War Tolkien der erste, der Sprachen ausschließlich für fiktive Werke erfand?

Aus Arika Okrents In the Land of Invented Languages ​​, Seite 284, über Tolkien und was ihn anders machte:

Viele andere Autoren haben im Laufe der Geschichte fiktive Sprachen für ihre imaginären Länder bereitgestellt. Die Bürger in Sir Thomas Mores Utopia (1516) haben eine utopische Sprache, die dem Lateinischen sehr ähnlich sieht. Die Mondbewohner in Francis Godwins Man in the Moone (1638) sprechen eine musikalische Sprache. Die Menschen in Terre australe connue (1676) von Gabriel de Foigny sprechen eine philosophische Sprache, wie sie von Wilkins und seinen Zeitgenossen entworfen wurde. Von den seltsamen Schreien von Swifts Liliputanern in Gullivers Reisen über Orwells Neusprech über den Straßenjargon von Burgess' Raufbolden in A Clockwork Orange bis hin zum x - und z-gefülltes Geschnatter unzähliger Science-Fiction-Werke, wurde die Sprachschöpfung schon immer zu künstlerischen Zwecken praktiziert. Diese Kreationen sind jedoch normalerweise weniger Sprachen als vielmehr Ideen, ein bisschen Vokabular, ein paar Sätze. Sie laden keine weitere Prüfung ein. Sie dienen der Geschichte, niemals umgekehrt.

So:

• Ja, Tolkien war wahrscheinlich die erste Person, die Conlanging und Fiktion so gründlich kombinierte; aber
• nein, er war nicht der erste, der Fiktionen schrieb, die Wörter in imaginärer Sprache enthielten.

Laut Wikipedia war Edgar Rice Burroughs ' A Princess of Mars "möglicherweise die erste Fiktion des [20.] Jahrhunderts mit einer konstruierten Sprache" und ging Tolkien voraus.

Tolkien war bei weitem nicht der Erste, der mit erfundenen Wörtern schrieb. Ein Teil des Problems besteht darin, dass ein Werk mit konstruierter Sprache entweder erfolgreich ist oder vergessen wird, wobei Neusprech aus erfolgreichen Werken Teil der neuen Umgangssprache wird. Nochmals, um Wikipedia über Rabelais' The Life of Gargantua and of Pantagruel zu zitieren : "Rabelais hatte Altgriechisch studiert und er wandte es an, um Hunderte von neuen Wörtern im Text zu erfinden, von denen einige Teil der französischen Sprache wurden ." (Hervorhebung von mir). Sie können konstruierte Phrasen, die Teil der gemeinsamen Sprache werden, nicht ignorieren - wenn sie dies tun, ist dies ein Zeichen ihres Erfolgs als Literatur.

Denken Sie auch daran, dass Esperanto Ende des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts eingeführt wurde, also war das Konzept einer konstruierten Sprache weit verbreitet. Tolkien hatte eine gewisse Wechselwirkung mit der Esperanto-Bewegung . Ich bin sicher, dass viele andere Künstler und Autoren von dem vorgestellten Esperanto-Beispiel inspiriert wurden.

Was Tolkien auszeichnet, ist die akademische Strenge, die er in das Problem einbrachte, und die Tiefe, auf die er privat (z. B. nicht nur in den Romanen) die Sprachen aufgebaut hat. Die üblichere Praxis ist so schäbig, dass sie Neal Stephenson einlädt, sie in REAMDEs Apostropocalypse zu verspotten .

Bearbeiten:

Als Antwort auf den Kommentar von @rand-althor unten war Barsoomian bei weitem nicht so vollständig entwickelt wie Tolkiens Sprachen, scheint aber etwas mehr Struktur zu haben als die Hier-und-Dort-Wortmethode, wie sie im Rad der Zeit zu sehen ist. Es ist interessant, über die Arbeit zu lesen, die damit verbunden war , es so zu formalisieren, dass es in einem Film verwendet werden konnte (aber meiner Meinung nach bestätigt das Ausmaß, in dem sie es auf der Originalquelle stützen konnten, dass es mehr als eine Sammlung seltsam geschriebener Wörter war).

Hildegard von Bingens Lingua Ignota war eine erfundene Sprache aus dem 12. Jahrhundert, die möglicherweise für Romane verwendet wurde (aber das ist schwer zu sagen, da bekannt ist, dass nur sehr wenige darin geschriebene Texte erhalten sind).

