Warum die Diskrepanz zwischen den Tonpegeln von Dialogen und Musik in älteren Filmen?

Ich habe mir in letzter Zeit viele ältere Filme angesehen (älter, in diesem Fall heißt es „ca. 80er und 70er“ und hauptsächlich im Sci-Fi- und Action-Genre) und habe mich das Gleiche gefragt, wenn ich mir jeden ansehe.

Hinweis: Ich schaue mir diese auf DVD oder Blu-Ray an, es sind keine Rips oder VHS-Bänder, falls das einen Unterschied macht.

Mir ist aufgefallen, dass viele dieser Filme ihren Soundtrack auf eine ganz besondere Art und Weise abgemischt haben. Mir ist aufgefallen, dass die musikalischen Warteschlangen und Soundeffekte mit einer höheren Lautstärke gemischt zu sein scheinen als die Dialoge. Ich habe zumindest die Versionen der Filme, die ich habe und schaue.

Als Beispiel habe ich mir kürzlich die britische Version der Blu-Ray-Veröffentlichung von Aliens angesehen und festgestellt, dass ich mein Soundsystem ziemlich laut aufdrehen musste, um die Dialoge zu hören, es aber während der Actionsequenzen wieder leiser stellen musste (oder Szenen mit vielen Soundeffekten oder musikalischen Warteschlangen), da ich Mitbewohner habe und sie nicht stören möchte, nur damit ich den Dialog hören kann.

Ich bin überzeugt, dass es nicht an meinem Soundsystem liegt, da viele Filme aus der gleichen Zeit gleich abgemischt zu sein scheinen. Auch wenn ich sie über meinen PC abspiele, bemerke ich dasselbe.

Hängt das mit einer stilistischen Entscheidung des Regisseurs/Tonmeisters zusammen? Eine technische Begrenzung der damaligen Technik? Hängt es mit möglichen Problemen beim Konvertieren des (ich vermute) analogen Soundtracks in ein digitales Format und dessen Komprimierung zusammen?

Ich weiß (aus einem sehr begrenzten Wissen darüber, wie es funktioniert), dass Dolby ein Codierungsformat ist, das darauf abzielt, das Rauschen zu reduzieren, und dass eine der Möglichkeiten, dies zu erreichen, darin besteht, die Gesamtlautstärke des Soundtracks auf einen Punkt zu senken, an dem das Rauschen nicht mehr vorhanden ist. t so leicht nachweisbar. Ich vermute also, dass dies nur ein Nebenprodukt dieses Codierungsprozesses sein könnte.

Irgendwelche Ideen oder Vorschläge?

80er? Ich hatte dieses Problem beim Ansehen von Numb3rs auf Amazon Prime und anderen, aber Numb3rs war ein großer Übeltäter. Für Schockwert wahrscheinlich.

Antworten (2)

Es ist kein Nebenprodukt des Dolby-Codierungsprozesses, obwohl Dolby einen größeren Dynamikbereich zulässt.

Toningenieure verwenden eine Technik namens „Dynamic Range Compression“ , um den Unterschied zwischen den lautesten und leisesten Tönen in einer Aufnahme zu reduzieren. Die Verwendung von Kompression ist heute viel ausgeprägter und weiter verbreitet als in der Vergangenheit, was Ihre Beobachtungen zum Schallpegel erklärt.

Da viele Zuschauer "Gelegenheits"-Zuschauer sind (in dem Sinne, dass sie nicht unbedingt das vollwertige Kinoerlebnis suchen, sondern nur etwas, das sie sich an einem Samstagnachmittag ansehen können), bevorzugen moderne Toningenieure eine stärker komprimierte Tonmischung reduziert die Gesamtänderung der Schallpegel, sodass Sie den Dialog inmitten der Explosionen immer noch hören können. Dies erklärt, warum Blu-Ray-Discs (die sich vermutlich an ein Publikum richten, das das Kinoerlebnis sucht ) tendenziell weniger komprimiert sind als andere Formen von Videomedien, wie z. B. gewöhnliches Kabelfernsehen.

Das Anwenden einer starken Komprimierung auf Audiospuren auf einer DVD oder Blu-Ray ist eine fehlerhafte Technik : Es ist viel einfacher, die Komprimierung nachträglich (dh in Ihrer Empfängerelektronik) anzuwenden , als zu versuchen, die Dynamik wiederherzustellen, die aufgrund der starken Komprimierung verloren gegangen ist .

