Falsches Wörterbuch im Rampenlicht für macOS

Ich habe ein 2016er MacBook Pro mit macOS 10.12 Sierra. Ich kann cmd+spaceein Wort drücken und eingeben, das ich im Wörterbuch nachschlagen möchte. Wenn das Wort Dänisch ist (meine Muttersprache), werden mir die dänischen Definitionen angezeigt – das ist in Ordnung. Wenn ich ein englisches Wort nachschlage, wird mir die Übersetzung aus dem Englischen ins Niederländische angezeigt, was wirklich ärgerlich ist.

Hat jemand eine Lösung dazu?

Das Wörterbuch funktioniert gut, wenn ich einfach mit der rechten Maustaste auf ein Wort klicke und es nachschlage.

Ich habe die folgenden Wörterbücher unter den Wörterbucheinstellungen aktiviert:Wörterbucheinstellungen

Und die folgenden Sprach- und Regionseinstellungen in den Systemeinstellungen:Systemeinstellungen

Und schließlich ist meine Tastatureingabesprache Dänisch.

Aktualisieren

Ich weiß nicht, was passiert ist, aber plötzlich funktioniert das Spotlight-Wörterbuch wieder. Nachdem ich Spotlight mehrmals neu indiziert und Definitionen in Spotlight-Einstellungen mehrmals deaktiviert und aktiviert hatte, gab ich auf und deaktivierte es für immer. Gestern habe ich jedoch die Spotlight-Definitionen wieder aktiviert, um meinen Standpunkt einem Freund mitzuteilen, und es funktioniert. Seltsam, aber schön.

Antworten (1)

Die Antwort steckt in deiner Frage!

Dies ist das Bild, das Sie bereitgestellt haben:Wörterbucheinstellungen

Beachten Sie, wie es heißt: "Referenzquellen in die gewünschte Reihenfolge ziehen?" Wenn Sie es bemerken, ist das erste, was auf der Liste steht, "Englisch-Dansk". Versuchen Sie, „Oxford Dictionary of English“ an die Stelle über „English-Dansk“ zu ziehen, und prüfen Sie, ob dies die gesuchte Antwort liefert.

Es ändert nichts im Rampenlicht, wenn Sie sie neu anordnen. Und das Seltsame ist, dass das niederländische Wörterbuch deaktiviert ist, aber Spotlight es immer noch verwendet. Es scheint, als ob sich die Spotlight-Definitionseinstellungen von den Wörterbucheinstellungen unterscheiden.
Versuchen Sie vielleicht, Spotlight neu zu indizieren, nachdem Sie die von mir vorgeschlagene Änderung vorgenommen haben?
Ich habe das auch versucht, sowie die Definitionsfunktion ein- und auszuschalten. Immer noch das gleiche.
Falsches Wörterbuch im Rampenlicht für macOS
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v