Oft sehe ich Leute, die „Jedis“ und „Siths“ benutzen (ich benutze das auch), aber es fühlt sich nicht richtig an. Oder vielleicht ist es richtig.
Gibt es dazu ein offizielles Wort? Was ist der korrekte Plural von Jedi und Sith?
Jedi :
Mace Windu: ... dir muss klar sein, dass es nicht genug Jedi gibt, um die Republik zu beschützen. Wir sind Friedenshüter, keine Soldaten. - Folge II
Sith :
Es ist schwierig, einen schlüssigen Beweis dafür zu finden, dass der Plural von „Sith“ „Sith“ ist, weil (a) es so wenige Sith gibt und (b) der Plural normalerweise als „Sith Lords“ angegeben wird. Dies sind die besten, die ich in den Skripten finden kann:
Yoda: Zerstöre die Sith, wir müssen. - Folge III
und
Anakin: Die Sith verlassen sich auf ihre Leidenschaft für ihre Stärke. Sie denken nach innen, nur an sich selbst. - Folge III
Yoda und Anakin beziehen sich möglicherweise eher auf den Sith-Orden als auf mehrere Sith (Sidious und Vader in Yodas Fall). Insbesondere in Anakins Fall verwendet er jedoch in den beiden Sätzen den Plural „their“, „they“ und „themselves“, sodass es durchaus möglich ist, dass er sich auf einzelne Mitglieder des Sith-Ordens bezieht. Es würde auch wenig Sinn machen zu sagen, dass der Sith-Orden "Leidenschaft für seine Stärke" hat, also ist es wahrscheinlicher, dass er sich auf einzelne Sith-Mitglieder bezieht.
Auch diese archivierte Seite von starwars.com beschreibt die Sith und sagt:
Machthungrige Sith-Praktizierende kämpften untereinander und ließen ihre Zahl schrumpfen. Durch Machtkämpfe geschwächt, wurden die Sith leicht von den Jedi ausgelöscht.
Auch dies kann sich eher auf den Sith-Orden als auf mehrere Sith beziehen, aber der vorherige Satz bezieht sich eher auf Sith-Praktizierende als auf den Orden.
Wie @Richard in einem Kommentar feststellte, werden in keinem der Skripte „Jedis“ oder „Siths“ verwendet (selbst in den Szenenbeschreibungen ohne Dialog).
Die richtige Antwort lautet „Jedi“ und „Sith“.
Obi-Wan: Aber er muss noch viel lernen, Meister. Seine Fähigkeiten haben ihn... nun, arrogant gemacht.
Joda: Ja. Ja. Ein Fehler, der unter Jedi immer häufiger vorkommt. Zu selbstsicher sind sie. Auch die älteren, erfahreneren.
Obi-Wan: Du warst der Auserwählte! Es wurde gesagt, dass du die Sith vernichten würdest, nicht dich ihnen anschließen würdest. Sie sollten die Macht ins Gleichgewicht bringen und sie nicht im Dunkeln lassen.
Anakin Skywalker: [schreit] Ich hasse dich.
Pre-Visla: Du bist kein Jedi, also was bist du?
Darth Maul: Wir sind Sith.
Pre-Visla: Dienen Sie Count Dooku?
Darth Maul: Ich diene niemandem.
Pre-Visla: Ich dachte, es kann nur zwei Sith geben: einen Meister und einen Lehrling?
UNBEFEHLBARER BEWEIS!
"Die Jedi" bezieht sich kollektiv auf die Gruppe. Sie können wahrscheinlich mit dem Plural in beide Richtungen gehen: "There are 3 Jedi(s) in the next room" / "There are 3 Jedi masters in the next room".
"Siths" klingt, als hättest du einen Sprachfehler.
Und zitiere hier nicht Yoda. Schlechtes Beispiel seiner Grammatik ist, mmmmmyesssssssss.
Valorum
Null
bekloppt
Lyrion
Satellit der Sünde
Paul D. Waite