Warum wurden die Zahlen auf diesen Gewinn- und Verlustrechnungen von Jahr zu Jahr unterschiedlich erfasst?

Kurz gesagt: Das betreffende Unternehmen hat seine Berichtsstandards im Jahr 2011 geändert. Außerdem mussten die Ergebnisse für 2010 gemäß den neuen Berichtsstandards angepasst werden, um einen „Äpfel-zu-Äpfel“-Vergleich zwischen den Ergebnissen von 2011 und 2010 aufrechtzuerhalten .

Siehe Seite 23 ihres Jahresberichts 2011 (PDF) . Zitieren:

Übergang zu International Financial Reporting Standards

Die kanadischen GAAP wurden überarbeitet, um die International Financial Reporting Standards („IFRS“) aufzunehmen, und börsennotierte Unternehmen wie die Corporation sind verpflichtet, diese Standards für Jahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Januar 2011 beginnen. Anmerkung 26 zum beigefügten geprüften Konzernabschluss legt offen die Auswirkungen der Umstellung auf IFRS auf die ausgewiesene Finanzlage, Erträge und Cashflows des Unternehmens, einschließlich der Art und Auswirkung von Änderungen der Rechnungslegungsmethoden gegenüber denen, die im geprüften Konzernabschluss des Unternehmens für das am 31. Dezember 2010 endende Geschäftsjahr verwendet wurden, der erstellt wurde in Übereinstimmung mit Canadian GAAP vor dem Übergang auf IFRS.

Finanzkennzahlen für das am 31. Dezember 2010 endende Geschäftsjahr, die in dieser MD&A als Vergleichszahlen angegeben sind, wurden angepasst, um die Umstellung auf IFRS widerzuspiegeln, ebenso wie die Finanzkennzahlen für alle Quartale 2010, die in der Zusammenfassung der Quartalsergebnisse auf Seite 34 angegeben sind. Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden die in diesem geprüften Konzernabschluss angewendet werden, basieren auf den veröffentlichten, ausstehenden und wirksamen IFRS am 23. Februar 2012.

[... mehr Details im Geschäftsbericht ...]