Ich muss so viele Wörter wie möglich lernen, also würde es Jahre dauern, diese als Nicht-Muttersprachler zu lernen. Ich möchte Wörter aus Wiktionary importieren , damit ich bereits gelernte Wörter markieren oder löschen kann. Es wird mir Zeit sparen, während ich weiter lerne.
Gibt es eine Möglichkeit, alle Wörter aus Wiktionary zu importieren, um sie offline zu verwenden?
Ich muss alle Wörter in eine App importieren, wo ich sie auch bearbeiten kann.
Betriebssystem: Windows 7
Die FAQ verweist auf die Download - Seite .
http://download.wikimedia.org/enwiktionary/ sollte die neueste Kopie des Hauptnamensraums haben.
Die sauberste Navigationsseite ist http://download.wikimedia.org/. Laden Sie einfach eine *-articles.xml.bz2-Datei und etwas Software herunter, um sie zu lesen.
Die enwiki- Seite listet alle Downloads für Englisch auf.
Es gibt Download-Tools .
Windows - Software zum Auslesen dieser Daten finden Sie hier , zB den Offline - Reader BzReader .
Das einzige, was hier nicht angesprochen wird, ist, wie Sie Ihre Sammlung bearbeiten können, um Einträge als „erledigt“ zu markieren. Es besteht die Möglichkeit, ein eigenes Wiki einzurichten und die Daten in dieses zu importieren, damit Sie es selbst bearbeiten können. Ich überlasse es Ihnen, dafür die FAQs durchzugehen.
Ein anderer Ansatz wäre, die XML-Dateien weiter zu verarbeiten und die Daten in ein Tool zu extrahieren, mit dem Sie vertraut sind, aber Ihre Frage gibt keinen Hinweis auf Ihre Erfahrung in diesem Bereich.
Aber bitte beachten Sie:
Warnung zu Zeit und Größe
Bevor Sie versuchen, eines der Wikis oder deren Komponenten herunterzuladen, LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG die nachstehenden Informationen zu Zeit und Raum! Aufgrund der Größe einiger Dateisammlungen (TERAbytes) können Downloads Tage oder sogar Wochen dauern. (Siehe auch unsere FAQ zur Größe der englischsprachigen Wikipedia-Dumps.) Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Speicherkapazitäten verstehen, bevor Sie versuchen, Downloads durchzuführen. Beachten Sie (unten), dass es eine Reihe von Versionen gibt, die in Größe und Inhalt "freundlicher" sind, die Sie an Ihre Skalierbarkeit anpassen können, indem Sie Bilder verwenden oder nicht verwenden, Diskussionsseiten verwenden oder nicht verwenden usw. Lesen Sie die Informationen sorgfältig durch unten wird eine Menge Kopfschmerzen ersparen, verglichen mit dem direkten Einstieg in Downloads.
Ich denke, Sie unterschätzen die Datenmenge, mit der Sie es zu tun haben, und die Zeit, die erforderlich ist, um all dies einzurichten.
Wie wäre es, wenn Sie ein billiges (gebrauchtes?) Papierwörterbuch kaufen , das Sie immer bei sich tragen können, wahllos darin blättern, interessante Wörter notieren (dh Sie sind ihnen vielleicht schon früher begegnet und/oder sie nicht genau verstanden haben), in denen Sie die Wörter markieren kennst du das mit einem textmarker?
Es gibt ein Python-Skript namens dumpgenerator.py, das einen Dump im XML-Format von jeder MediaWiki-Website (wie Wiktionary) exportiert.
Sie können die XML-Datei dann in Ihre lokale Installation von MediaWiki oder in jede andere Anwendung importieren, die XML-Dateien analysieren/bearbeiten kann.
Die Anleitung ist hier .
Versuchen Sie Meine Wortliste - Wortlisten erstellen - Offline-Wörterbuch-App für Android.
Es enthält über 800.000 englische Wörter aus Wiktionary.
Sie können sie nachverfolgen, im Laufe der Zeit dazulernen und sie als gemeistert markieren.
Kostenlose Version: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fortylove.mywordlist.free
Haftungsausschluss: Ich bin der Entwickler.
Ja, es ist möglich, aber es ist sehr kompliziert - Sie können Mediawiki verwenden
Hier ist ein deutscher Seitenlink , verwenden Sie Google Chrome, um ihn zu übersetzen. (In Chrome, rechts neben der URL-Leiste, neben dem Lesezeichensymbol - Stern, sollte ein Übersetzersymbol erscheinen.)
Sie können auch das Websters Unabridged Dictionary verwenden
Die Online-Version ist vom 22. August 2009 und hat einen Urheberrechtsstatus als Public Domain in den USA.
Mit Kiwix können Sie Wikimedia-Inhalte zur Offline-Anzeige auf Ihrem Computer speichern. Vorkompilierte Wiktionary .ZIM-Dateien für verschiedene Sprachen finden Sie unter anderem unter dieser Adresse: https://wiki.kiwix.org/wiki/Content_in_all_languages
Nathan B