Was bedeutet Verte! am Ende von Sisis Autopsiebericht?

Das folgende Dokument ist ein Bild einer Kopie des Autopsieberichts von Kaiserin Elisabeth von Österreich, ausgestellt im Sisi-Museum in Wien. Es beschreibt auf Französisch die Wunden und die Todesursache der Kaiserin.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Obwohl der Inhalt dieses Dokuments recht verständlich ist, fasziniert mich das Wort „Verte!“ (Französisch für „Grün!“) in der unteren rechten Ecke der Seite.

Hat jemand eine Erklärung für das Vorhandensein dieses Wortes?

Antworten (1)

Ein Vergleich der beiden amtlich archivierten Autopsien unter ( AT-OeStA/HHStA UR FUK 2790, 2791 Titel: Zwei nach dem Ableben der Kaiserin und Königin Elisabeth aufgenommene legalisierte Protokolle über die stattgehabte Leichenschau und Autopsie (Obduktion) (1898.09.12) ) zeigt, dass sie es sind bestehend aus mehr Seiten als im Bild oben sichtbar sind. Beides ging durch mehrere Hände und dies ist auch an den zahlreichen Siegeln und Abdrücken und Ergänzungen mit Bleistiften etc. erkennbar.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Die Handschrift von ihnen unterscheidet sich erheblich, wenn man den "Körpertext" vergleicht. Dennoch haben beide Dokumente dieses "Verte" am Ende der Seite . ( Wie ein anderes Beispiel .)

In meinen Augen unterscheidet sich die Handschrift auch vom Fließtext und könnte von jemand anderem stammen, einem Beamten oder wer weiß.

Eigentlich ist es nicht französisch „grün“, sondern lateinisch, verte: Imp. Sg. bedeutet einfach "umdrehen!" (das heißt: diese Seite umblättern). Das war eigentlich ein Standardsatz für diese Gelegenheiten.

Könnte es bedeuten, (die Seite) umzudrehen?
Wahrscheinlich für viele Leute ... aber nicht für mich :D
Es ist also das Äquivalent zu „Fortsetzung auf der nächsten Seite“?
Eher wie das Äquivalent von PTO
Was bedeutet Verte! am Ende von Sisis Autopsiebericht?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v