Sagt der Koran, dass sich das Universum ausdehnt?

Es gibt ziemlich viel Aufhebens unter den Muslimen, die sagen, im Koran dehnt sich das Universum aus. Sie zitieren den Vers 51:47 . Ein Link, der dies zitiert, ist hier .

Sahih International

Und den Himmel, den Wir mit Kraft errichteten, und tatsächlich, Wir sind [sein] Erweiterer.

Die Übersetzung von Sahih International sagt etwas, aber andere Übersetzungen sagen etwas anderes:

Pickthall

Wir haben den Himmel mit Macht gebaut, und Wir sind es, die den gewaltigen Umfang (davon) ausmachen.

Yusuf Ali

Mit Kraft und Geschick errichteten Wir das Firmament: denn Wir sind es, die die Weite des Tempos erschaffen.

Shakir

Und den Himmel, Wir haben ihn mit Macht hoch erhoben, und ganz gewiss sind Wir die Schöpfer von Dingen, die reichlich sind.

Was ist die Wahrheit?

und könnte man mit arabischer grammatik nicht "wa inna la musiguna ha " sagen? ein Pronomen würde sich also eindeutig auf den Himmel beziehen? Darf ich oder du das zur Frage hinzufügen?
Logischerweise können wir nicht sagen, dass der Koran sagt, dass er sich zu 100 % ausdehnt. Aber die Idee ist sicher da. Der Ausdruck „wa inna lamosi3on“ könnte auch bedeuten „Und sicher sind wir in der Lage/haben die Macht dazu“. Und gleichzeitig könnte der Satz auch bedeuten „Und sicher sind wir sein Expander!“. Sehen Sie, das Wort mosi3on hat verschiedene Bedeutungen.
Weitere Übersetzungen von Koran 51:47: islamawakened.com/quran/51/47/default.htm

Antworten (3)

Auf der Suche nach Ahadith zu diesem Thema können die folgenden Kommentare abgegeben werden:

  1. Sowohl die Erdoberfläche als auch der Himmel wurden aus Wasser und Luft (الماء و الهوی) geschaffen und wurden erweitert und strukturiert ... es gibt koranische und hadithweise Beweise, dass der Himmel nach der Erde geschaffen wurde, so dass die Urknalltheorie für die Rotverschiebung verantwortlich ist Wirkung gilt als wichtigstes Zeichen, denn ihre Rechtfertigung kann nicht stimmen.

  2. Auf der Erde wuchsen keine Pflanzen und der Himmel regnete nicht, also führte Allah den Himmel zum Regen und die Erde zum Wachsen von Pflanzen:

    أَوَلَمْ يَرَ‌ الَّذِينَ كَفَرُ‌وا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضَ كَانَتَا رَ‌تْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ --[ Al-Anbiya,30 ]

    siehe [تفسير القمي، ج‏2، ص: 69] für die Interpretation, die Übersetzungen, die ich zur Verfügung sah, waren nicht alle sehr korrekt

    und dieser Segen Allahs wird Erweiterung der Nahrung (واسع الرزق) genannt, und seine ständige Erweiterung kann bedeuten, dass der Himmel ( السماء kommt von وسمة, was eine Ressource für Wasser الماء bedeutet ) regnet und die Lebensspanne der auf der Erde lebenden Kreaturen und ihrer zunimmt sustenances (also mentionوَ فِي السَّمَاءِ رِ‌زْقُكُمْ وَ مَا تُوعَدُونَ), see [بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏، ۵۵، باب ۸] and [مجمع البحرين، ج‏4، ص: 403 ] as a reference for this justification.

  3. Einige Gelehrte glauben auch, dass Allah durch موسعون auch beabsichtigen könnte, die physische Ausdehnung des Himmels zu erwähnen und diesen Vers zusammen mit فتق السماء und dann فاطر السموات zu interpretieren. Obwohl all dies auch anders interpretiert werden kann. Siehe die Forschung zu diesem Thema zB in [قاموس قرآن، ج‏3، ص: 53-51].

Fazit :

Dieses Problem wird von den Gelehrten nicht vollständig gelöst und verstanden. Die Stadien der Erschaffung der Erde(n) und des Himmels werden jedoch in Ahadith erklärt, obwohl nicht alle dieser Erklärungen auch leicht zu verstehen sind. Und Allah ist der Allwissende

Ich denke, wir sollten die Wissenschaft nicht wegen des eigenen Verständnisses des Korans und der Hadithe verleugnen. Auf diesem Gebiet sollte man vorsichtig sein.

