Science-Fiction-Buch über eine Pilotin in der fernen Zukunft, die Linguistin ist und eine fremde Sprache/Code entziffern muss

Dieses Buch habe ich im College gelesen, ich glaube, es wurde zwischen den 1970er und 1990er Jahren veröffentlicht.

Es geht um eine Pilotin (ich glaube, ihr Vorname begann mit einem R) in ferner Zukunft, die berühmt und auch als Linguistin bekannt ist. Sie wird von der Regierung/dem Militär angeworben, um eine außerirdische Übertragung/einen Code zu entschlüsseln, den sie aus dem Weltraum erhalten haben.

Es spielt in der Art und Weise, wie ferne Zukunft, Transmogrifikation und extreme Schönheitsoperationen existieren (wie Tieren ähneln, Flügel haben usw.). Sie rekrutiert einige dieser Personen für ihre Flugbesatzung, um im Weltraum zu reisen und gleichzeitig die Sprache zu erforschen. Unterwegs treffen sie einen Typen, der nur ein bestimmtes Wort oder so sagen kann.

Ich erinnere mich, dass es am Ende eine große Wendung in der Handlung war und die Sprache außerdem wie ein programmierbarer psychischer Code war. Sie und der Typ mit wenigen Worten haben es herausgefunden und konnten telepathisch kommunizieren, und ich denke, sie fügen dem Militär einigen Schaden zu.

Ich möchte dieses Buch einfach unbedingt finden, weil es so seltsam und doch so erstaunlich in seiner Lieferung war, dass es mich ein wenig an Neuromancer oder Ubik erinnert . Ich weiß mit Sicherheit, dass der Titel des Buches der Name der fremden Sprache / des fremden Codes ist, den der Protagonist erforscht hat.

Hallo, willkommen bei SF&F! Gute Frage, viele Details. Erinnern Sie sich zufällig an etwas über das Cover des Buches? War es ein Taschenbuch oder ein Hardcover?
möglicherweise dasselbe wie scifi.stackexchange.com/questions/35932/…

Antworten (1)

Dies ist wahrscheinlich Samuel Delanys Babel-17 (1966). Der Held ist ein Linguist und Kapitän namens Rydra Wong, der vom Militär angeworben wurde, um eine feindliche Sprache namens Babel-17 zu entschlüsseln.

Während eines interstellaren Krieges entwickelt eine Seite eine Sprache, Babel-17, die als Waffe eingesetzt werden kann. Wenn man es lernt, wird man zu einem unfreiwilligen Verräter, da es die Wahrnehmung und das Denken verändert. Die Veränderung wird durch die verführerische Verstärkung anderer Fähigkeiten durch die Sprache noch gefährlicher. Dies wird von der schönen Raumschiffkapitänin, Linguistin, Dichterin und Telepathin Rydra Wong entdeckt. Sie wird von ihrer Regierung angeworben, um herauszufinden, wie der Feind strategische Standorte infiltriert und sabotiert. Zunächst wird angenommen, dass Babel-17 ein Code ist, der von feindlichen Agenten verwendet wird. Rydra erkennt, dass es eine Sprache für sich ist und außerdem, dass sie einen Verräter auf dem Schiff hat. Rydra stellt später fest, dass sie selbst zur Verräterin wird, als sie mehr über Babel-17 erfährt. Sie wird jedoch von ihrer engagierten Crew gerettet, die die Gefahr erkennt und ihre Auswirkungen neutralisiert.

Handlungszusammenfassung aus Wikipedia

Ist Babel-17 eine frühe Variation der Berryman Logical Image Technique?
Ich habe das Buch ein wenig durchgeblättert (habe es seit Jahrzehnten nicht gelesen) und das Thema Körpermodifikation ist definitiv vorhanden. +1
@DavidTonhofer Es ist etwas verwandt, denke ich, aber anstatt sich von Gödels Unvollständigkeitstheoremen inspirieren zu lassen, leitet es sich von der Sapir-Whorf-Hypothese ab , dh dass der Gebrauch von Sprache das, worüber Sie denken können, tiefgreifend beeinflusst. Die Geschichte akzeptiert die Hypothese als gültig, und als der Kapitän in Babel-17 zu denken lernt, wird ihr Verhalten so beeinflusst, dass sie einige Dinge tut, ohne sich daran zu erinnern. (Ugh, ich habe gerade eine wichtige Wendung in der Handlung verdorben. Nun, zumindest ist es ein Buch, das ein Jahr älter ist als ich.)
@RossPresser Ich denke, Snowcrash ist Babel-17 näher als BLIT , wo der Nam-Shub von Enki ein mentaler Virus ist, der Asherah (ein weiterer mentaler Virus) daran hindert, Menschen zu übernehmen.
Es ist erwähnenswert, dass der Test tatsächlich mehrere Gedichte (oder Fragmente) von Rydra Wong enthält, die, soweit ich weiß, tatsächlich von Marilyn Hacker stammen, einer bekannten Dichterin, die zu dieser Zeit mit Delany verheiratet war.