Was macht der rudimentäre Körpertrank mit dir?

Nun, ich denke, die Verwirrung entsteht durch das Mischen von Filmkanonen mit Buchkanonen. In Philosopher's Stone sieht Harry Folgendes, wenn Quirrell seinen Turban auspackt:

Harry hätte geschrien, aber er brachte keinen Ton heraus. Wo ein Rücken zu Quirrells Kopf hätte sein sollen, da war ein Gesicht, das schrecklichste Gesicht, das Harry je gesehen hatte. Es war kreideweiß mit leuchtend roten Augen und Schlitzen für Nasenlöcher, wie eine Schlange.

Stein der Weisen – Seite 212 – UK – Kapitel 17, Der Mann mit den zwei Gesichtern

Dies war, bevor Voldemort anfing, Naginis Gift als Teil des Tranks zu nehmen, der ihn in seine rudimentäre Form zurückversetzte.

In Goblet of Fire wird Voldemort vor der Einnahme des Regenerationstranks so beschrieben:

Das Ding, das Wurmschwanz getragen hatte, hatte die Form eines zusammengekauerten Menschenkindes, außer dass Harry noch nie etwas weniger wie ein Kind gesehen hatte. Es war haarlos und sah schuppig aus, ein dunkles, rohes, rötliches Schwarz. Seine Arme und Beine waren dünn und schwach, und sein Gesicht – kein lebendes Kind hatte jemals ein solches Gesicht – war flach und schlangenartig, mit leuchtend roten Augen .

Feuerkelch - Seiten 555-556 - UK - Kapitel 32, Fleisch, Blut und Knochen

Und nachdem er den regenerativen Trank genommen hat, sieht Voldemort so aus:

Der dünne Mann trat aus dem Kessel und starrte Harry an... und Harry starrte zurück in das Gesicht, das seine Alpträume drei Jahre lang verfolgt hatte. Weißer als ein Totenschädel, mit weiten, scharlachroten Augen und einer Nase, die so flach wie die einer Schlange war, mit Schlitzen als Nasenlöcher...

Lord Voldemort war wieder auferstanden.

Feuerkelch - Seiten 558 - UK - Kapitel 32, Fleisch, Blut und Knochen

Laut JKR und den Büchern hatte Voldemort zu keiner Zeit ein "normales" Gesicht. Der Unterschied zwischen Voldemort im Film Philosopher's Stone und Goblet of Fire ist signifikant; Ersteres hat einen ziemlich albernen (IMO) Voldemort, der mit schlecht gemachter Animatronik oder so etwas geschaffen wurde, während Ralph Fiennes 'Make-up und Prothesen für Voldemort weitaus abschreckender und unheimlicher sind. Der Look von Ralph Fiennes ist buchstäblicher.

Wie auch immer, um Ihre Frage zum ersten Trank zu beantworten, wurde Naginis Gift verwendet, nicht ihr Blut. Es war Einhornblut und Naginis Gift, die für den ersten Trank unerlässlich waren. Ich weiß nicht, ob Voldemorts Look im Film Philosopher's Stone das Ergebnis schlechter Planung war, weil er kleine Kinder nicht erschrecken wollte (es ist immerhin ein Film von Chris Columbus) oder begrenzte Technologie, aber dieser Look ist merklich inkonsequent mit Kanon.