Was ist in Sprüche 30:20 so schlimm daran, dass sich eine Frau nach dem Essen den Mund abwischt?

King James Version Pro 30:20 So ist der Weg einer ehebrecherischen Frau; sie isst und wischt sich den Mund ab und spricht: Ich habe nichts Böses getan.

http://biblehub.com/proverbs/30-20.htm

Wenn ja, soll dies die Vorstellung korrigieren, dass Fellatio nicht wirklich "Sex hat"? IE: Bill Clintons "Ich hatte keinen Sex mit dieser Frau!" Ähnlich habe ich mal irgendwo gelesen, dass junge Mädchen Analsex bevorzugen würden, weil es "nicht wirklich geht".

Oder ist "Essen" ein Euphemismus für Koitus mit einem Mann neben ihrem Mann und zeigt einfach, wie dreist sie in ihrer Missachtung des 7. Gebots ist?

Böse Ehebrecherin, die sich den Mund abwischt

Ich denke, es bezieht sich auf eine ehebrecherische Frau, die alle Spuren ihrer Untreue beseitigt, wie jemand, der sich den Mund abwischt, nachdem er etwas Verbotenes gegessen hat, damit keine Spur bleibt
Daran hatte ich nicht gedacht. (Vielleicht ist es mein schmutziger Verstand!) Das scheint die Art und Weise zu sein, wie es der Brenton LXX aufnimmt: Pro 30:20 So ist die Art und Weise einer ehebrecherischen Frau, die sich von dem, was sie getan hat, gewaschen hat und sagt, dass sie nichts Böses getan hat.

Antworten (4)

Die Idee der Verse 18-20 spricht von Dingen, die keine "Spuren" hinterlassen, nachdem sie gehandelt haben: der Adler im Himmel, die Schlange auf den Felsen, das Schiff im Wasser und die Beziehungen zwischen Mann und Frau (nicht a Jungfrau - עלמה damit sie keine Spuren hinterlässt):

NIV Sprüche 30:

18 „Drei Dinge sind mir zu erstaunlich,

Vier, die ich nicht verstehe:

19des Adlers Weg am Himmel,

der Weg einer Schlange auf einem Felsen,

der Weg eines Schiffes auf hoher See,

und der Weg eines Mannes mit einer jungen Frau.

Vers 20 liefert ein Beispiel für diese Art von Beziehung: eine betrügende Ehefrau. Wie können Frauen betrügen, ohne sich zu schämen, und ihr Leben fortsetzen, als wäre nichts passiert?:

NIV Sprüche 30:20 „Dies ist der Weg einer ehebrecherischen Frau: Sie isst und wischt sich den Mund ab und sagt: ‚Ich habe nichts falsch gemacht.'

Die Autorin verwendet eine Metapher vom Essen: Es ist wie Essen (verbotenes Essen – IE: Schweinefleisch) und sich dann den Mund abwischen und ohne Schuldgefühle zu sich selbst sagen: „Ich habe nichts Schlimmes getan.“

Und was findet der Sprichwortschreiber hier so unverständlich? Während der Adler, die Schlange und das Schiff keine Sünde begehen, während sie handeln - sowohl eine betrügende Frau als auch ihr Gefährte sündigen - und GOTT sieht alles (auch den, der nicht koscher isst). Wie können sie also so handeln?

Essende Verben/Wurzeln für sexuelle Beziehungen werden oft im Gedichtteil der Bibel verwendet - wie Song of Songs usw.

Mir ist vorher nie aufgefallen, dass Vers 20 eher auf Vers 19 als auf Vers 19 verweist, wenn es heißt: „Dies ist der Weg einer ehebrecherischen Frau …“ biblehub.com/interlinear/proverbs/30-20.htm
Vielen Dank für Ihre Bearbeitung! Und ich denke, ein guter Tipp für nicht-hebräische Leser ist, den Kontext zu lesen, denn nach all der Bearbeitung und Dutzenden von Menschen, die ihn im Laufe der Jahre handschriftlich kopiert haben - es kann nichts anderes als ein Meisterwerk der menschlichen Literatur sein.

