus bewegen und den Cursor auf das "X" positionieren und klicken; (2) Sichern und ändern Sie das Wort wieder in die richtige Schreibweise. Das Programm scheint dann zu verstehen, dass es nicht versuchen sollte, das Wort zu ändern. Es unterstreicht es einfach mit der verschnörkelten roten Unterstreichung.
Das funktioniert bei mir auch nicht.
Das Drücken der Escape-Taste scheint bei mir zu funktionieren
Wenn Sie die Option gedrückt halten und ein Leerzeichen eingeben, wird tatsächlich ein geschütztes Leerzeichen eingefügt, das ein anderes Zeichen ist. Es ist wie ein Leerzeichen, aber eine Linie wird darauf nicht unterbrochen.

Hitting Escscheint die Autokorrektur für mich außer Kraft zu setzen. Es hat den gleichen Effekt wie das Drücken des XKnopfes bei der vorgeschlagenen „Korrektur“.

Es ist keine dauerhafte Lösung für ein Wort, das Sie konsequent verwenden müssen, aber es sollte verhindern, dass Sie Hunderte von Wörtern zum Wörterbuch hinzufügen oder die Autokorrektur vollständig deaktivieren.

Das funktioniert nicht. Wenn Sie die Escape-Taste drücken, wird die Autokorrektur-Empfehlungsblase geschlossen, aber wenn Sie die Leertaste drücken, wird das Wort trotzdem ersetzt.
Es scheint für mich in macOS Monterey 12.2 zu funktionieren

Das treibt mich seit Wochen (seit Jahren immer wieder) in den Wahnsinn, bis ich Zeit hatte, mich hinzusetzen und kurz brachial eine Lösung zu finden. Ich dachte mir, dass es eine Lösung geben muss - es muss einfach eine geben.

Hier ist die Lösung - sie funktioniert und wurde auf verschiedenen Versionen von MacOS getestet. Es kann sein, dass es nicht als Lösung für dieses spezielle Problem konzipiert wurde, und es könnte eine zufällige Antwort sein, aber es ist eine Antwort.

Wenn Sie das Wort eingegeben haben und bevor Sie die Leertaste drücken, halten Sie die Option (⌥) und die Escape-Taste gedrückt, während Sie die Leertaste drücken. Das Wort wird nicht automatisch korrigiert.

Ein gelegentlicher Nebeneffekt dieser Lösung ist, dass nachfolgende Schreibweisen des Wortes zeitweise ebenfalls nicht korrigiert werden, dies aber nicht konsistent ist.

Gehen Sie zu Systemeinstellungen → Sprache & Text .

Wählen Sie die Registerkarte Text. Dort können Sie alle Wörter mit automatischer Korrektur sehen – einfach disable\delete nala.

Diese Liste bezieht sich auf die Symbol- und Textersetzung, die eine von der Autokorrektur getrennte Funktion ist und daher nicht zur Lösung meines Problems verwendet werden kann

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Wort und wählen Sie Rechtschreibung lernen .

  1. Tippen Sie mit dem Cursor auf dem Wort mit zwei Fingern auf das Trackpad
  2. Es öffnet sich eine Dropdown-Liste

  3. Deaktivieren Sie "Rechtschreibung prüfen" und "Rechtschreibung automatisch korrigieren".

    voila! Sie sind fertig ... die Engländer werden Sie nicht mehr belästigen

    Die anderen Optionen werden mühsam sein, alle Craps einzeln hinzuzufügen

OP sagt ausdrücklich nicht.

Gehen Sie zu Systemeinstellungen > Tastatur . Gehen Sie zur Registerkarte Text. Deaktivieren Sie „Rechtschreibung automatisch korrigieren“.

Die Frage lautet "kurz vor dem Ausschalten der automatischen Korrektur".
Kann ich die automatische Korrektur eines einzelnen Wortes unter OS X deaktivieren?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v