Musnad Ahmed - 23464
Erzählte Awf bin Malik:
Der Prophet (saww) und ich gingen mit ihm eines Tages, bis wir an einem ihrer Feiertage eine jüdische Synagoge in Al-Madinah betraten. Sie hassten unseren Auftritt bei ihnen. So sagte der Gesandte Allahs (SAW):
„O ihr Juden, zeigt mir zwölf Männer [unter den Juden], die glauben, dass es keinen Gott gibt außer Allah und dass Mohammad sein Gesandter ist und Allah allen Juden unter dem Himmel seinen Zorn ersparen wird.“
Sie [die Juden] brachten alle zum Schweigen und niemand antwortete ihm. Also wiederholte er, was er gesagt hatte, und niemand antwortete. Also wiederholte er es zum dritten Mal, und niemand antwortete. Also sagte er,
„Du weigerst dich! Bei Allah, ich bin der letzte [Prophet] und ich bin der letzte [Prophet] und ich bin der auserwählte Prophet; ob du glaubst oder nicht.
Ich kann den Rest des Hadith nicht finden.
Frage: Was ist der Rest des Hadith, und ist dies eine authentische Überlieferung?!
Der Hadith ist authentisch und erzählt die Geschichte von einem der Rabbiner, der nach der Ankunft des Propheten ﷺ in Medina den Islam annahm. Der vollständige Hadith-Text lautet:
"
— HINWEIS: Meine eigene Übersetzung, also mit Sorgfalt behandeln:
Überliefert von Abu Al-Mugheera durch Safwan durch Abdul-Rahman ibn Jubayr durch seinen Vater durch 'Awf ibn Malik, der sagte:
انطلق النبي صلى الله عليه وسلم يوما وأنا معه حتى دخلنا كنيسة اليهود بالمدينة يوم عيد لهم فكرهوا دخولنا عليهم فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا معشر اليهود أروني اثني عشر رجلا يشهدون أنه لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله يحبط الله عن كل يهودي تحت أديم السماء الغضب الذي غضب عليه
Eines Tages gingen der Prophet ﷺ und ich an einem ihrer Feste in eine jüdische Synagoge in Medina. Sie hassten es, dass wir auftauchten. Der Prophet ﷺ sagte: „Oh jüdischer Stamm, zeigt mir zwölf Männer unter euch, die bezeugen, dass es keine Gottheit außer Allah gibt und dass Muhammad sein Gesandter ist und Allah alle Juden unter dem sichtbaren Himmel vor seinem Zorn verschonen wird auf sich hat."
قال: فأسكتوا ما أجابه منهم أحد، ثم رد عليهم فلم يجبه أحد، ثم ثلث فلم ي
Sie schwiegen; niemand antwortete ihm. Also wiederholte er, was er gesagt hatte, aber niemand antwortete. Also wiederholte er es das dritte Mal, aber niemand antwortete.
فقال: أبيتم فوالله إني لأنا الحاشر أ وأنا العاقب أ أنا النwirzig المصطفى ، آمنiffen أو كذ كذmögen sich كذultur كذultur
Also sagte er: „Bei Allah, du leugnest. Ich bin der letzte Prophet, ich bin der letzte Prophet, und ich bin der auserwählte Prophet, ob du glaubst oder leugnest.
. قال: فأقبل. فقال ذلك الرجل: أي رجل تعلموني فيكم يا معشر اليهود؟ قالوا: والله ما نعلم أنه كان فينا رجل أعلم بكتاب الله منك، ولا أفقه منك، ولا من أبيك قبلك، ولا من جدك قبل أبيك
Der Prophet ﷺ und ich drehten uns dann um, um zu gehen. Als wir gerade aussteigen wollten, rief ein Mann hinter uns: "Wie du bist, O' Muhammad." Der Mann kam auf uns zu und sagte dann: "Oh jüdischer Stamm, was bin ich für ein Mann?" Sie antworteten: „Bei Allah, wir kennen keinen anderen Mann unter uns, der das Buch Allahs [Torah] besser kennt als du, noch jemand, der mehr Wissen über die Rechtswissenschaft hat als du und dein Vater vor dir und dein Großvater vor dir Vater."
قال: "
Der Mann sagte: „Dann, bei Allah, bezeuge ich für ihn [den Propheten ﷺ], dass er Allahs Gesandter ist, den Sie in der Thora finden.“ Sie sagten: "Du hast gelogen." Dann zogen sie zurück, was sie zuvor über ihn gesagt hatten, und sagten schlechte Dinge über ihn.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كذبتم لن قبل قولكم ،ما آنفا فتث;
Der Prophet ﷺ sagte: „Du hast gelogen; was du gesagt hast, ist nicht akzeptabel. Zuerst lobst du ihn mit vielen Tugenden, dann, wenn er [an mich] glaubt, sagst du, was du jetzt sagst? Was du sagst, wird nicht akzeptiert.“
قال: فخstoß
"
Dann gingen wir drei, der Prophet ﷺ und 'Abdullah ibn Salam und ich, hinaus. Allah offenbarte dann:
Sprich: "Hast du darüber nachgedacht: Wenn der Koran von Allah war und du nicht daran geglaubt hast, während ein Zeuge von den Kindern Israels etwas Ähnliches bezeugt und geglaubt hat, während du arrogant warst ...?" Wahrlich, Allah leitet die sündigen Menschen nicht recht. [ Koran 46:10 ]
Dieser Hadith wurde in Musnad Ahmad dokumentiert, und mit ähnlicher Überlieferungskette in Sahih Ibn Hibban , Musnad Al-Shamiyyeen , Al-Mustadrak , neben anderen Hadithbüchern.
Die Kette der Erzählung ist 'awf ibn malik al-ashja'i al-ghatafani (arabisch: عوف بن مالك الأشجعي الغطفاني) »jubayr ibn nufayr (arabic: جبير بzimmer) Abdul-Rahresman Ibn (Arabic: Arabic: اcker ) » Safwan ibn 'Amr (Arabisch: صفوان بن عمرو) » Abu Al-Mugheera (Arabisch: بو المغيرة). Diese Überlieferungskette ist durchgehend und besteht ausschließlich aus vertrauenswürdigen Personen, die von Muslim dokumentiert wurden (daher die Aufnahme des Hadith in Al-Mustadrak). Der Hadith gilt als authentisch.
GoldPseudo