OSX Yosemite ändert die Tonausgabe, während Kopfhörer angeschlossen sind

Wenn Sie ein Macbook Pro mit nur einem Klinkeneingang haben (keine separaten Eingänge für Mikrofon/Kopfhörer), versuchen Sie es mit Alt (Option), indem Sie auf das Soundmenü in der Menüleiste klicken und „Audioanschluss verwenden für“ -> Eingang auswählen. Auf diese Weise denkt das System, dass Sie das Angeschlossene als Mikrofon und nicht als Kopfhörer verwenden möchten, und Sie können die Lautsprecher wieder verwenden.

Ziehen Sie einfach die Kopfhörerbuchse vom Computer ein paar Mal sehr schnell heraus.

Was aus Ihrer anfänglichen Frage unklar ist, ist, ob etwas physisch in Ihrer Kopfhörerbuchse steckt oder ob Sie nur annehmen, dass es kaputt ist, weil Sie keinen Ton mehr von Ihren internen Lautsprechern hören können.

Wenn ein Kopfhörerkabel gebrochen ist und ein physisches Teil in der Kopfhörerbuchse verbleibt, müssen Sie dieses Teil entfernen. Dafür gibt es mehrere Möglichkeiten. Ich war einmal in der Lage, ein festsitzendes Teil mit einer sehr kleinen Pinzette zu greifen.

Es gibt ein bekanntes Problem, bei dem MacBook Pros denken, dass ein optisches Kabel mit der Kopfhörerbuchse verbunden ist, obwohl das nicht stimmt. Stecken Sie in diesem Fall eine Kopfhörerbuchse ein und entfernen Sie sie wieder (dies kann bis zu 1 oder 2 Minuten dauern), aber schließlich werden Ihre internen Lautsprecher wieder eingeschaltet, sobald das MacBook versteht, dass nichts an die Kopfhörerbuchse angeschlossen ist. Wenn Ihr MacBook tatsächlich glaubt, dass ein optisches Kabel angeschlossen ist, sehen Sie ein rotes Licht in dieser Kopfhörerbuchse.