Darüber hinaus ist das Voynich-Manuskript aus dem 15. Jahrhundert eindeutig ein großes fiktives Werk, und obwohl sein Schriftsystem im Allgemeinen nicht als von modernen Gelehrten verstanden angesehen wird, scheint es viele Eigenschaften der tatsächlichen Sprache zu haben (im Gegensatz zu vollständigem Kauderwelsch) und kann also in einem conlang geschrieben werden .

Joyces Stephen Hero (begonnen 1903, aufgegeben 1907 und das unvollendete Manuskript, veröffentlicht posthum 1944, also sowohl in der Entstehung als auch in der Veröffentlichung vor Herr der Ringe ) erwähnt eine konstruierte Sprache, die tatsächlich vollständig war, und hat ein paar Brocken davon.

Es war jedoch nur vollständig, weil es durch Mischen mehrerer vorhandener Sprachen nach einigen festgelegten Regeln erstellt wurde, was aus der Sicht von Tolkiens Projekt eher ein Betrug ist. Es war auch sehr wahrscheinlich eine realistische Darstellung eines echten früheren Sprachspiels (als halbautobiografischer Roman), und wenn ja, würde dies das "für fiktive Arbeit" abwerten:

Cranly sprach (wie es seine Gewohnheit war, wenn er mit anderen Herren der Freizeit spazieren ging) in einer Sprache, deren Basis Latein war und deren Überbau sich aus Irisch, Französisch und Deutsch zusammensetzte:

— Atque ad duas horas in Wicklowio venit .

– Damnum longum tempus prendit , sagte der Beamte vom Zollamt.

— Quando … nein, ich meine … quo in … bateau … irons-nous? fragte Tempel.

— Quo in batello? sagte Cranly in „Regina Maris“.

So einigten sich die jungen Männer nach einem kleinen Gespräch darauf, mit der Sea-Queen nach Wicklow zu fahren. Stephen war sehr erleichtert, diesem Gespräch zuzuhören: In wenigen Minuten war der Stachel seiner „Katastrophe nicht mehr so ​​stark zu spüren. Cranly beobachtete schließlich Stephen, der am Rand des Weges ging, und sagte:

— Ecce orator qui in malo humore est .

– Non sum , sagte Stephen.

– Credo ut estis , sagte Cranly.

— Minime .

— Credo ut vos sanguinarius mendax estis quia facies vestra mostrat [ sic ] ut vos in malo humore estis*. »

(Das obige [sic] ist der Originaltext, ein Kommentar zu einem Fehler des Charakters, nicht des Autors).

Nein, war er nicht. Das offensichtlichste Beispiel, das ihm 5 Jahre vorausgeht, ist George Orwells Neusprech in „Nineteen Eighty-Four“ .

Ein Rennen: Tolkiens Freund, CS Lewis, schrieb drei Romane, die zusammen die Cosmic Trilogy oder die Space Trilogy genannt werden, bestehend aus den folgenden Romanen (mit Daten laut Wikipedia ):

• Raus aus dem stillen Planeten (1938)
• Perelandra (1943)
• Diese abscheuliche Stärke (1945)

also nach dem Hobbit , aber vor dem Herrn der Ringe . 

Sie enthalten eine erfundene Sprache. AFAIK, es ist bei weitem nicht so vollständig realisiert wie Tolkiens Sprachen oder die Star Trek -Sprachen, aber es ist komplex genug, dass Sie ein Notizbuch zur Hand haben sollten, wenn Sie die Bücher lesen, damit Sie Ihr eigenes Wörterbuch aufbauen können.

Ich möchte hinzufügen, dass das Science-Fiction-Handbuch von L. Sprague de Camp bereits 1953, vor der Veröffentlichung von The Fellowship of the Ring im Jahr 1954, viele Ratschläge für Science-Fiction-Autoren enthielt, einschließlich Ratschlägen zur Konstruktion imaginärer Sprachen, wenn ich mich recht erinnere. Zweifellos basierte der Rat auf seinen Methoden, fremde Sprachen für seine eigenen Geschichten zu konstruieren. Ich weiß nicht, wie umfangreich eine seiner fremden Sprachen war.