Was haben die Sonde und die Wale zueinander gesagt?

Die offizielle Novellierung des Films enthält eine Version der Ereignisse, die eine Übersetzung des Gesprächs der Sonde mit den Walen enthält. Entschuldigung für die Länge des Zitats:

[Probe] Warum hast du so lange geschwiegen?

Sie [die Wale] versuchten es zu erklären, aber sie reagierten überrascht und ungläubig.

Wo waren Sie? fragte es.

Wir waren nicht hier, antworteten sie, aber jetzt sind wir zurückgekehrt. Wir können es nicht erklären, Reisender, weil wir noch nicht alles verstehen, was uns widerfahren ist.

Unter „uns“ verstand der Reisende sie selbst als Individuen und all ihre Art seit Millionen von Jahren in der Vergangenheit. An ihrem Gesang erkannte es sie als Jünglinge.

Wer bist du? fragte es. Wo sind die anderen? Wo sind die Ältesten?'

Sie sind fort, sangen die Wale voller Traurigkeit. Sie sind in die Tiefe gegangen, sie sind an weißen Ufern verschwunden. Wir allein überleben.

Dein Lied ist einfach, sagte der Reisende tadelnd. Es war nicht über Gereiztheit. Wo sind die Geschichten, die Sie in all dieser Zeit erfunden haben, und wo sind die Geschichten Ihrer Familien?

Sie sind verloren, antwortete der Walgesang. Alle verloren. Wir müssen neu anfangen. Wir müssen unsere Zivilisation neu entwickeln. Wir haben keine andere Antwort.

Der Reisende zögerte. Es fragte sich, ob es den Planeten trotz der Anwesenheit der ungelehrten singenden Jugendlichen vielleicht trotzdem sterilisieren sollte. Aber wenn hier eine neue Evolution beginnen würde, würde der Planet mindestens so lange schweigen, wie der Reisende brauchen würde, um die Galaxie zu umrunden. Der Reisende würde den Schmerz des Schweigens der Welt ertragen müssen. Die organische Evolution erforderte so viel Zeit. Außerdem besaß der Reisende sehr wenig Grausamkeit. Es könnte in Betracht gezogen werden, die jungen Sänger zu vernichten, aber die Empfängnis verursachte große Bedrängnis. Es hat die Idee aufgegeben.

Sehr gut, hieß es. Ich werde junge Geschichten vorwegnehmen.

Lebe wohl.

Der Reisende verstummte. Die Wale verabschieden sich. Der Reisende sammelte seine Energie. Es beendete seine Interferenz mit den Mustern des blau-weißen Planeten. Es hörte auf, die heftigen Stürme anzutreiben, die die Oberfläche verwüsteten. Es suchte seinen gewohnten Kurs, orientierte sich richtig und segelte auf einem Flammenschweif in die strahlende Schwärze der Galaxis.

Der Vollständigkeit halber habe ich eine Kopie des von N_Soong in einem Kommentar erwähnten Romans Probe . Was es zu sagen hat, ist ziemlich wenig, aber im Einklang mit der STIV-Novelle. Aus dem Prolog:

In den Gewässern von Hunderten von Welten hatte es Primitiven gefunden, die das Versprechen hielten, dass sie in einer weiteren Million Jahren vielleicht sprechen könnten, vielleicht fähig werden würden, die Wahre Sprache zu lernen.

Die blaue Welt, die das Wesen vor kurzem verlassen hatte, hatte Jahrtausende lang solche Primitiven beherbergt. Immer wieder war es zurückgekehrt, hatte ihrer sich entwickelnden Geschichte zugehört, ihre rudimentären Rezitationen in sein kristallines Gedächtnis geätzt, beobachtet, sie in Richtung Sprache gelenkt. Aber dann waren sie verstummt. Kein noch so großes Rufen, kein intensives Drängen hatte eine Antwort hervorgebracht, bis schließlich die Anweisungen der Schöpfer lauteten: Bereite die Welt auf neues Leben vor. [...] Aber die Anweisungen hatten kaum begonnen, umgesetzt zu werden, als die Primitiven wieder auftauchten und ihre planetengebundenen Stimmen vor Freude erhoben hatten. [...] Auf Nachfrage würden sie nur von geschlossenen Räumen und Chaos und dann von Freiheit sprechen.

Die Sonde tat also etwas, was sie zuvor getan hatte, und stellte Kontakt zu den Walen des Planeten her, um Hallo zu sagen, Geschichten auszutauschen und ihre Fortschritte zu bewerten. Der Inhalt seiner Nachricht war nur eine Begrüßung, dann ein dringenderes "Hallo, jemand da?". Als es am Ende des Films endlich Kontakt aufnahm, war der Austausch "Hey! Du warst nicht da und jetzt bist du es! Was ist passiert?" „Wir waren woanders, und jetzt sind wir hier! Einiges ist passiert, aber wir wissen nicht, was es war!“ "Gut, ok dann."

Ich dachte immer, dass, weil Spock glaubte, er habe "ihre Absichten erfolgreich kommuniziert", die Wale ihrerseits in der Lage waren, die Geschichte ihrer Rettung durch diese höher entwickelten Menschen weiterzugeben und so die Sonde davon zu überzeugen, den Planeten zu verschonen.

Spock führte eine vulkanische Gedankenverschmelzung durch und erfuhr von den Walen, dass der Grund dafür, dass die Sonde die Erde zerstörte, darin bestand, dass die Sonde eine frühere Reise an der Erde vorbei gemacht und von den Walen erfahren hatte, dass sie gefährdet waren, weil die Menschheit sie harpunierte. Die Sonde versprach, zu einem späteren Zeitpunkt zurückzukehren und den Tod der Wale zu rächen, wenn sie bis zum Aussterben gejagt worden wären.