In Forrest Gump wird oft gezeigt, dass kleine Dinge, die der Charakter tut, übergroße Auswirkungen auf die Welt um ihn herum haben, und viele davon sind historische Ereignisse oder Ergebnisse aus der realen Welt.
An einem Punkt, nachdem Forrest mit Bubba Gump Shrimps finanziellen Erfolg erzielt hat, erwähnt er, dass Lt. Dan ihn in „Some kind of fruit company“ investiert hat, wobei der zugehörige Briefkopf das Logo von Apple Computers zeigt, was darauf hindeutet, dass er ein früher Investor war das bald riesige Unternehmen.
Dann bemerkt er, dass sie ihn eines Tages anriefen und ihm sagten, "wir müssen uns keine Sorgen mehr um Geld machen", worauf er antwortete: "Gut, eine Sache weniger."
Ich habe immer gedacht, dass die Zeile „One less thing“ ein Hinweis auf einen frühen Apple-Marketingslogan oder eine andere historische Apple-Referenz sein könnte, was darauf hindeutet, dass Forrests Antwort das Unternehmen beeinflusst hat, aber ich habe nie einen Beweis dafür gefunden.
War dies nur Forrest, der eine gängige Redewendung benutzte, oder war es ein weiteres Beispiel in dem Film, wo eine spontane Reaktion von Forrest andere historische Auswirkungen auf die „reale Welt“ hat? Hat Apple diesen Satz jemals im wirklichen Leben verwendet?
Es ist ein ziemlich gebräuchlicher Ausdruck, der hier abgekürzt wurde.
Siehe diese Antwort auf ELL
Vollständig wäre es
"Gut, eine Sorge weniger ."
Die Idee dahinter ist, dass Forrest sich um viele Dinge kümmern muss, aber Geld gehört nicht dazu !
Forrest Gump bezog sich nicht auf Stevenotes.
„One More Thing“ war eine Signaturzeile von Steve Jobs, als er während Keynote-Vorträgen neue Produkte vorstellte. Diese begannen, nachdem Jobs' Firma NeXT Computer 1997 von Apple gekauft wurde, um NeXT OS als Basis von Mac OS X zu verwenden.
Der Film Forrest Gump wurde 1994 veröffentlicht, als Jobs noch bei NeXT war.
Das erste „One More Thing“ war die Ankündigung im Jahr 1998, dass Apple sein erstes profitables Quartal hatte, seit Microsoft stark in das Unternehmen investiert hatte.
Es stellt sich heraus, dass diese Frage auf einer falschen Prämisse basiert, der Wortlaut, auf den in der Frage verwiesen wird, nicht mit dem Drehbuch übereinstimmt, er wurde falsch verstanden.
Die Frage geht davon aus, dass der Wortlaut in der Szene lautet:
And so then I got a call from them saying we don't have to worry
about money no more, and I said, "Good, one less thing"
Im Drehbuch heißt es jedoch, dass es nicht Apple ("them") war, der Forest angerufen hat, sondern Lt. Dan ("him"). Da Forest also nie Kontakt zu Apple hatte, ergibt die Möglichkeit einer Anknüpfung an den Ausdruck „eine Sache weniger“ keinen Sinn.
Aus dem Skript:
EXT. GUMP HOUSE MAILBOXES
Forrest takes out a letter and opens it.
FORREST (V.O.)
Though he did take care of my Bubba-
Gump money. He got me invested in
some kind of fruit company. And so
then I got a call from him saying we
don't have to worry about money no
more.
EXT. BUS STOP
FORREST
And I said, "That's good. One less
thing."
Tetsujin
Cameron Roberts
Tetsujin