Was genau macht dieses Logo zu einem Designfehler, sodass der Betrachter den Firmennamen nicht entziffern kann?

In einer vorgestellten Stack Overflow Meta-Frage gab es ein Logo eines Unternehmens, das so aussieht:

Firmenlogo

(Das Logo ist möglicherweise urheberrechtlich geschützt. Es wird hier nur zu Diskussionszwecken veröffentlicht.)

Ich habe den Firmennamen nicht erkannt, der lautet

dahua (Zhejiang Dahua Technology Co., Ltd.)

Einer der hoch bewerteten Kommentare war

Folgefrage: Ist es noch Eigenwerbung, wenn die meisten Nutzer den Firmennamen nicht entziffern können? ;)

Warum genau ist es so schwer, den Firmennamen hier zu entziffern? Welche Gestaltungsprinzipien wurden übersehen? Welche Gestaltungsprinzipien wirken auf eine andere Interpretation hin, speziell „alhua“?

Sie meinen also, dass ein nicht entzifferbarer Name kein Fehler an sich ist? Wie auch immer, Ihr Körper und Ihre Fragekopfzeile haben eine andere Frage
Es ist kein Fehler, es erfüllt seine Aufgabe als Warnzeichen perfekt cybersecurityworldconference.com/2021/10/07/…
@joojaa: IMHO, der Fehler ist, dass der Firmenname nicht entschlüsselt werden kann. Sehen Sie andere Fehler? Sorry, falls es mehrere gibt und ich das nicht erkannt habe.
Ich konnte D leicht sehen, aber ich war mir nicht sicher, ob ich es als dahua oder adhua lesen sollte. Ich denke, das ist ein Problem.
Sidebar... Danke, dass du mir gezeigt hast, wie man einen Spoiler benutzt:)
Ich habe "alhua" gelesen und den Kreis als eine Art verkorkstes @ interpretiert.
Ich habe auch Alhua gesehen und wäre nie auf die Idee gekommen, dass der rote Kreis Teil eines Briefes war. Grundsätzlich können Sie die Form oder die Farbe eines Buchstabens ändern, aber niemals beides gleichzeitig, oder es hört auf, ein Buchstabe im Wort zu sein. Und Sie können niemals mit der Reihenfolge der Elemente von links nach rechts spielen und erwarten, dass irgendjemand einen Sinn daraus macht.
Es wäre interessant zu wissen, was die Chinesen zu unseren Versuchen sagen würden, ein auf chinesischem Text basierendes Firmenlogo zu erstellen.
Ich glaube nicht, dass selbst die chinesische Schrift ein inhärentes Hin und Her zum Lesen verwendet. Es ist immer noch eine einzige Richtung, soweit ich verstehe. Ich könnte mich natürlich irren:)
Ich vermute, dass dieses Logo in China weniger fehlerhaft ist als im Westen. Als Sprecher von Sprachen mit komplexerer Phonotaktik betrachten wir adhua oder alhua (oder vielleicht sogar ajhua , je nach Muttersprache) als ebenso wahrscheinliche Alternativen, aber für einen chinesischen Sprecher sind dies überhaupt keine möglichen Alternativen, da sie es sind nicht mögliche Tonfolgen im Chinesischen. Lahua und Dahua sind ( Jiahua ist auch, aber nicht Jahua ), also vermute ich, dass Chinesen schneller zur richtigen Buchstabenfolge springen werden, zumindest wenn nicht unbedingt die richtige Identifizierung des d / l.
Ich habe es mit einem hohen Maß an Unsicherheit als Ajhua gelesen und dachte, vielleicht ist es @jhua. weit genug entfernt, dass ich es nur googeln könnte, wenn es zufällig eine Reihe anderer gibt, die sich fragen, was "ajhua" ist.
Plot Twist: Das Logo wurde speziell so gestaltet, dass es auf schwer verständliche und interessante Weise unlesbar ist, um es zu Zwecken der Eigenwerbung in die heißen Fragen von StackExchange zu schaffen ...
Das Scheitern hier ist ein chinesischer Designer, der Englisch wie eine Bildsprache behandelt. Chinesische Schriftzeichen bauen durch Komposition aufeinander auf - Überlagerung von Ideen. Das physische Layout der Sprache ist anders, daher wäre das Brechen der Buchstabenreihenfolge von links nach rechts nicht so instinktiv destruktiv für die Bedeutung. Chinesisch macht neue Wörter, indem es mehrere Stammzeichen ineinander und umeinander herum "quetscht", um ein einziges neues zusammengesetztes Zeichen zu bilden. Buchstaben allein haben im Englischen jedoch keine Bedeutung, daher ist es einfach unsinnig und verwirrend, sie so aneinander zu komponieren.

Antworten (4)

Augenbewegung

Unabhängig davon, ob in einer Sprache von links nach rechts oder von rechts nach links gelesen wird, können Sie den Leser nicht bitten, mitten im Wort zu „zickzack“ zu gehen, damit ein Wort, irgendein Wort, leicht verstanden werden kann.