Wir lesen dies im Zusammenhang mit der Untreue oder Promiskuität einer Frau, aber ich biete einen anderen Blickwinkel dazu: Wir werden als die Braut Christi als eine Gemeinschaft seiner Kirche betrachtet. Wir können dies nicht als eine echte Frau sehen, sondern für uns alle als die Braut Christi.
Es ist ein bisschen augenöffnend, wenn man innehält und auf diese Weise darüber nachdenkt.

Hallo Stan Skaggs, willkommen. Ich denke, das ist eine interessante und gültige Einstellung. (+1)

Der Mensch soll nicht nur von Brot essen, sondern von jedem Wort, das durch den Mund Gottes geht.

Wir brauchen Essen. Leben (Leben - Christus)

Außerdem macht es Spaß

Aber die Wahl eines anderen Lebensmittels ist wie das Essen eines von Maden befallenen Müllcontainer-Burritos von Taco Bell, der mit leckerem Frostschutzmittel verschluckt wurde.

Den Tod dem Leben vorzuziehen.

Sünde trennt dich von Gott, von der Wahrheit. Genau wie dieser Film Männer in Schwarz, wo ein Zauberstab-Taser dein Gedächtnis löscht. Die Sünde wirkt auf die gleiche Weise. Freude lässt dich vergessen, wo du einmal warst, vergessen, wo du jetzt bist.

Früher warst du sicher in der Obhut des Einen, der gut ist.

Jetzt bist du in einem trostlosen Land, ungeliebt, draußen im Freien, und läufst Gefahr, Beute zu werden.

In der Klage … das rechtschaffene Gegenüber, das Herz schreit „warum??!“ "Was haben Sie getan??!" (Mehr auf sie gerichtet, was hast du dir SELBST angetan!)

Und als jemand, der solche Dinge tut, liebt er sich selbst nicht, die Reaktion ist Ärger, Frustration. Sie fühlt sich nicht einmal schlecht, weil sie weiß, dass sie dir etwas sagen muss, weil sie Angst vor der Zerbrochenheit und Wut hat, die von deinem Gegenüber ausgehen wird. Eine rechtschaffene Person, sogar eine, die Ehebruch begangen hat, wird gebrochen sein und ein Gefühl der Dringlichkeit und Sorge haben, dieses Gespräch zu führen.

Aber der verfälschte Geist, sie schläft wie ein Baby. Wenn sie gerufen wird, sieht sie dich so klein, um dir ins Gesicht zu lügen, ohne mit der Wimper zu zucken, damit du den Mund halten kannst, wie es ein Elternteil von Zeit zu Zeit zu seinem Kind tut, aber mit einer „Notlüge“, ohne Sünde , im Gegensatz zur großen Sünde.

Damit ist die Frage nicht beantwortet. Sobald Sie über einen ausreichenden Ruf verfügen , können Sie jeden Beitrag kommentieren . Geben Sie stattdessen Antworten an, die keine Klärung durch den Fragesteller erfordern . - Aus Bewertung
Diese Antwort beantwortet eigentlich nicht die OP-Frage.

Sie wird von einem Geist Isebels beeinflusst. Enthüllen Sie einfach diesen Geist mit dem Wort und korrigieren Sie diese Frau mit dem Wort und geben Sie ihr eine Warnung, mit denen aufzuhören, die mit ihr in Sünde sind. Wenn sie weitermacht, wird das Gericht des Krankenbettes über sie kommen, und diejenigen, die mit ihr weitermachen, werden ihr Urteil trotz der Warnung ebenfalls erhalten. Aber es ist die Hoffnung Jesu Christi, dass sich alle von ihren bösen Wegen abwenden und Buße tun.

Ihre Antwort könnte durch zusätzliche unterstützende Informationen verbessert werden. Bitte bearbeiten Sie , um weitere Details wie Zitate oder Dokumentation hinzuzufügen, damit andere bestätigen können, dass Ihre Antwort richtig ist. Weitere Informationen zum Verfassen guter Antworten finden Sie in der Hilfe .