Noten vor Bindebögen: Legato oder nicht?

In den wenigen Klavierstücken, die ich gelernt habe, habe ich manchmal gesehen, dass die Notation für mich zweideutig ist, ob die Noten unmittelbar vor Bindebögen als Legato gespielt werden sollen oder nicht.

Zum Beispiel der Violinschlüssel in Takt 3 und 4 aus Burgmüllers La Pastorale:

Burgmüllers La Pastorale Takte 1 bis 4

Takt 3 ist klar verständlich. Der Bogen für den Violinschlüssel umfasst den gesamten Takt. Es folgt dem Ende des Bindebogens von Takt 1 und 2. Ich interpretiere dies also als „Hebe die rechte Hand am Ende von Takt 2, spiele die Noten in Takt 3 legato und hebe dann die rechte Hand am Ende von Takt 3, bereit für Takt 4".

Takt 4 ist jedoch weniger klar. Es gibt einen Bindebogen, der aber nur die letzten drei Noten des Violinschlüssels abdeckt und das punktierte Viertel D ausschließt. Mir scheint, dass es zwei verschiedene Arten gibt, dies zu lesen: Welche ist die angemessenste?

1. Spielen Sie das D legato in den Bogen , sodass alle Noten im Violinschlüssel von Takt 4 legato gespielt werden, dh spielen Sie die Noten wie in Takt 3.

Mein Argument: Ich habe eine allgemeine Faustregel im Klavier gelernt, Noten legato zu spielen, es sei denn, sie sind absichtlich nicht gekennzeichnet. (Mir ist klar, dass dies nicht absolut ist und vom Komponisten oder der Zeit abhängen kann, in der ein Stück geschrieben wurde.)

2. Spielen Sie das D und heben Sie dann ab , bevor Sie die drei Noten im Legatobogen spielen.

Mein Argument: Warum sollte das D nicht in den Bogen aufgenommen werden, wenn es legato in die anderen Noten gespielt werden soll? Würden die Noten in Takt 4 nicht alle wie in Takt 3 unter einem Bindebogen notiert, um anzuzeigen, dass sie alle legato sind?

Antworten (4)

Stellen Sie sich vor, ein Bogen geht über ein Wort. Hier könnte das Wort drei Silben haben oder nur eine. In Takt drei würden bei diesem Wort (was immer es auch sein mag) alle vier Noten gesungen werden. Takt vier, es gibt ein Wort (mit einer Silbe) auf dem D, und ein anderes – vielleicht ein dreisilbiges Wort – wird zu den anderen drei Punkten gesungen. Wenn Sie die Wörter sagten, würde es eine sehr kleine Lücke zwischen ihnen geben, aber die letzten drei Noten würden ohne Lücke gesungen werden.

Hätte der Autor alle vier Legato gewollt, hätte er es als solches gekennzeichnet.

Die Notation ist recht übersichtlich. Die Takte 3 und 4 hätten genauso notiert werden können. Das sind sie nicht. In Takt 4 kein Bogen ins D, kein Bogen heraus. Es ist eine "eigenständige" Note. Übertreiben Sie es aber nicht, es ist eine subtile Phrasierung. Wenn dies ein Gesangsstück wäre, würde ich es so interpretieren, dass das Wort dieser Note in voller Länge, aber mit akribischer Diktion wiedergegeben wird

Nun, hier ist Ihr Problem:

Mein Argument: Ich habe eine allgemeine Faustregel im Klavier gelernt, Noten legato zu spielen, es sei denn, sie sind absichtlich nicht gekennzeichnet.

Oh nein? Wer hat dir diese Faustregel gegeben? Noten ohne zusätzliche Markierungen werden separat gespielt, wobei eine endet, bevor die nächste beginnt, aber ohne eine markierte Pause (wie Portato vorschlagen würde, geschweige denn Staccato). Grundsätzlich machen Sie nichts mit dem Ende einer Note: Sie verbinden es nicht mit der nächsten Note, Sie betonen es nicht, indem Sie es kürzen. Legato hingegen bedeutet einen zusammenhängenden Klang. Wenn Sie standardmäßig legato spielen würden, warum gibt es dann überhaupt Legato-Markierungen und -Anweisungen?

Takt 4 ist also eindeutig nicht ganz legato zu spielen.

Könnten Sie bitte den scheinbaren Widerspruch in Ihren Worten "ein Ende, bevor das nächste beginnt ... Sie betonen es nicht, indem Sie es verkürzen " erklären. Vielleicht meinen Sie, dass Sie die Note verkürzen, aber nicht betonen?
@RosieF Ich denke, das sollte gelesen werden, fügen Sie hinzu: "Sie betonen es nicht, indem Sie es kürzen, wie Sie es tun würden, wenn ein Staccato angefordert würde. "

Bindebögen zeigen Phrasierungen an und tragen oft zur rhythmischen Qualität des Stücks bei. In einem Stück ohne Notation müssen Sie Ihre eigene Wahl treffen, aber das oben gepostete Stück ist deutlich notiert. Bogen, was unter einem Bogen ist. Hebe das D in m ab. 4, bevor Sie die gebundenen Noten spielen, aber halten Sie sie für den vollen Betrag.