Was weht diese Flagge auf einem Fort in Kodiak, Alaska?

Was ist die seltsame dritte Flagge? Ich würde sagen, nichts , was wir identifizieren können, es ist ein Fehler des Graveurs und stellt nicht dar, was Lysianskyi gesehen (oder gezeichnet) hat. Lassen Sie mich erklären.

Wieder einmal berühren Kommentare die Wahrheit der Angelegenheit, ein Kommentar weist auf die falschen Farben auf einer anderen Flagge im Bild hin:

Hmmm – ist die Flagge von Peter dem Großen nicht weiß? Oberer Streifen, blauer Mittelstreifen, roter unterer Streifen? Auf dem Bild sind also Rot und Blau vertauscht .... egal, keine Ahnung, um welches es sich handelt. – Kerry L 6. Dezember 18 um 22:14 Uhr

Wir können uns diese andere Flagge ansehen:

Wenn wir dies mit bekannten Informationen über die Flaggen der russisch-amerikanischen Gesellschaft vergleichen, stellen wir fest, dass diese Flagge die kommerzielle Flagge Russlands sein sollte .

Weiß über Blau, über Rot. Aber das ist nicht das, was in dieser Abbildung dargestellt ist .

@Pieter Geerkens in Kommentaren darauf hinweisen

Die Takelage auf den Schiffen ist exquisit detailliert

, also sollten wir den Rest als gleichermaßen richtig akzeptieren, aber damit gibt es ein Problem, und wir sind nicht die ersten, die diese Diskrepanz bemerken. Der Punkt ist, dass das, was wir sehen, die Arbeit von zwei verschiedenen Personen darstellt.

Unser Problem wird in einem Artikel von Dr. Svetlana G. Federova diskutiert, der ursprünglich von der Akademie der Wissenschaften der UdSSR veröffentlicht wurde und dessen Übersetzung im Pacific Historian, Bd. 14, Nr. 1, Winter 1978, über The Flag of the Russisch-amerikanische Gesellschaft. Diese ist als PDF unter forross.org verfügbar . Hier ist ein Ausschnitt aus diesem Artikel, in dem die offensichtlichen Diskrepanzen zwischen dem, was beobachtet wurde, und dem, was gezeichnet wurde, erörtert werden (sorry, ich musste auf ein Bild zurückgreifen, die verwendete Schriftart ist nicht gut ocr):

Daraus können wir einige Punkte ableiten:

• Die Originalzeichnung war in " schwarzer Tusche auf blauem Papier " .
• Die ursprüngliche Zeichnung dieser Flagge hatte keine Ähnlichkeit mit dem, was in der späteren Ausgabe erschien.

Die Tatsache, dass dieses Bild solche Details der Takelage des Schiffs zeigt, könnte darauf zurückzuführen sein, dass dieser Aspekt des Originals im Wesentlichen in Schwarzweiß ist und dort keine Verwirrung bestand. Aber aus dem Rest des vorstehenden Absatzes ist ziemlich offensichtlich, dass dieses Bild nicht das darstellt, was in dem handgeschriebenen Originaltagebuch gezeichnet wurde . Obwohl dieser Artikel einen anderen Teil des Bildes als das OP behandelt, sehe ich wenig Grund zu der Annahme, dass die fragliche Flagge genauer angezeigt wird als die erste.

Wir sind einer künstlerischen (Fehl-)Vorstellung nachgejagt.

---Update--- Nachdem @Aaron Brick diese Informationen gesehen hatte, konnte er eine weitere Veröffentlichung von Dr. Federova finden, die tatsächlich das eingefärbte Original von Lisianskii zeigte und meinen Verdacht zu bestätigen scheint:

Ich habe meinen Band von Fedorova und Überraschung hervorgeholt, er enthält Lisianskys Tuschezeichnungen der beiden Häfen. Seine Trikoloren haben das mittlere Band am dunkelsten, wie es sein sollte, während die mysteriöse Flagge, fast zu klein, um sie zu sehen, ein einfaches Kreuz zu haben scheint … Aaron Brick