Ein bisschen Kontext:
Beweisstück A) Ich schrieb ein Gedicht mit der Zeile „kristalline Kristalllinien“.
Ich habe diesen Satz gegoogelt, nur um zu sehen, ob es ihn gibt, und ich habe gesehen, dass er es ist. Ich hatte das fragliche Gedicht nie gelesen, aber ich fühlte mich immer noch, als wäre ich auf gefährlichem Plagiatsgebiet, also verwendete ich stattdessen einen anderen Satz in meinem Gedicht.
B) Ich habe ein Gedicht geschrieben, in dem ich die Zeile „Synonym Synonym Synonym Synonym“ hatte. Ich habe diesen Satz gegoogelt und gesehen, dass er mehrmals verwendet wurde (in einem nicht-poetischen Genre, in einer wissenschaftlichen Auseinandersetzung und in einem Nachrichtenartikel).
Ich habe auch den Ausdruck "Lesen der Cliff's Notes of Hamlet" verwendet und gesehen, dass jemand in einem Online-Diskussionsforum diesen Ausdruck verwendet hat. Ich habe den Ausdruck „schwertschwingende Beschützer“ verwendet und dieser erschien in mehreren Hits von Fantasy-Romanen und Foren. Dasselbe gilt für den Ausdruck „Kaleidoskop-Galaxien“ und „Kinder des Atoms“, der Name mehrerer Comic-Serien. In einem Gedicht erwähne ich den Film, in dem Nemo gefunden wird, und sage, dass „er ein Fisch ist, der von seinem Vater getrennt wurde“. Ich habe dieses Zitat in einem wissenschaftlichen Artikel über den Film gefunden. In all diesen Fällen hatte ich diese Quellen überhaupt nicht gelesen oder auch nur von ihnen gehört. In all diesen Fällen habe ich mich einem Plagiat unangenehm nahe gefühlt und meine Gedichte verändert.
Was denkt ihr alle?
Bin ich überempfindlich und paranoid, weil ich nicht der Erste bin, dem ein bestimmter Satz einfällt? Oder mache ich das Richtige?
Du bist überempfindlich. Jede noch so originelle Kombination aus zwei Wörtern könnte bereits an anderer Stelle verwendet werden. Das ist kein Plagiat, das ist Statistik.
Der einzige etwas besorgniserregende Fall ist Ihr Beweisstück A, da es der ungewöhnlichste Satz der von Ihnen zitierten ist. Aber andererseits würde ich mich nicht darüber aufregen. Es sind nur drei Wörter in einer Zeile, auch wenn sie etwas eigenartig sind, es sind drei.
Beweisstück B ist nicht einmal ein Beweisstück: Sie haben nur ein rhetorisches Mittel der Wiederholung über dem Wort „Synonym“ verwendet. Es ist kein Plagiat, es ist nur Zufall.
Betrachten Sie den berühmten Macbeth-Vers:
Morgen, und morgen, und morgen,
Kriecht in diesem kleinen Tempo von Tag zu Tag,
Bis zur letzten Silbe der aufgezeichneten Zeit;
Und alle unsere Gestern haben Narren
den Weg zum staubigen Tod erleuchtet. Aus, aus, kurze Kerze!
Nach Ihren Maßstäben wären Sie nicht in der Lage, Kombinationen wie folgt zu verwenden:
Wenn Ihnen das unvernünftig erscheint, dann deshalb, weil es so ist. Plagiate sind meistens eine bewusste Entscheidung; von anderen inspiriert zu werden, ist eine ganz andere Sache, und die Verwendung von Ausdrücken, die bereits an anderer Stelle verwendet werden, ist fast unvermeidlich.
Ich werde hier nicht die ganze Debatte über Originalität vs. Nachahmung eröffnen, aber das ist eine andere Sache, die es zu berücksichtigen gilt, und die für den kreativen Prozess sehr relevant ist. Um es zusammenzufassen, während wir vielleicht der Idee folgen, „originell“ zu sein und Dinge zu tun, die noch niemand zuvor getan hat, kommt als Menschen ein Großteil unseres Geistes (und künstlerischen Sinns) aus dem Konsum und der Nachahmung der Werke anderer. Und das, wenn Sie meinen Senf dazu wollen, ist völlig in Ordnung.
