Während man idealerweise sicherstellen sollte, dass ein Farbbild über die automatische Konvertierung eines Druckers auch für den Graustufendruck geeignet ist, wäre es manchmal sinnvoll, einfach eine alternative Version bereitzustellen (die farblich weniger optimal aussieht).
Gibt es eine Möglichkeit, solche Graustufen-Alternativen direkt im farbigen PDF zu hinterlegen, und wenn ja, wie lässt sich das über InDesign einrichten?
Sie können (soweit mir bekannt ist) nicht verschiedene Bilder (oder Text oder irgendetwas anderes) in einem einzigen PDF für verschiedene Druckverfahren speichern.
Sie sollten PDFs im richtigen Farbraum mit entsprechenden eingebetteten Profilen bereitstellen, daher bin ich mir nicht sicher, ob dies überhaupt eine gute Idee wäre.
Ich würde vorschlagen, beide Bildsätze im InDesign-Dokument auf separaten Ebenen einzurichten. Sie hätten beispielsweise eine CMYK-Bildebene und eine Graustufenbildebene mit den jeweiligen Versionen Ihrer Bilder. Sie können dann ganz einfach Farb- und Graustufen-PDFs aus Ihrem InDesign-Dokument exportieren, indem Sie die zu druckenden Ebenen festlegen (Doppelklicken Sie auf unerwünschte Ebenen und deaktivieren Sie „Ebene drucken“).
Der einfachste Weg, Farben und Graustufenversionen zu verwalten, besteht darin, einfach 2 verschiedene PDFs zu erstellen. Es ist nicht nur sicherer, sondern Ihr Drucker wird dies wahrscheinlich auch bevorzugen. Sie können sie wahrscheinlich in Ebenen speichern, aber das ist nur ein riskanter Arbeitsablauf, der Ihnen möglicherweise nicht viel Zeit spart.
Ein einfaches Ersetzen von Bildern durch Indesign besteht darin, einfach zwei verschiedene Ordner für Ihre Bilder zu erstellen und die Bilder mit denselben Dateinamen zu benennen. Erstellen Sie zuerst Ihre Farbversion, speichern Sie sie und erstellen Sie dann ein Duplikat dieser Datei für Graustufen. Verschieben Sie dann den farbigen Bildordner und verknüpfen Sie alle Ihre Graustufenversionen in diesem neuen Indesign-Graustufenlayout neu und passen Sie Ihr Stylesheet an.
Ja, das heißt, jedes Mal, wenn Sie neue Änderungen an der Farbversion vornehmen, müssen Sie diesen Schritt entweder für die Graustufenversion erneut durchführen oder die Überarbeitungen in der Graustufenversion vornehmen.
Aber das Ergebnis ist viel besser als mit der automatischen Graustufenkonvertierung und Sie können auch Ihre Kontraste und Stylesheets richtig anpassen. Es besteht auch ein geringeres Fehlerrisiko (z. B. das Vergessen einer Ebene oder einer Sonderfarbe usw.).
Tobias Kenzler