Obwohl ich niemals den tatsächlichen Namen aus diesem Zeichen entschlüsselt hätte ... sobald ich weiß, dass es "dahua" sein soll, ist klar, dass der Designer den Benutzer auffordert, d zu lesen das Pseudo-J/l... und las "hua".

Entfernt man Farbe von der Markierung, ist die Augenbewegung immer noch ein "Zickzack", wenn die Markierung (Name) richtig gelesen werden soll. Dieser Zickzack ist kein normales Verhalten für Leser . Der Designer fordert den Betrachter auf, im Wesentlichen alles zu ignorieren , was er jemals über das Lesen eines Wortes gelernt hat.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

  • Bei Farbunterbrechungen wird das Flair des d als möglicherweise separates und nicht zusammenhängendes Element gedrängt, sodass diese rote Vertikale als J oder l interpretiert werden muss (wie @Tetsujin in seiner Antwort erwähnt). Ohne Farbe gibt es wirklich ein starkes Gefühl, dass es ein J oder L ist.
  • Es gibt einen größeren Buchstabenabstand um diesen ersten a- was deutlicher wird, wenn die Farbe entfernt wird. Dies fördert die Idee, dass das a etwas getrennt oder der Anfang des Wortes ist.
  • Da der schwere, vertikale Strich des d nach dem a steht, fördert er die Wahrnehmung, dass selbst in dem unwahrscheinlichen Fall, dass das d als ad gelesen wird, es nach dem a steht.

Das Auge muss Hürden bewältigen, wenn aus dieser Markierung der Firmenname entschlüsselt werden soll. Das Auge ist überall und sorgt für eine schlechte Note.

Gute Noten haben absichtliche, fließende Bewegungen, die das Auge lenken , anstatt das Auge zu Überschlägen aufzufordern.

Wie auch immer, ich sehe es, ich lese entweder "aJhua", "adhua" oder "alhua".

Jawohl. Ich hatte das angedeutet - aber Sie haben es klar gesagt. Dasselbe gilt für Fotografie oder Malerei – führen Sie das Auge, lassen Sie es nicht überall herumspringen.
Einfarbig scheint Oalhua zu öffnen.
Ich dachte, es wäre "a-hua". Das "d" wurde einfach überhaupt nicht als Buchstabe registriert.

Ich bin mit den vorhandenen Antworten etwas nicht einverstanden und denke, die grundlegenden Probleme sind folgende:

  • Das d hat zu viele Eigenschaften verloren, die für ein d und das lateinische Alphabet im Allgemeinen grundlegend sind:

    • Der Kopf ist im Vergleich zum Stiel zu groß und zu dünn. Normalerweise sollten Striche, die in dieselbe Richtung gehen, dieselbe Breite haben.
    • Die Schale geht unter die Grundlinie – was durch den Rest des Textes sowie den auf dieser Ebene abfallenden Stiel festgelegt wird.
    • Die Öffnung ist an einer merkwürdigen, wenn nicht gar falschen Stelle: Dort würde man beim Schreiben eines solchen Buchstabens mit der Hand niemals eine Lücke lassen, sondern am oberen Zusammenstoß von Kelch und Stiel.

    Dies wird deutlicher, wenn wir das d isoliert betrachten :

    isoliert d

    Das sieht gar nicht aus wie ein lateinischer Buchstabe, sondern eher wie eine bergauf kriechende Schnecke. Wenn es sich um einen Buchstaben handelt, ist dies eher ein a oder ein J mit extremer Schwungschrift. Es wird besser, wenn es in das Logo eingebettet wird, aber ich denke immer noch, dass dies höchstwahrscheinlich als Jahua gelesen wird:

    Jahua

  • Durch Form und Abstand fügt sich der Stamm des d wie ein Buchstabe in den restlichen Text ein. Abgesehen von der Linkskrümmung unten und etwas mehr Platz links ist es genau so, wie Sie es von einem  L an dieser Position erwarten würden.

Um dies etwas zu veranschaulichen, betrachten Sie die folgenden Alternativen, die nur die beiden oben genannten Probleme beheben:

gleiches Konzept wie Logo mit unveränderten Buchstaben

Beachten Sie, dass diese noch lange nicht gut sind, aber Sie haben zumindest eine gute Chance, sie wie beabsichtigt zu entschlüsseln: Entweder ist es dahua oder adhua , und die Farbe oder besondere Position des d  macht deutlich, welches die beabsichtigte Lesart ist. Im ersten Fall lesen Sie zuerst dhua, was wahrscheinlich nicht zu Ihren erwarteten orthografischen Konventionen passt, und auf den zweiten Blick sehen Sie das a , um es zu korrigieren. Im zweiten Fall lesen Sie zuerst ahua, auf den zweiten Blick bemerken Sie das d, und auf den dritten Fall wissen Sie, wo es einzuordnen ist.

Natürlich ist es immer noch ein Problem, dass Sie diese zweiten Blicke und etwas geistige Arbeit brauchen. Es könnte etwas helfen, wenn ein großes  d verwendet würde, aber es würde wahrscheinlich nicht ausreichen.