Zurück zu Ihrer Frage: Zügeln Sie Ihren inneren Redakteur, denn er tobt und zensiert Ihre eigene Arbeit.
Du bist paranoid.
Neue Autoren sind oft übermäßig besorgt, dass etwas, das sie schreiben, versehentlich etwas ähnelt, das jemand anderes geschrieben hat. Ich habe Schriftsteller in diesem Forum und anderswo ärgern hören, weil: „Oh nein, ich schreibe eine Geschichte, in der der Held ein erfahrener Kampfkunstexperte ist, der gegen Kriminelle kämpft und sich in das Mädchen verliebt, das er rettet, und zwar jetzt Ich habe eine andere Geschichte gefunden, die dieser Beschreibung ebenfalls entspricht!" Nun, es gibt Tausende von Geschichten da draußen, die auf solche allgemeinen Beschreibungen passen.
Ein Ausdruck wie „schwertschwingende Beschützer“ ist eine offensichtliche Beschreibung einer bestimmten Art von Charakter. Sich zu ärgern, weil jemand anderes denselben Ausdruck verwendet hat, ist wie sich zu ärgern, weil jemand anderes gesagt hat, ein Mann sei „groß und dünn“.
Wenn ein Satz wirklich originell und unverwechselbar ist, kann dies Anlass zur Sorge geben. Als ob ich sicher keinen Charakter haben würde, der sagt „Wir haben nichts zu fürchten, außer der Angst selbst“, oder „Ich habe nichts zu bieten als Blut, Schweiß und Tränen“ oder „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage “, und versuchen Sie, dies als Originalformulierung darzustellen. Aber Sätze, die einfach beschreibend und nicht besonders poetisch sind, selbst wenn sie zufällig den Worten eines anderen ähneln, werden wahrscheinlich niemanden dazu bringen, zu glauben, dass Sie plagiieren.
Vorsätzlich die Arbeit von jemandem stehlen. Das ist immer ethisch falsch und meist auch illegal. Schüler, die dies tun, werden der Schule verwiesen oder anderweitig bestraft. Autoren, die dies tun, bekommen rechtliche Konsequenzen und werden gemieden. Alle verdient. Das ist nicht einmal annähernd das, was Sie tun.
Aus Versehen die Arbeit von jemandem stehlen. Manchmal, wenn Sie eine Idee haben und nicht wissen, wo Sie darauf gekommen sind, stellt sich heraus, dass die Arbeit von jemand anderem in Ihrem Gehirn war und hineingefiltert wurde. Sie machen sich Sorgen, dass Sie das tun und, ja, suchen die Phrasen hochzuheben ist eine wirklich gute Idee. Aber wenn Sie ähnliche (oder sogar exakte) kurze Sätze nur an Stellen finden, mit denen Sie noch nicht vertraut sind, ist das ein gutes Zeichen dafür, dass Sie nicht aus Versehen stehlen. (Wenn Sie mit den anderen Werken vertraut sind, die Sie wahrscheinlich nicht gestohlen haben, sondern auch versehentlich, ist der Kontext wichtig.)
Vermasseln Sie es während Ihres Lernprozesses. Die Schüler verstehen manchmal nicht, wie man Dinge richtig zitiert oder zitiert. Sie behaupten nicht, dass sie XYZ geschrieben haben, aber sie schreiben ihren Aufsatz oder ihre Arbeit auf eine Weise, die den Leser irreführt. Solange nichts offiziell veröffentlicht wird, ist dies die Art von Dingen, die ein guter Lehrer auffängt und korrigiert.
Sie haben Recht, vorsichtig zu sein und zu recherchieren. Das sollten wir alle tun. Aber keines Ihrer Beispiele ist ein Plagiat. Oder sogar grenzwertig. Überprüfen Sie also weiter, aber bedenken Sie, dass Sie Ihrer Sorgfaltspflicht nachgekommen sind, und schreiben Sie!
Josua
Trilarion
Poesiefan66