Wann sagte Phintys: „Die besondere Tugend einer Frau ist Bescheidenheit …“? [geschlossen]

Ich bin kürzlich in einem Buch, das ich gelesen habe, auf ein interessantes Zitat gestoßen. Hier der Auszug aus dem Buch:

„Die besondere Tugend einer Frau ist die Bescheidenheit (σωφοσυνη), denn dadurch wird sie befähigt, ihren Ehemann zu ehren und zu lieben“ (Phintys, Tochter des pythagoreischen Philosophen Kallikrates). 155

155. Aus Buch 4 der Anthologie von Joannes Stobaeus, zugänglich über den Thesaurus Linguae Graecae der University of California, Irvine.

Ich frage mich, wann Phintys das gesagt hat?

Gott, schade, dass mehr Frauen kein Griechisch lesen können. Was hat das mit Geschichte zu tun? Da Callicates ein Philosoph des 5. Jahrhunderts v. Chr. war, sagte sie es vermutlich im 5. Jahrhundert v. Ich gehe mit dem auf die Palme?
@TylerDurden Danke, danach habe ich gesucht. Dies ist mein erster Beitrag auf dieser Seite, daher war ich mir nicht sicher, ob es zum Thema gehört. Wenn nicht, können Sie es gerne schließen. Wenn ja, poste das als Antwort und ich werde es akzeptieren.
Das Zitat stammt aus der Abhandlung „Περὶ γυναικὸς σωφροσύνης“ von Phintys. Wir wissen nicht genau, wann es geschrieben wurde, die verwendete Sprache war ein dorischer Dialekt, der im 4. und 3. Jahrhundert vor Christus verwendet wurde.

Antworten (1)

Da Callicates eine Philosophin des 5. Jahrhunderts v. Chr. war, ist es wahrscheinlich, dass sie es im 5. Jahrhundert v. Chr. Sagte.

Beachten Sie, dass sprachliche Beweise nicht verwendet werden können, um den Autor zu datieren, da es sehr wahrscheinlich ist, dass der Text irgendwann geändert oder ergänzt wurde. Zum Beispiel hat Stobaeus, die einzige Quelle für das Zitat, der viele hundert Jahre später im 5. Jahrhundert n. Chr. schrieb, den Text möglicherweise in irgendeiner Weise geändert oder verändert. Außerdem hat sich Stobaeus möglicherweise auf die Wiedergabe von Phyntis durch einen anderen Autor verlassen, was noch wahrscheinlicher ist. In diesem Szenario wurde die Arbeit von Phyntis möglicherweise von einem Compiler im 4., 3. oder 2. Jahrhundert v. Chr. Überliefert, der den Text in einer ihm vertrauten Sprache bearbeitete, und Stobaeus wiederholte einfach die Version dieses Autors. In beiden Fällen könnte die genaue Sprache, die letztendlich erhalten wird, anders sein als das, was Phyntis ursprünglich geschrieben hat.

Nur ein Beispiel dafür sind die "Schriften" von Äsop, der einer der frühesten griechischen Autoren ist. Es wird weitgehend angenommen, dass die Sprache, die wir von ihm haben, die späterer Compiler ist, nicht seine eigene.

Das ist falsch, grenzt an bs. Wir wissen nicht, wer Phintys' Vater war. Einige Quellen erwähnen Callicrates, andere erwähnen Callicratidas (der ein spartanischer Admiral gewesen sein kann oder auch nicht). Auch wenn der Name ihres Vaters Callicrates war, wissen wir absolut nichts über ihn. Obwohl wir nicht genau wissen, wann Phintys lebte, war es außerdem entweder im 4. oder 3. Jahrhundert v. Chr., nicht im 5. Jahrhundert. Bitte sehen Sie davon ab, Antworten zu posten, wenn Sie keine Kenntnisse über das Thema haben.
Das zitierte Zitat ist ein Motto oder eine Anekdote, die vollständig mit bekannten pythagoreischen Schriften übereinstimmt, die ebenfalls aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. stammen. Phyntis ist nur aus den Schriften von Stobäus bekannt, der sie die Tochter des Kallikrates nennt, und es gibt keinen Grund, an ihm zu zweifeln. Der sogenannte "sprachliche" Beweis ist überhaupt kein Beweis, da Stobaeus im 5. Jahrhundert n. Chr. schrieb und möglicherweise die Sprache geändert oder modernisiert hat. Der Motto-artige Stil des Textes weist auf eine Verwandtschaft mit der Philosophie der Pythagoräerzeit hin.
@YannisRizos Ich ärgere mich über deine konfrontative Haltung. Ich gehe nicht herum und greife Ihre Antworten an und weise auf die vielen Fehler darin hin, wie ich es sehr gut tun könnte. Wenn Sie eine BESSERE Antwort haben, lade ich Sie ein, sie bereitzustellen. Geschichte wird entwickelt, indem Informationen bereitgestellt werden, nicht durch tendenziöse Angriffe auf Menschen, die Sie nicht mögen.
"Ich gehe nicht herum, um Ihre Antworten anzugreifen und auf die vielen Fehler darin hinzuweisen." Bitte tun Sie es. Wenn meine Antworten Fehler enthalten, würde ich sie am liebsten beheben.
Wann sagte Phintys: „Die besondere Tugend einer Frau ist Bescheidenheit …“? [geschlossen]
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v