Was bedeutet der Drei-Finger-Gruß in Hunger Games?

Aus Kapitel 2 des ersten Buches :

Zur ewigen Ehre der Menschen in Distrikt 12 klatscht nicht eine Person. Nicht einmal diejenigen, die Wettscheine in der Hand halten, diejenigen, die sich normalerweise nicht darum kümmern. Vielleicht, weil sie mich vom Hob kennen oder meinen Vater kannten oder Prim begegnet sind, den niemand lieben kann. Anstatt Applaus anzuerkennen, stehe ich also regungslos da, während sie sich an der kühnsten Form des Widerspruchs beteiligen, die sie zustande bringen können. Schweigen. Das heißt, wir sind uns nicht einig. Wir dulden nicht. All das ist falsch.

Dann passiert etwas Unerwartetes. Zumindest erwarte ich es nicht, weil ich Distrikt 12 nicht als einen Ort betrachte, der sich um mich kümmert. Aber seit ich angetreten bin, um Prims Platz einzunehmen, hat sich etwas verändert, und jetzt scheint es, als wäre ich jemand Kostbares geworden. Erst einer, dann noch einer, dann fast jeder aus der Menge berührt mit den drei Mittelfingern der linken Hand die Lippen und streckt sie mir entgegen. Es ist eine alte und selten verwendete Geste unseres Bezirks, die gelegentlich bei Beerdigungen zu sehen ist. Es bedeutet Danke, es bedeutet Bewunderung, es bedeutet Abschied von jemandem, den man liebt. [-Katniss' Erzählung]

Es wird also effektiv verwendet, um sich zu verabschieden .

Im ersten Buch spielt sich folgende Szene ab, als die kleine Rue stirbt:

Ein paar Schritte in den Wald hinein wächst eine Bank mit Wildblumen. Vielleicht sind sie wirklich irgendein Unkraut, aber sie haben Blüten in wunderschönen Violett-, Gelb- und Weißtönen. Ich nehme einen Arm voll und komme zurück zu Rue. Langsam, Stängel für Stängel, schmücke ich ihren Körper mit den Blumen. Die hässliche Wunde abdecken. Kränze ihr Gesicht. Ihr Haar mit leuchtenden Farben weben.

Das müssen sie zeigen. Oder, selbst wenn sie sich entscheiden, die Kameras in diesem Moment woanders hinzustellen, müssen sie sie zurückbringen, wenn sie die Leichen einsammeln, und jeder wird sie dann sehen und wissen, dass ich es getan habe. Ich trete zurück und werfe einen letzten Blick auf Rue. Sie könnte doch wirklich auf dieser Wiese schlafen.

„Tschüss, Rue“, flüstere ich. Ich presse die drei Mittelfinger meiner linken Hand gegen meine Lippen und strecke sie in ihre Richtung aus. Dann gehe ich weg, ohne mich umzusehen.

Also macht Katniss dieses Symbol und wie der Film zeigt, beginnen die ersten Unruhen und Proteste des Aufstands gegen das Kapitol.

Von da an ändert sich die Bedeutung der Geste völlig und sie wird zu einem Symbol der Revolution – praktisch eine Möglichkeit für die Bürger der Distrikte, sich von der überwältigenden Kraft und Macht des Kapitols zu verabschieden.

Das Pfeifen, das es begleitet, ist der Lärm, den die Spotthäher machen. Aus dem Hunger Games-Wiki :

Ein Spottjay ist ein Vogel, der durch die Paarung von Jabberjays und weiblichen Spottdrosseln entstanden ist. Als Katniss bei den 74. Hungerspielen eine Anstecknadel mit diesem Vogel darauf trug, war das Kapitol wütend. Sie glaubten, dass dies zu einem Aufstand führen würde, weil das Kapitol den Spotthäher als Versager ansah. Aus diesem Grund wurde Katniss „The Mockingjay“ und führte die Rebellen in Mockingjay an.

Der Gruß wird im Film häufiger gezeigt, weil es eine Aktion ist, die laut und deutlich ist. Wie sie sagen, "Taten sprechen lauter als Worte"; und da sie Jennifer nicht den Film erzählen ließen, mussten sie mehr Aktionen zeigen. Sonst würde das Publikum während der ganzen Serie mehr im Dunkeln tappen als Katniss.

Der Drei-Finger-Gruß soll ein Abschied von einem geliebten Menschen sein. So sehen es die Menschen in den Landkreisen. Diejenigen, die dem Capitol und Pres dienen. Snow sieht darin eine Art Rebellion. Diejenigen, die die drei Finger in die Luft heben und pfeifen, zeigen Anzeichen von Anti-Games-Glauben.