Ja. Laut Ulamas (den religiösen Autoritäten) zeigt der Ausdruck ((انا لموسعون)) in dieser Ayah (Vers) die Kontinuität der Expansion des Universums. Dieser Fall wurde von vielen Wissenschaftlern bewiesen. Ich bringe Ihnen nur ein Beispiel; Dr. George Gamow hat dies in seinem Buch bewiesen: Die Erschaffung des Universums. Er sagt, dass wir aufgrund der Informationen aus den Galaxien herausgefunden haben, dass sich das Universum weiter ausdehnt.

Sie sind nicht berechtigt, das Problem zu kommentieren (wie in der Tat andere Probleme), aber können Sie diesen Vers auch mit einer solchen Logik erklären? Ich bezweifle. Ich kann nur einige islamische Quellen aufführen, die scheinbar die dunkle Materie in der Physik zitieren, aber so Gott will, werde ich das nicht tun, da die Wissenschaft nicht ausgereift genug ist und die Reduzierung von Koranversen auf das aktuelle Verständnis des Physikers des Universums gefährlich sein kann. Meine Meinung aber.
Weitere Übersetzungen von Koran 13:41: islamawakened.com/quran/13/41/default.htm

Salam alaikom

Wenn ich deine Frage richtig verstanden habe:
Zunächst einmal kann man nicht sagen, dass der Hafen eine placeArt Erde oder sonstwo ist.
Haven ist eine Ebene oder ein Standpunkt, den wir nicht erkennen können.
Denken Sie an ein Tier; Es lebt in der Welt der Menschen, kann aber unsere Gesellschaft nicht vorschreiben.
In Meraj (Übergang des Propheten in eine andere Welt) wird er nicht wirklich in sehr große Höhen gehen.
Aber stattdessen steigt er sehr auf in den Ebenen des Denkens und Verstehens. Ihr Standpunkt ist also in Bezug auf Welten nicht eindeutig wahr.

Es wirft kein Licht darauf, was die Frage stellt. Viele Muslime glauben allgemein, dass der Koran sagt, dass sich das Universum ausdehnt. Was ist Ihr Standpunkt dazu?
@muslim1 Ich habe darüber nachgedacht, Ihre Frage zu schlecht zu verstehen. Verzeihen Sie mir. Deshalb habe ich die zweite Antwortzeile geschrieben
Du meinst, ich bin passiert, ohne aufzusteigen und den materiellen Himmel zu passieren? Sie stimmen also nicht zu, dass sein Aszendent mit seinem materiellen Körper passiert, der die ganze Reise über transportiert wird? Natürlich verbindet فیکم عالم الکبیر beide Konzepte miteinander, aber Sie können nicht leugnen, dass die 7 Himmel wirklich Himmel sind, oder?
@muslim1, seine Antwort ist eigentlich Ihre Frage wie "Nein, das bedeutet nicht unbedingt, dass sich das Universum ausdehnt, da durch den Himmel einige andere Konzepte impliziert werden."
@owari, um es richtig auszudrücken: "Der Koran sagt nicht, dass sich das Universum ausdehnt. Der zitierte Link und der Hype unter Muslimen, dass sich das Universum ausdehnt, ist höchstwahrscheinlich übertrieben und nicht korrekt." Wenn Sie damit einverstanden sind. Setzen Sie das in Ihre Antwort und ich werde es als beantwortet markieren. Fügen Sie nicht „notwendigerweise“ hinzu. Die Frage ist, tut es oder es tut es nicht. Ich denke, die Antwort ist es nicht.
@muslim1, eigentlich kann ich das nicht sagen, der Vers kann es sagen oder nicht, nur man könnte sich vergewissern, was damit gemeint ist. Lassen Sie mich in meinen Kommentarbüchern nachsehen, vielleicht finden sich dort einige verwandte Hadithen ...
@owari, das ist auch für mich selbst sehr schwer zu verstehen. Aber wie ich sagen kann, sind 7 Himmel nicht das, was wir uns unter Himmelsbedeutung vorstellen können. Sie sind Himmel, aber nicht so etwas wie unser Himmel.
Ist unser Himmel nicht einer der sieben Himmel?
Hier liegen wir falsch. Als der Koran offenbart wurde, verstanden die Sahabas und der Prophet ihn vollkommen . Wie können sie 7 Himmel kennen und wir wissen es nicht. Wie können sie wissen, dass sich das Universum ausdehnt und wir es nicht wissen. Wie konnten sie wissen, dass die Erde zuerst im Universum erschaffen wurde, und wir wissen es nicht. Könnte es sein, dass das, was sie für die Wahrheit hielten, völlig falsch war oder wir jetzt nicht die Fähigkeit haben , den Koran zu verstehen? Damals haben sie es perfekt verstanden.
@muslim1 sie haben nicht alle Ayats verstanden. warum Sie das gesagt haben, haben Sie wahrscheinlich keine Beweise.
Sagt der Koran, dass sich das Universum ausdehnt?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v