Weiterführende Literatur
Die vielen verschiedenen Mischungen von Star Wars: A New Hope

Bedeutet dies, dass die Kinoveröffentlichungen dieser (älteren) Titel Dynamikbereiche gehabt hätten, die sich von denen der Heimveröffentlichungen unterscheiden? Oder wo sie auf ähnliche Weise in die Kinos kamen? (da ich Mitte der 80er Jahre geboren bin, habe ich diese Filme nie mit Originalumfang im Kino gesehen)
Möglicherweise. Es gibt keine festgelegten Regeln oder Standards. Star Wars hatte im Laufe der Jahre viele verschiedene Soundmischungen .
@JamieTaylor Wenn sie das Audio nicht für die Heimveröffentlichung remastered haben, sollten Sie davon ausgehen, dass es ungefähr dasselbe war wie in den Kinos. Dies ist auch nicht auf alte Filme im Vergleich zu neuen beschränkt. Dolby-Technologie gibt es zu diesem Zeitpunkt seit Jahrzehnten in verschiedenen Formen und ist daher in der Lage, die zusätzlichen Audiodetails zu nutzen, die moderne Audiogeräte wiedergeben können.
@RobertHarvey Traurig zu hören, dass der Ton von Star Wars ständig überarbeitet wurde, genau wie die verschiedenen "Special Edition" -Schnitte der Filme.
@Keen: Ich habe Star Wars ursprünglich in 70 mm gesehen und ziehe diese Mischung allen anderen vor.
Ich erinnere mich, dass ich vor Jahren eine Fernsehsendung gesehen habe, in der erklärt wurde, wie Fernsehsender die Komprimierung des Dynamikbereichs missbrauchen, um Werbespots viel lauter (und unausstehlicher) als die eigentlichen Shows zu machen, um die Aufmerksamkeit der Zuschauer zu erzwingen.:-(
@Synetech Ich habe kürzlich Gerüchte über Klagen gehört, um dies zu verhindern.

Die Audioeigenschaft, die ihnen dies ermöglicht, wird Dynamikbereich genannt . Beim Mischen des Tons für Filme entscheidet sich der Tontechniker dafür, den Dialog zu minimieren und den anderen Ton für einen gewissen Effekt zu maximieren.

Sie haben mehrere Möglichkeiten, damit umzugehen. Die erste besteht darin, das Handbuch Ihres Audioempfängers zu überprüfen. Suchen Sie nach einem „Nachtmodus“ und aktivieren Sie ihn, wenn Sie den Dynamikbereich komprimieren möchten (erhöht die Dialoglautstärke und verringert die Lautstärke der lauten Teile). Eine weitere Möglichkeit besteht darin, Anpassungen an Ihrem Audioempfänger vorzunehmen. Wenn Sie den mittleren Kanal aufdrehen (wo traditionell der Dialog stattfindet), dann drehen Sie die Gesamtlautstärke herunter, um den Unterschied auszugleichen.

Verstehen Sie, dass dies absichtlich als Teil der Erstellung des Films eingerichtet wurde. So wie beispielsweise Horrorfilme Dunkelheit verwenden, um Szenen imposanter zu machen, ist der Ton so konzipiert, dass er diese Lautstärkevariationen zwischen den Elementen aufweist.

Die Toningenieure hätten also einen höheren Dynamikbereich verwendet, um die Explosionen und musikalischen Hinweise für den Betrachter verstörender zu machen? Um der Szene etwas mehr Wirkung zu verleihen?
Ja schon. In einem Theater gibt es keine Bedenken, Nachbarn oder Mitbewohner zu stören, und das ist das Ziel, auf das diese Soundtracks abzielen. Wenn sie auf DVD/Blu-ray veröffentlicht werden, wird der Ton nicht neu gemischt (soweit ich weiß), sodass Sie einen Mix haben, der zu Hause unfreundliche Lautstärkeänderungen erfordert.
Ja, ich erinnere mich, dass ich Aliens gesehen habe, als es herauskam, die Smart/Pulse-Gewehre und das Laufen im Powerloader-Anzug waren ziemlich laut. Ich erinnere mich, dass ich beim Warten vor der Leinwand auf die nächste Vorführung praktisch spüren konnte, wie die Wände beim letzten Kampf erzitterten.