Die Schriftgröße für ein aktuelles Produktanleitungsetikett, an dem ich arbeite, ist 4,75. Ich muss die Größe noch weiter reduzieren, damit mehr Inhalt passt. Dies widerspricht allem, was ich über Benutzerfreundlichkeit und Lesbarkeit gelernt habe, ganz zu schweigen von der Kundenzufriedenheit mit dem Produkt.
Die Notwendigkeit geht teilweise über die Anforderung hinaus, das Etikett zweisprachig zu haben. Ich habe versucht, mit meinen Kollegen zusammenzuarbeiten, um die Textmenge zu reduzieren, aber ich bekomme keine Unterstützung. Die Größe des Etiketts kann nicht erhöht werden.
Ich habe zum Beispiel noch kleineren Text auf OTC-Arzneimittelanweisungen und Frauen-Make-up-Verpackungen gesehen. Zu klein für eine normale Lesebrille bei normaler Beleuchtung.
Was ist die absolut kleinste akzeptable Schriftgröße? Was denken Sie über Industriestandards? Hat jemand Erfahrung damit?
Ich zucke zusammen, weil ich das tun muss, aber ich denke, ich muss mindestens eine Punktgröße reduzieren.
Die gesetzlich vorgeschriebene Mindesttextgröße hängt von der Art des Produkts ab, wo es verkauft werden soll, und der Art der betreffenden Kopie. Beispielsweise legen die Vorschriften der Lebensmittelindustrie in Europa fest, dass alle obligatorischen gesetzlichen Texte (Zutaten, Allergiewarnungen, Nährwerte usw.) mm). Marketing- (oder „romantische“) Texte unterliegen nicht denselben Regeln. In einigen Fällen (z. B. Alkoholgehalt) wird die Mindestgröße durch die Kappenhöhe definiert, aber diese Mindestgröße variiert auch von Gebiet zu Gebiet. Das spezifische rechtliche Minimum für das, woran Sie arbeiten, sollte von der technischen und/oder Rechtsabteilung des Unternehmens definiert werden, für das Sie arbeiten, aber eine gute Praxis für winzig kleinen Text ist es, ein klares, auffälliger Hinweis auf dem Artwork (außerhalb der Messerführung), der Punktgröße, Versalhöhe und x-Höhe des betreffenden Textes angibt. Dies macht es den Genehmigern leicht, das Artwork zu prüfen, und entfernt die Verantwortung von Ihnen.
Die nächste Frage wird sein, ob der kleine Text überhaupt druckbar ist. Auch hier sollten Sie von den Druckern, die die Etiketten produzieren, eine Druckspezifikation erhalten, die die druckbare Mindesttextgröße (oder zwei - eine für positiven Text und eine für negativen, umgekehrten Text) enthalten sollte, die wahrscheinlich in Punkten ausgedrückt wird . Nehmen Sie das JEDOCH mit einem Körnchen Salz, denn die Druckspezifikation enthält auch eine minimale druckbare Linienstärke (wieder zwei - pos und neg). Wenn Ihr Text also so klein ist, dass die Linien, aus denen er besteht, unter die minimale Linienstärke fallen, dann Sie muss es etwas dicker machen, wahrscheinlich durch Hinzufügen eines sehr feinen Strichs, wenn kein geeignetes schwereres Gewicht verfügbar oder angemessen ist. Dies ist besonders wichtig bei umgekehrtem oder weißem Text, der beim Drucken „ausgefüllt“ werden kann.
Schließlich sind da noch die Ästhetik und die Lesbarkeit. Leider neigen diese immer dazu, zu leiden, wenn wir eine Gallone in einen Pint-Topf füllen müssen - was bei Texten auf Verpackungen allzu oft der Fall ist. Das Beste, was Sie tun können, ist normalerweise, eine komprimierte Version des Schriftbilds zu verwenden und den Zeilenanfang zusammenzudrücken (normalerweise höre ich auf, kurz bevor die Ober- und Unterlängen beginnen, miteinander zu kollidieren). Dadurch kann die tatsächliche Punktgröße so groß wie möglich sein.
Wie eine der anderen Fragen sagt, müssen Sie lernen, sich von der hässlichen Erscheinung nicht zu sehr aufregen zu lassen. Dies ist eine häufige Situation bei Verpackungen und Produktkennzeichnungen und wird sich wahrscheinlich noch verschlimmern, wenn die Verpackung kleiner wird (aus guten Umweltgründen) und die Menge der gesetzlich vorgeschriebenen Kopien größer wird (aus guten Gründen des Verbraucherschutzes).
Die Lesbarkeit variiert je nach Drucker, Gerät und Schriftart.
Es gibt einige Möglichkeiten, die Lesbarkeit bei kleinen Größen zu verbessern.
Wenden Sie sich an Ihren Anwalt. Dies ist keine grafische Angelegenheit, sondern eine rechtliche.
Grafisch können Sie so klein drucken, wie es Ihr Ausgabegerät zulässt. Ein guter Belichter gibt Ihnen schöne, saubere 2-Punkt-Schrift!
Spanien