Konvertierung von Adobe RGB in sRGB, warum ändert sich die Farbe?

Wenn ich meine Fotos vom Adobe RGB-Farbraum in sRGB für Browser konvertiere, ändert sich die Farbe leicht und ich ärgere mich darüber. Ich weiß, dass sRGB einen kleineren Farbraum abdeckt, sodass ich nach der Konvertierung nicht genau das gleiche Ergebnis erhalte, aber ich frage mich trotzdem, ob es eine Möglichkeit gibt, bessere Ergebnisse zu erzielen.

Natürlich ist es kein Problem, wenn ich mit dem Konvertieren beginne und danach retuschiere, aber in vielen Fällen möchte ich entweder nichts mit den Fotos machen oder vergesse, den Farbraum zu ändern. Daher würde ich gerne wissen, ob es ohne merkliche Änderung umgebaut werden kann, oder sollte ich mich nur daran gewöhnen?

Ich habe (Photoshop CS5) „Bearbeiten -> In Profil konvertieren“ verwendet, ich habe sowohl Relative als auch Absolute Colorimetric ausprobiert, ich habe alle Kästchen unten aktiviert („Use Dither“ und so weiter). Ich habe es auch versucht, ohne dass diese Kästchen angekreuzt waren, aber das Ergebnis war fast dasselbe, nur etwas schlechter.

Ich habe bereits die Antworten für Wie überlappen sich Farbräume wie sRGB und Adobe RGB gelesen? , aber auch die Umstellung auf 16 Bit/Kanal hat nicht geholfen.

Wissen Sie, ob Ihr Monitor den gesamten Adobe RGB-Farbraum anzeigen kann?
Es ist mir egal, was die Zahlenjongleure sagen, "wahrnehmungsorientiert" funktioniert fast immer am besten für mich. Ja, es gibt subtile Verschiebungen, aber sie sind sinnvoller, um das Bild als Ganzes zusammenzuhalten.
Dafür ist die Wahrnehmung gedacht – damit es gut aussieht (wenn auch nicht genau die gleiche Farbe), was gut für die Amateurfotografie ist, bei der Sie es nicht mit dem Original vergleichen. Die farbmetrischen Absichten (insbesondere Absolute) sind eher für Dinge wie Kataloge gedacht, bei denen die Farbe auf dem Foto mit der Produktfarbe übereinstimmen soll (um die Rückgabe von Kleidung zu reduzieren usw.) - aber das bedeutet, dass Farben außerhalb des Farbumfangs nicht so reibungslos gehandhabt werden wie es die Wahrnehmung tut (da dies Farben nahe am Rand des Farbumfangs optimieren kann, um Platz für einen reibungslosen Übergang und etwas Raum zu schaffen, um Farben aus dem Farbumfang zu einem nahezu gleichwertigen Inneren zu verschieben).

Antworten (4)

Wenn alles richtig funktioniert, sollte der Unterschied subtil sein und Sie sollten im Allgemeinen keine große Verschiebung bemerken.

Ich habe einen Verdacht:

Möglicherweise arbeiten Sie an einem Monitor, der nicht den gesamten Adobe RGB-Farbraum wiedergeben kann. In diesem Fall werden Farben außerhalb des Farbumfangs abgeschnitten oder angenähert (möglicherweise schlecht). Wenn Sie in sRGB konvertieren, werden die Farben korrekter zugeordnet und können tatsächlich gerendert werden, und Sie erhalten die Verschiebung. Mit anderen Worten, die sRGB-Version war die ganze Zeit „richtig“ – Sie haben sie einfach nicht gesehen.

Das ist einer der Gründe, warum ich den meisten Leuten empfehle, in sRGB zu arbeiten, obwohl größere Farbräume besser klingen.

Die andere Möglichkeit, wenn Sie in einem gut farbkalibrierten Setup arbeiten, besteht darin, dass Ihr Bild viele Töne enthält, die in sRGB nicht dargestellt werden, und deren Verlust einen großen Unterschied in der Szene ausmacht. In diesem Fall können Sie nichts wirklich tun, aber wenn Web und sRGB einen großen Teil Ihres Display-Publikums ausmachen, sollten Sie sich vielleicht die Zeit nehmen, sRGB-spezifische Farbarbeiten durchzuführen.

Dies ist eine Art Webbrowser-spezifisch, aber werfen Sie einen Blick auf die Farbmanagement-Testseite von Microsoft und insbesondere auf den Link "Bildtest". Wenn Sie in einem richtig konfigurierten System zwischen Adobe RGB, sRGB und ProPhoto klicken (klicken Sie zwischen den oder diesen ), sehen Sie nur sehr subtile Änderungen. Wenn Ihre Umgebung nicht korrekt eingerichtet ist (im Browsertest, auch wenn Sie keine ordnungsgemäße Browserunterstützung haben), sehen die Adobe RGB- und ProPhoto-Beispiele schrecklich verwaschen und falsch aus. (Das Anzeigen der Seite auf meinem iPhone ist ein großartiges Beispiel für einen Browser ohne ordnungsgemäße Farbprofilunterstützung.)

Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr Monitor nicht den vollen AdobeRGB-Farbraum unterstützen kann. Der beste Weg, ein Bild mit minimalen Änderungen in der Farbwiedergabe von einem Farbraum in einen anderen zu konvertieren, ist der folgende Prozess:

  1. Nachdem Sie das Farbmanagement Ihres Workflows auf AdobeRGB eingestellt haben (Photoshop, Lightroom usw.)
  2. Ihr Monitorprofil auch in AdobeRGB eingestellt haben (für Premium-Monitore mit guter Abdeckung des AdobeRGB-Farbraums)
  3. Bearbeiten Sie das Foto
  4. In sRGB umwandeln
  5. Ändern Sie das Monitorprofil in sRGB
  6. Profil AdobeRGB zuweisen (das ist seltsam, aber ich erkläre unten warum)
  7. Konvertieren Sie erneut in sRGB

Dieser Prozess mag auf den ersten Blick seltsam aussehen, aber es ist die beste Methode, die ich herausgefunden habe - auf die harte Tour nach vielen Anstrengungen! -. Erläuterung: Wenn Sie in Photoshop (oder einer anderen Software) von AdobeRGB in sRGB konvertieren, sieht das Bild im Programm möglicherweise immer noch gleich aus, aber Sie haben das falsche Profil auf Ihrem Monitor geladen . Wenn Sie das Profil des Monitors (auf das konvertierte) ändern, ist es ähnlich wie das Zuweisen eines Profils in Photoshop, also müssen Sie diese Verschiebung mit umgekehrtem "Profil zuweisen" "versetzen" (dies sind die Schritte 5 und 6). Wenn Sie den obigen Vorgang durchführen, haben Sie (fast) dasselbe Bild: sRGB-Bild mit dem in sRGB eingestellten Monitorprofil UND AdobeRGB-Bild mit dem in AdobeRGB eingestellten Monitorprofil.

Die obigen Antworten sind falsch. Es liegt NICHT am Fehlen eines Monitors, der den AdobeRGB-Farbraum korrekt anzeigt. (Ich habe zwei aufeinander abgestimmte NEC-Monitore mit 98 % aRGB.) Ich beschäftige mich ständig damit, sowohl für meine eigene Website als auch für Kunden, die sich darüber beschweren, dass meine „Bilder zu gesättigt“ sind.

Das Problem kommt von einem Bild, das den gesamten Bereich von AdobeRGB abdeckt (und schlimmer noch, wenn Sie ProPhoto verwenden, obwohl das eine Verschwendung ist, da kein Gerät auf der Welt diesen "theoretischen" Farbraum anzeigen kann). Ihre Farben werden in sRGB komprimiert. Ich muss noch eine geeignete Lösung finden, außer das Bild leicht zu entsättigen (oder die Lebendigkeit zu reduzieren) und als Kopie zu speichern. Einige Bilder leiden nicht unter der Konvertierung in Farbräume, andere – normalerweise Hauttöne und Grüntöne – sind viel stärker betroffen. (Ich fotografiere Mode und kämpfe daher immer damit.) Normalerweise verwende ich Lightroom für meine Web-/Farbkonvertierungen, sodass ich die Sättigungsänderung zerstörungsfrei auf meine TIFFs anwenden kann.

Eine gute Möglichkeit, sich selbst zu überprüfen, besteht darin, ein endgültiges sRGB-JPEG in einen Browser wie Chrome zu ziehen und zu sehen, wie es gerendert wird. Wenn Sie in Windows arbeiten, verwaltet Windows Photos keine Farben, sodass Sie bei der Anzeige sRGB sehen, selbst wenn Ihr Bild AdobeRGB ist.

Wenn Sie keine Konvertierung im Farbraum durchführen, würde die Komprimierung nicht stattfinden. Wenn der angezeigte Monitor jedoch nicht den vollen Farbraum des Bildes unterstützt, erfolgt eine Komprimierung, damit es in den Farbraum des Displays passt. Sie stimmen den anderen Antworten nicht wirklich zu, sondern weisen nur auf andere Situationen hin, die ebenfalls dazu führen, dass Farben entweder zerkleinert oder verschoben werden (abhängig von der zur Anpassung verwendeten Anpassungsart).
Seltsam, dass Sie ein Problem mit Hauttönen sehen würden. Sie liegen gut innerhalb von sRGB, geschweige denn Adobe RGB. Sie sollten in dieselbe Farbe konvertiert werden (wie in CIELAB, D50 WP dargestellt). Was Sie möglicherweise sehen, ist eine Änderung der umgebenden, gesättigteren Farben, die bei der Konvertierung in sRGB verschoben und/oder abgeschnitten werden und die die wahrgenommene Korrektheit der Haut verändern Farbe, auch wenn die tatsächliche Farbe der Haut allein nicht verändert wird.

Der Farbraum ist im Grunde eine Anweisung, wie eine bestimmte Farbe in einem Tupel (wie RGB) in der realen Welt dargestellt werden soll. Wenn Sie Farbräume ändern, ändern Sie, wie eine bestimmte Farbe dargestellt werden soll, während sich die Zahl, die die Farbe darstellt, nie ändert.