Ich denke, Sie würden immer noch bei adhua& vielleicht denken, dass sie eine Werbefirma waren. dahklingt für ein englisches Ohr nicht als erster Teil eines Wortes, also ist es die am wenigsten wahrscheinliche Schlussfolgerung.
Ich bin mit dem ersten Punkt nicht einverstanden: Es stimmt zwar, dass es weniger wie ein normales d aussieht, aber das eigentliche Problem ist die Positionierung mit dem "a" im Inneren. Wenn es links vom ersten "a" positioniert wäre, hätte es eine höhere Chance, als gelesen zu werden dahua.
@Luciano: Nun, wir müssten eine Umfrage mit nicht eingeweihten Personen durchführen, um dies zu entscheiden, aber sehen Sie sich meine Bearbeitung an.
Stimmt, vielleicht glaube ich, ich kann es sehen, weil ich jetzt weiß, wonach ich suchen muss. Ihre Bearbeitung macht den Fall für ein verziertes J deutlicher.
Ich würde das zweite Beispiel immer noch als "adhua" lesen, da zwischen "a" und "h" viel mehr Platz ist als zwischen anderen Buchstaben. Wenn das "d" leicht nach links verschoben würde und das "a" verschoben würde, um den Abstand der anderen Buchstaben anzupassen (also am rechten Rand des "d" heraushängen würde), würde dies die Dinge enorm verbessern.
Ich stimme zu, dass die Änderung der Dicke der verschiedenen Teile des „d“ ein großer Aspekt bei dem ist, was zum Glauben an separate Glyphen führt.
Von Ihren drei alternativen Formen (dem bearbeiteten Original und den beiden Klartextformen) lese ich die erste immer noch als ahua mit einem grafischen Kringel (wie ich das Original tue) – aber interessanterweise lese ich die zweite als dahua und die dritte als Adhua . Ich vermute, die identische x-Höhe / Schriftgröße gibt meinem Gehirn den Hinweis, welcher Buchstabe zuerst kommen sollte.
Dennoch ist es wahrscheinlich eine schlechte Idee, Logos zu entwerfen, die sich wie C-Typedefs lesen.

Der Hauptaspekt dieses Logos, der mich verwirrt hat, ist die Ähnlichkeit des ersten Symbols mit einem At-Zeichen. Betrachten Sie zum Beispiel das Logo im Vergleich zum Hauptbild auf der Wikipedia-Seite für ein At-Zeichen:

Standard bei ZeichenvsFirmenlogo, das im ursprünglichen Post erwähnt wurde

Diese Ähnlichkeit veranlasste mich, die Namen Athua, Atlhua und Alhua in Betracht zu ziehen. Der Name Dahua ist mir jedoch nie in den Sinn gekommen.

Wenn ich vorher darüber informiert worden wäre, dass der rote Buchstabe ein „d“ ist, hätte ich es trotzdem falsch verstanden und die Firma Adhua wegen des sehr auffälligen führenden Buchstabens „a“ angerufen.

Persönlich denke ich, dass der Hauptfehler darin besteht, die westliche Voreingenommenheit beim Lesen von links nach rechts nicht vollständig zu verstehen.
Das Lesen von links nach rechts hat einen stärkeren Einfluss als „zuerst die roten Buchstaben lesen, dann die schwarzen“.

Wenn Sie also von links nach rechts lesen, erhalten Sie … ein ain einem Kreis, gefolgt von einem roten j, dann hua.

Das Durchbrechen des Kreises, in dem technologygeschrieben steht, verstärkt die jÜberinterpretation lund lässt das Rot noch weniger wie ein aussehen d.

Fazit - das Logo sagt ajhua
Wenn ich gebeten würde, weiter zu extrapolieren, könnte ich angesichts meiner Interpretation eines betonten agefolgt von einem betonten jmöglicherweise sogar vermuten, dass der Firmenname A. Jhua& kein einziges Wort war.

Hätte ich den Spoiler nicht aufgedeckt, wäre ich wahrscheinlich nie angekommen dahua.

Alles was ich gesagt hätte - nur wohl eleganter und prägnanter gemacht.:)
Ja, das wollte ich auch schreiben. Sieht für mich auch nach aJhua aus.
Um noch eins hinzuzufügen: Meine erste Vermutung war adhua ...
Ich habe die düberhaupt nie bekommen. Angeregt durch den Rest der Frage verbrachte ich einige Zeit damit, tatsächlich zu entscheiden, was es sein sollte, anstatt direkt in den Spoiler zu springen. Nie gefunden d.
Vielleicht möchten Sie darauf hinweisen, dass der Bogen nur als eine Art "schlechter" Schwung interpretiert würde.
Bin ich der einzige, der Ahua hat?
@Joshua Nein, ich auch.
@JanusBahsJacquet Ich dachte, es wäre ein "alhua" mit einem besonders kursiven Schnörkel.