Sprachen zum OSX-Wörterbuch hinzufügen

Das native OSX-Wörterbuch ( Hover + 3-Finger-Tap ) funktioniert nicht für die hebräische Sprache.

Das folgende Beispiel zeigt seine Zurückhaltung, das Wort פרסומת, ein gültiges hebräisches Wort, zu interpretieren.

Irgendwelche Ideen, wie man zusätzliche Sprachen zum Wörterbuch hinzufügt?

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Tolles Bild. Ich werde dies mit dem Duplikat verlinken, aber Sie können mich gerne anpingen, wenn sich dies am Ende irgendwie von der verknüpften Frage unterscheidet.
@bmike es ist anders, ich möchte eine Sprache hinzufügen, die noch nicht vorhanden ist
Hebräisch ist also nicht in der Post enthalten? apple.stackexchange.com/a/58833/5472 Sie können beliebige neue Wörterbücher zu /Library/Dictionaries hinzufügen ... Es ist nicht klar, ob Sie nach Empfehlungen suchen, wie Sie ein geeignetes Hebräisch-Wörterbuch finden, oder ob Sie nur wissen wollten, dass dies möglich ist fügen Sie Sprachen hinzu, wenn Ihnen die von Apple bereitgestellten Sprachen nicht gefallen.
Sehen Sie nach, ob diese Seite ein hebräisches Wörterbuch zum Hinzufügen enthält: clasquin-johnson.co.za/michel/mac-os-x-dictionaries/index.html
@TomGewecke Alles klar für eine echte Antwort :-) Danke!

Antworten (3)

Diese Seite hat eine Reihe von zusätzlichen Wörterbüchern:

http://clasquin-johnson.co.za/michel/mac-os-x-dictionaries/index.html

und dieser Artikel enthält Links für Hebräisch/Englisch und Englisch/Hebräisch

http://blog.jle.vi/post/72464439746/get-the-look-up-dictionary-feature-in-os-x-to-work

Die Drei-Finger-Tippen-Suche wird von Dictionary.app aktiviert.

Dictionary -> Preferencesermöglicht es Ihnen, weitere integrierte Wörterbücher zu aktivieren.

Weitere Informationen zum Hinzufügen von Wörterbüchern zu Dictionary.app finden Sie in diesem Artikel , der auch auf das Herunterladen und Installieren von Wörterbüchern von Drittanbietern hinweist.

Ich hatte es satt, wie schwer es ist, gute Wörterbücher zu finden, wenn man keine der "großen" Sprachen spricht, die Apple unterstützt (El Capitan fügt ein paar sehr gute Wörterbücher für Deutsch usw. hinzu, aber das ist für Benutzer nicht sehr hilfreich in kleinen(eren) Ländern) und so beschloss ich, etwas dagegen zu unternehmen und eine App zum Installieren von Übersetzungswörterbüchern zu erstellen: Dictionaries .

Im Moment hat es 44 Sprachen (einschließlich Hebräisch) und Wörterbücher basieren auf einer guten Quelle (Wiktionary, regelmäßig aktualisiert und wächst stetig) und haben Stylesheets, um in Yosemite und El Capitan gut auszusehen. Das sind meine beiden Probleme mit der riesigen Sammlung von clasqm , die Tom erwähnt: Das sind hauptsächlich alte Wörterbücher, die nicht für das modernere Aussehen von 10.10+ aktualisiert wurden, und es sind einmalige Konvertierungen.

Funktioniert ABER enthält ziemlich begrenzte Wörterbücher und ist ein kommerzielles Produkt ( obwohl sehr billig, nur ein paar Dollar )
@oori Aus Neugier, welche Sprache(n) hast du versucht? Die Qualität variiert je nachdem, wie beliebt eine Sprache bei Wiktionary ist, manche sind ziemlich gut, manche … ähm, weniger.
Hebräisch 15k Definitionen
Sprachen zum OSX-Wörterbuch hinzufügen
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v