Was ist der Unterschied zwischen „unités de compte“ und ETFs?

Was ist der Unterschied zwischen „ Unités de Compte “ (oft in Assurance-Wettkämpfen vorgeschlagen ) und ETFs?

Ich sehe keinen Unterschied, wenn ich die Definition auf https://www.journaldunet.fr/patrimoine/guide-des-finances-personnelles/1201873-unites-de-compte-definition-en-finance ( Spiegel ) lese:

Les unités de compte permettent d'investir de l'argent sur les marchés boursiers sans avoir besoin d'acquérir directement des actifs, qu'il s'agisse d'actions ou d'obligations. C'est un moyen efficace de diversifier son épargne tout en augmentant le rendement et en diminuant le risque de perte

Google-Übersetzung :

Die Rechnungseinheiten ermöglichen es, Geld an der Börse anzulegen, ohne direkt Vermögenswerte, seien es Aktien oder Anleihen, erwerben zu müssen. Es ist eine effektive Möglichkeit, Ihre Ersparnisse zu diversifizieren und gleichzeitig die Rendite zu steigern und das Verlustrisiko zu verringern

Ich konnte auch die englische Übersetzung von unités de compte nicht finden, falls vorhanden. https://www.journaldunet.fr/patrimoine/guide-des-finances-personnelles/1201873-unites-de-compte-definition-en-finance/ behauptet, dass die Übersetzung "Rechnungseinheit" ist, aber ich konnte sie nicht finden jedes Finanzprodukt, das bei Google als "Rechnungseinheit" bezeichnet wird.

Es bedeutet definitiv nicht ETF , da es für SICAV- und OGAW-Fonds gilt. Es scheint buchstäblich die Einheit zu sein, auf die eine Beteiligung lautet (ein Anlageanteil und nicht eine Landeswährung wie der Euro). Die Bedeutung wäre, dass die Rendite (in gewöhnlicher Währung) nicht garantiert ist, sondern mit der Marktentwicklung variiert. Aber Sie brauchen einen Französisch sprechenden, um dies zu bestätigen.
Ich denke, diese Übersetzung macht es verständlich: translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&u=https://…
@BenVoigt Danke, eigentlich gaben die Links, die ich in den Fragen erwähnt habe, eine ziemlich schlechte / irreführende Erklärung dafür, was eine Unité de Compte ist. Ich habe eine Antwort hinzugefügt, von der ich denke, dass sie Unité de Compte klarer definiert.

Antworten (2)

Der Begriff Unité de Compte ist spezifisch für Assurance-Vies (was sehr wenig mit einer typischen nicht-französischen Lebensversicherung zu tun hat, deshalb behalte ich den französischen Begriff dafür, um Verwirrung zu vermeiden).

Wie auf Wikipedia angegeben :

In Frankreich gibt es zwei Arten von Versicherungsverträgen:

  • Verträge in Euro alias Monosupport: Sie werden nur in Euro-Fonds investiert;
  • Multi-Support-Verträge, die sowohl einen Fonds in Euro als auch Unités de Compte umfassen.

Der Begriff Unité de Compte bezeichnet jedes Finanzprodukt auf einem Multi-Support-Vertrag, das kein Euro-Fonds ist. Wenn beispielsweise ein Multi-Support-Versicherungsvertrag ETFs, SCPI und SIVAC enthält, können diese Finanzprodukte alle als Unités de Compte bezeichnet werden .


Hinweis: Im Gegensatz zu dem, was das Wikipedia-Zitat oben behauptet, gibt es in Frankreich mehr als zwei Arten von Versicherungsverträgen, aber die anderen Arten werden selten verwendet.

Exchange Traded Funds (ETFs)* sind speziell an einer Börse notierte und gehandelte Fonds .

Andere Finanzinstrumente müssen nicht unbedingt an einer Börse gehandelt werden. Traditionelle Investmentfonds werden beispielsweise nicht an Börsen gehandelt.

Da "les unités de compte peuvent être en nombre non entier" (Quelle) ("Rechnungseinheiten können in nicht ganzen Zahlen existieren") und börsengehandelte Wertpapiere nicht in Bruchteilen von Einheiten gehandelt werden, dann unités de compte sind nicht börsengehandelt. Sie können also nicht mit ETFs synonym sein.

Aber ich glaube nicht einmal, dass Unités de Compte ein tatsächliches Finanzinstrument wie ein Investmentfonds sind, sondern eher ein Konstrukt wie ein Börsenindex ( "Index-Boursier" ), das einem anderen Finanzinstrument (einem Lebensversicherungsvertrag, in Ihrem Beispiel), ähnlich wie viele ETFs ihren Wert von einem veröffentlichten Börsenindex ableiten.

* Auf Französisch: Les fonds négociés en Bourse (FNB)

Danke, es stellt sich heraus, dass ETFs als Unité de Compte bezeichnet werden können, wenn sie im Rahmen einer Assurance gehalten werden. Ich habe versucht, das in meiner Antwort klarzustellen.