Was hat Jungs Patient herausgefunden?

Ich lese „Träume“ von Carl Jung und konnte einen bestimmten Absatz nicht verstehen. Vielleicht übersehe ich etwas so Offensichtliches, dass er sich nicht die Mühe gemacht hat, es zu schreiben. Es ist der Eintrag mit der Nummer 542:

Was hat der Patient über seine Verlobte erfahren, dh welcher Verdacht war „begründet“?

Vielen Dank !

Bearbeiten

Hier der Klartext:

Auf der Grundlage dieser Schlussfolgerungen und zum Zwecke der Ermittlung der Bedeutung des Traums. Ich habe ein Verfahren entwickelt, das ich „den Kontext aufnehmen“ nenne. Dies besteht darin, dafür zu sorgen, dass jede Bedeutungsnuance, die jedes hervorstechende Merkmal des Traums für den Träumer hat, von den Assoziationen des Träumers selbst bestimmt wird. Ich gehe daher genauso vor wie bei der Entzifferung eines schwierigen Textes. Diese Methode führt nicht immer zu einem sofort verständlichen Ergebnis; oft ist das einzige, was zuerst auftaucht, ein Hinweis, der bedeutsam aussieht. Um ein Beispiel zu nennen: Ich arbeitete einmal mit einem jungen Mann, der in seiner Anamnese erwähnte, dass er glücklich verlobt sei, und mit einem Mädchen aus „guter“ Familie. In seinen Träumen erschien sie häufig in sehr wenig schmeichelhafter Gestalt. Der Zusammenhang zeigte, daß das Unbewußte des Träumers die Gestalt seiner Braut mit allerlei Skandalgeschichten aus ganz anderer Quelle verband - was ihm und natürlich auch mir unverständlich war. Aber aus der ständigen Wiederholung solcher Kombinationen musste ich schließen, dass trotz seines bewussten Widerstands in ihm eine unbewusste Tendenz vorhanden war, seine Braut in diesem zweideutigen Licht zu zeigen. Er sagte mir, wenn so etwas wahr wäre, wäre es eine Katastrophe. Seine akute Neurose hatte kurz nach seiner Verlobung eingesetzt. Obwohl er es nicht ertragen konnte, darüber nachzudenken, schien mir dieser Verdacht auf seine Braut von so großer Wichtigkeit, dass ich ihm riet, Nachforschungen anzustellen. Diese ergaben, dass der Verdacht begründet sei. und der Schock der unangenehmen Entdeckung tötete den Patienten nicht, sondern im Gegenteil, heilte ihn von seiner Neurose und auch von seiner Braut. Das Aufgreifen des Zusammenhangs führte also zwar zu einer „undenkbaren“ Bedeutung und damit zu einer scheinbar unsinnigen Interpretation, hat sich aber im Lichte der nachträglich bekannt gewordenen Tatsachen als richtig erwiesen. Dieser Fall ist von beispielhafter Einfachheit, und es erübrigt sich, darauf hinzuweisen dass Träume nur selten eine so einfache Lösung haben.